manualshive.com logo in svg

Tronic 388710 2101, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 27 / 73

Поделиться
Скачать
Tronic 388710 2101 Скачать руководство пользователя страница 27

NL/BE    27

Gebruikte waarschuwingen en  

symbolen

 ..............................................................Pagina 28

Inleiding

 ................................................................Pagina 30

 Beoogd  gebruik ...................................................Pagina 30

 Verklaring met betrekking tot handelsmerken ....Pagina 31

 Inhoud  verpakking ...............................................Pagina 31

 Beschrijving  onderdelen ......................................Pagina 31

 Technische  specificaties .......................................Pagina 32

 Veiligheidsrichtlijnen

........................................Pagina 33

Voorafgaand aan het gebruik

 ....................Pagina 36

Bediening en gebruik

 ......................................Pagina 37

 De powerbank opladen ......................................Pagina 37

 De batterijstatus controleren ................................Pagina 38

Qi draadloos opladen .........................................Pagina 39

Mobiele apparaten opladen met de  

powerbank via de USB-uitgangen ......................Pagina 41

Mobiele apparaten tegelijkertijd draadloos  

en via USB opladen .............................................Pagina 42

Problemen oplossen

 ........................................Pagina 43

Schoonmaken en verzorging

 .......................Pagina 46

Opslag wanneer niet gebruikt

 ....................Pagina 46

Afvoer

 ....................................................................Pagina 47

Vereenvoudigde  

EU-conformiteitsverklaring

 ...........................Pagina 48

Garantie en service

 ..........................................Pagina 48

Garantie ...............................................................Pagina 48

Afwikkeling in geval van garantie .......................Pagina 49

Service ..................................................................Pagina 49

Содержание 388710 2101

Страница 1: ...QI POWER BANK TPBQS 10000 A1 IAN 388710_2101 QI POWER BANK Operation and Safety Notes QI POWERBANK Gebruik en veiligheidsrichtlijnen QI POWERBANK Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 27 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 50...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 2 1 9...

Страница 4: ...niet meegeleverd Konventionelles Netzteil nicht enthalten PD enabled power supply and USB Type C to Type C cable not included PD voeding en USB Type C naar Type C kabel niet meegeleverd PD f higes Net...

Страница 5: ...ery status Page 16 Qi wireless charging Page 16 Charging mobile devices with the power bank via the USB output ports Page 18 Charging mobile devices wirelessly and via USB simultaneously Page 20 Troub...

Страница 6: ...RNING This symbol with the signal word WARNING indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in serious injury or death CAUTION This symbol with the signal word CAUT...

Страница 7: ...s a danger to life or property damage This symbol means that the operating instructions must be observed before using the product Direct current voltage Technology to optimize charging time Qi and the...

Страница 8: ...product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it P Intended use This QI POWER BANK hereinafter referred to as product is an Information Technology device wh...

Страница 9: ...property of their respective owners Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners P Scope of delivery 1 Qi Power bank 1 USB type A to USB type C c...

Страница 10: ...tance 5 mm Charging efficiency up to 86 Frequency band 136 40 147 60 kHz Transmitted maximum radio frequency power H field 17 dBuA m at 10m distance Maximum total output power 15 W Maximal total outpu...

Страница 11: ...ents or lacking experience and or knowledge provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks Do not allow children to play with the product...

Страница 12: ...t be performed by authorised specialised companies or customer service Improper repairs may place the user in considerable danger They will also void the warranty WARNING Metal objects between the cha...

Страница 13: ...ristwatches and other precision instruments to malfunction During charging and immediately after charging the Qi charging surface 4 and mobile device will be warm This is normal and not a malfunction...

Страница 14: ...or power banks must never be placed on top of each other with the charging surface A device defect is the possible consequence P Before use NOTE Remove all packaging materials from the product Please...

Страница 15: ...conventional USB charger but the charging time will be longer Connect the USB Type C plug of the USB cable 6 with the PD port 1 and connect the USB Type A plug of the USB cable 6 to the USB power sup...

Страница 16: ...e charge status of the internal battery for approx 30 seconds P Qi wireless charging Put your Qi compatible device to be charged on the centre of the Qi charging surface 4 of the power bank Then press...

Страница 17: ...9 will go off when errors are detected on the Qi charging surface 4 In this case remove your device and make sure that there are no unwanted metallic objects between your device and the Qi charging s...

Страница 18: ...can charge up to two devices at the same time using the USB ports of the power bank If all outputs are used at the same time the sum of the output current must not exceed 3 0 A To charge your USB devi...

Страница 19: ...The current battery status of the power bank is displayed during the charging process by the battery status indicator 8 To end the charging process disconnect the USB charging cable from the mobile de...

Страница 20: ...device on the Qi charging surface 4 of the power bank to start the Qi wireless charging process For the details of wireless charging operation please refer to the section Qi wireless charging To end...

Страница 21: ...ers electric power plants or gas stations Under this environment use other output ports such as USB type C or type A ports for charging up your mobile device The power bank is not being charged It may...

