Инструкция
по
эксплуатации
Instruction manual
RU
Лампа
светодиодная
смотровая
аккумуляторная
EN
LED inspection lamp
rechargeable
Арт
. L102501-B
Art. L102501-B
Примечание
:
внимательно
прочитайте
данную
инструкцию
перед
эксплуатацией
лампы
;
храните
инструкцию
в
безопасном
месте
.
Please note: Read the instruction manual carefully
before using the hand lamp; store the manual in a
safe place.
Технические
характеристики
Technical specifications
Тип
защиты
: IP54
Выход
блока
питания
: 5
В
; 1
А
(
макс
)
Осветительные
элементы
:
основной
: 3.3
Вт
12xSMD;
фонарик
: 1
Вт
1xSMD
Световой
поток
(+/- 10%): 340
лм
(
основной
), 70
лм
(
фонарик
)
Цветовая
температура
: 6000 K
Время
зарядки
:
прим
. 3
часа
Время
работы
:
приблизительно
2,5
часа
(
основное
освещение
), 8
часов
(
фонарик
)
Аккумулятор
:
литий
-
ионный
3,7
В
; 2000
мА
·
ч
Температура
эксплуатации
:
от
-10°C
до
+ 40°C
Ударопрочное
исполнение
В
комплекте
:
зарядный
кабель
USB 1
м
Размеры
(
Д
/
Ш
/
В
): 50x44x445
мм
Вес
нетто
: 250
г
Type of protection: IP54
Adaptor output: 5V
; 1A(Max)
Lamps: front: 3.3W 12xSMD; torch:1W 1xSMD
Luminous flux (+/- 10%): 340 lm (Front); 70 lm
(Torch)
Color temperature: 6000 K
Charging time: approx. 3 hours
Operating time: approx. 2.5 hours (front) 8 hours
(torch)
Battery: Li-ion 3.7V; 2000mAh
Operating temperature: from -10°C to + 40°C
Shockproof
Standard shipment: USB charge cable 1 m
Dimensions (L/B/H): 50x44x445 mm
Net weight: 250g
Назначение
Intended
use
Светодиодная
лампа
подходит
для
использования
в
помещениях
и
на
открытом
воздухе
(
например
,
в
мастерской
,
кемпинге
,
гараже
,
доме
и
т
.
д
.).
The LED hand lamp is suitable for indoor and
outdoor lighting (e.g. in workshop, camping,
garage, house and etc.).
