INSTALLATIONSANLEITUNG
FENSTERABDICHTUNG
Installation instructions window seal
AirLock 200
AirLock 100
DE EN FR IT NL PL
Страница 1: ...INSTALLATIONSANLEITUNG FENSTERABDICHTUNG Installation instructions window seal AirLock 200 AirLock 100 DE EN FR IT NL PL...
Страница 2: ...g nach links und rechts bzw nach oben und unten komplett am Fensterfl gel ankletten Erst die breite Seite A Rei verschluss bleibt geschlossen bei ge ffnetem Fenster von der Mitte weg nach links und re...
Страница 3: ...de or to the up and down side to the casement First stick the wide side A zipper is closed with open windows from the middle to the left and right side or to the up and down side to the window frame C...
Страница 4: ...t s droit et gauche et vers le haut et le bas Laisser la fen tre ouverte D abord fixer le c t A le plus large du voile fermeture clair ferm e sur l encadrement en partant du centre vers les c t s dro...
Страница 5: ...a finestra partendo dal centro verso sinistra destra l alto e il basso Tenendo la finestra aperta attaccare per primo il lato largo A al telaio della finestra partendo dal centro verso sinistra destra...
Страница 6: ...ks en rechts oftewel van boven en beneden compleet aan de raamvleugel plakken Eerst de brede kant A de rits blijft gesloten bij geopend raam vanaf het midden naar links en rechts oftewel naar boven en...
Страница 7: ...w d Najpierw w otwartym oknie przymocuj szerok stron A zamek b yskawiczny pozostaje zapi ty na ramie okiennej poczynaj c od rodka i kontynuj c w prawo i lewo wzgl dnie w g r i w d Zamknij okno uwa aj...
Страница 8: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...