Страница 22: ...Reduce the number of devices connected and press the On off button 3 Wireless charging did not start Device to be charged is not placed at the centre of the Qi charging surface 4 of the power bank Mak...

Страница 23: ...rface of the product Only clean the product with a slightly damp cloth and mild washing up liquid P Storage during non use Store the product in a dry dust free location protected from direct sunlight...

Страница 24: ...t companies This disposal is free of charge to you Protect the environment and dispose of properly The product is recyclable subject to extended manufacturer responsibility and collected separately an...

Страница 25: ...arranty and service P Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against th...

Страница 26: ...the item number on the rating plate an engraving on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur ple...

Страница 27: ...Pagina 37 De powerbank opladen Pagina 37 De batterijstatus controleren Pagina 38 Qi draadloos opladen Pagina 39 Mobiele apparaten opladen met de powerbank via de USB uitgangen Pagina 41 Mobiele appar...

Страница 28: ...l met het signaalwoord WAARSCHUWING geeft een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat als dit niet wordt vermeden ernstig letsel of de dood zou kunnen veroorzaken OPGELET Dit symbool met het sig...

Страница 29: ...hade aan eigendommen Dit symbool betekent dat de bedieningsinstructies moeten worden gevolgd voor het gebruik van het product Gelijkstroom spanning Technologie om de oplaadtijd te optimaliseren Qi en...

Страница 30: ...ten bij doorgifte van het product aan derden P Beoogd gebruik Deze QI POWERBANK hierna aangeduid met product is een IT apparaat dat is bedoeld om te gebruiken voor het opladen van mobiele apparaten di...

Страница 31: ...Charge zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Overige productnamen en merknamen zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren P Inhoud verpakki...

Страница 32: ...ffici ntie Tot 86 Frequentieband 136 40 147 60 kHz Maximaal overgebracht vermogen radio energie H veld 17 dBuA m op een afstand van 10m Maximum totaal uitgangsvermogen 15 W Maximale totale uitgangsstr...

Страница 33: ...ikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte fysieke of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en of kennis zolang ze onder toezicht staan of instructie krijgen in het veil...

Страница 34: ...oordat u het inschakelt WAARSCHUWING Open de productbehuizing nooit Dit product bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven Het product niet zelf omvormen of aanpassen Reparaties aan het prod...

Страница 35: ...aat het product onderzoeken door een gekwalificeerd technicus voordat u het weer gebruikt Onderwerp het Qi laadoppervlak 4 niet aan grote krachten of slagen Als u dat niet doet kan dit leiden tot scha...

Страница 36: ...chter bij het midden van het laadgebied Voordat u met draadloos laden begint moet u de instructies lezen die met het mobiele apparaat zijn meegeleverd Als u een USB voeding gebruikt voor opladen van d...

Страница 37: ...fte PD niet meegeleverd Sluit de USB Type C pluggen van uw Type C naar Type C kabel niet meegeleverd aan op de PD poort 1 van de powerbank en de PD poort van uw USB PD stroomlader niet meegeleverd zie...

Страница 38: ...ls een conventionele USB lader wordt gebruikt voor opladen heeft de 4de LED nog steeds de originele kleur van de batterijstatusindicator LET OP Sluit u geen apparaat aan op de powerbank om op te laden...

Страница 39: ...sindicator 9 blauw De batterijstatusindicator 8 toont de huidige laadstatus van de interne batterij gedurende het gehele proces van draadloos opladen OPMERKING Als uw apparaat 10 W draadloos opladen o...

Страница 40: ...etecteerd gaat de Qi statusindicator 9 uit Voor het uitschakelen van de powerbank tijdens de stand by modus drukt u tweemaal op de Aan uit knop 3 De Qi statusindicator 9 en de batterijstatusindicator...

Страница 41: ...van het op te laden apparaat aan op de USB Type A uitgang 2 Sluit vervolgens de USB Type C plug van de USB kabel 6 aan op de Type C ingang van het op te laden apparaat Het laadproces begint automatis...

Страница 42: ...e powerbank nadat uw mobiele apparaat is losgekoppeld druk tweemaal op de Aan uit knop 3 De powerbank en de batterijstatusindicator 8 worden uitgeschakeld OPMERKING 1 Als u alle USB poorten gebruikt w...

Страница 43: ...dkabel los of verwijdert u het apparaat van het Qi laadoppervlak 4 en vervolgens drukt u tweemaal op de Aan uit knop 3 om de powerbank uit te schakelen OPMERKING Als alle USB uitgangen en draadloos op...

Страница 44: ...le apparaat te laden De powerbank wordt niet opgeladen Mogelijk is de powerbank niet goed aangesloten Controleer dat het is aangesloten Voor het opladen van de powerbank gebruikt u een voeding met een...

Страница 45: ...en druk op de Aan uit knop 3 Draadloos laden begint niet Op te laden apparaat is niet geplaatst in het midden van het Qi laadoppervlak 4 van de powerbank Controleer of het te laden apparaat zich op d...

Страница 46: ...rmanente beschadiging van het product te voorkomen Gebruik geen schurende op oplosmiddel gebaseerde of agressieve reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen Reinig het pr...

Страница 47: ...lde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012 19 EG Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksd...

Страница 48: ...ze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de ori...

Страница 49: ...de typeplaat ingegraveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefon...

Страница 50: ...nung und Betrieb Seite 60 Powerbank laden Seite 60 Ladezustand pr fen Seite 61 Kabellose Qi Aufladung Seite 62 Mobilger te an den USB Ausg ngen der Powerbank laden Seite 64 Mobilger te gleichzeitig dr...

Страница 51: ...dem Signalwort WARNUNG bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Symbol mit...

Страница 52: ...Lebensgefahr schwerwiegende Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden Dieses Symbol bedeutet dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss Gleichstrom spannung Te...

Страница 53: ...ie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus P Bestimmungsgem e Verwendung Diese QI POWERBANK nachfolgend als Produkt bezeichnet ist ein Informationstechnologieger t das zum Laden...

Страница 54: ...sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Alle weiteren Namen und Produkte k nnen die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein P Lieferumfang 1 Qi Powerbank 1 USB Typ...

Страница 55: ...5 mm Ladeeffizienz bis zu 86 Frequenzband 136 40 147 60 KHz maximale Sendeleistung 17 dBuA m bei 10 m Entfernung Maximale Gesamtausgangsleistung 15 W Maximaler Gesamtausgangsstrom 3 A Minimaler Ausgan...

Страница 56: ...mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterw...

Страница 57: ...Raum gebracht wurde Lassen Sie das Produkt erst akklimatisieren bevor Sie es einschalten WARNUNG ffnen Sie niemals das Geh use des Produktes Es befinden sich keine zu wartenden Bauteile im Produkt Neh...

Страница 58: ...r nken usw in Kontakt kommen Schalten Sie das Produkt unverz glich aus und ziehen Sie das m glicherweise angeschlossene Ladekabel vom Produkt ab falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen...

Страница 59: ...Ger t im Ladebereich platziert wurde platzieren Sie das Ger t nahe der Mitte des Ladebereichs Lesen Sie auch die mit dem Mobilger t gelieferten Anweisungen bevor Sie mit der kabellosen Aufladung begi...

Страница 60: ...USB Power Delivery PD f higen Ladeger t nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den USB Typ C Stecker Ihres Typ C auf Typ C Kabels nicht im Lieferumfang enthalten mit dem PD Anschluss 1 der Pow...

Страница 61: ...n die Powerbank ber den PD Eingangsanschluss 1 mit einem PD f higen USB Ladeger t geladen wird Wenn ein herk mmliches USB Ladeger t zum Laden verwendet wird hat die 4 LED weiterhin die urspr ngliche F...

Страница 62: ...blinkt die Qi Statusanzeige 9 blau Die Akku Statusanzeige 8 zeigt den aktuellen Ladezustand der internen Batterie w hrend des kabellosen Ladevorgangs an HINWEIS Wenn Ihr Ger t 10 W drahtloses Laden u...

Страница 63: ...patibles Ger t wahrgenommen wird erlischt die Qi Statusanzeige 9 Um die Powerbank im Standby Modus auszuschalten dr cken Sie zweimal die Ein Aus Taste 3 Die Qi Statusanzeige 9 und Akku Statusanzeige 8...

Страница 64: ...SB Ger tes mit Typ C Anschluss verbinden Sie den USB Typ A Stecker des USB Kabels 6 oder das Originalladekabel des aufzuladenden Ger tes an USB Typ A Ausgangsport 2 an Verbinden Sie dann den USB Typ C...

Страница 65: ...Aufladung trennen Sie das USB Ladekabel vom Mobilger t und der Powerbank Die Powebank und die Akku Statusanzeige 8 schalten sich nach ca 30 Sekunden aus Schalten Sie die Powerbank aus nachdem Ihr Mobi...

Страница 66: ...den drahtlosen Qi Ladevorgang zu starten Einzelheiten zum kabellosen Laden finden Sie im Abschnitt Kabellose Qi Aufladung Um den Ladevorgang zu beenden enfernen Sie das USB Ladekabel oder entfernen Si...

Страница 67: ...stellen Verwenden Sie in dieser Umgebung zum Aufladen Ihres Mobilger tes einen anderen Ausgangsport wie USB Typ C oder Typ A Port Die Powerbank wird nicht geladen M glicherweise ist die Powerbank nich...

Страница 68: ...nen Ger te und dr cken Sie die Ein Aus Taste 3 Kabellose Aufladung startet nicht Das aufzuladende Ger t befindet sich nicht in der Mitte der Qi Aufladefl che 4 der Powerbank Achten Sie darauf dass sic...

Страница 69: ...das Produkt eindringt um eine irreparable Besch digung des Produktes zu vermeiden Verwenden Sie keine tzenden scheuernden oder l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Diese k nnen die Oberfl chen des...

Страница 70: ...ehende Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf R dern zeigt an dass dieses Produkt der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit...

Страница 71: ...tzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bit...

Страница 72: ...Bedienungsanleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte...

Страница 73: ...IAN 388710_2101 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG08364A HG08364B Version 11 2021...

Отзывы:

Нет отзывов