Katzen-Spielzeug
Catch the Light
Gebrauchsanweisung
Istruzioni
IN
C LU D E
D
KLUSIVE
Instructions
Brugsvejledning
Mode d’emploi
Instruktioner
Страница 1: ...Katzen Spielzeug Catch the Light Gebrauchsanweisung Istruzioni I N C LU D E D I N KLUSIV E Instructions Brugsvejledning Mode d emploi Instruktioner ...
Страница 2: ... dem Produkt sind zu unterlassen Vorsicht wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs und Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensanweisungen ausge führt werden kann dies zu gefährlicher Strahlungseinwirkung führen Die Gebrauchsanweisung ist aufzuheben Bei Weitergabe des Laserpointers muss diese mitgeliefert werden Der Laserpointer ist kein Kinderspielzeug Darf nicht in die Hände vo...
Страница 3: ...eam Manipulations or changes to the product are not permitted Caution When other methods of use or other focussing devices than those given here are used this may lead to dangerous radiation exposure Please keep these instructions They must be passed on to subsequent users of the laser pointer The laser pointer is not a toy for children Please keep it in a safe place and out of reach of children L...
Страница 4: ... manipulations et changements sur le produit ne sont pas autorisés Attention si vous utilisez un autre mode d emploi que celui préconisé cela pourrait provoquer une exposition dangereuse aux radiations Merci de bien garder ce mode d emploi Il pourra être confié à d autres utilisateurs du pointeur laser Ne pas laisser les enfants jouer avec le pointeur laser Conserver hors de portée des enfants Poi...
Страница 5: ...onsentite manipolazioni o modifiche al prodotto Attenzione utilizzare metodi diversi da quelli illustrati o altri accorgimenti potrebbe causare l esposizione a radiazioni pericolose Leggere attentamente le istruzioni Devono essere spiegate a chiunque utilizzi il laser Non lasciare che i bambini giochino con il puntatore laser Tenere lontano dalla portata dei bambini Laser Catch the Light Fondo Las...
Страница 6: ... hovedet væk fra laserstrålens rækkevidde Manipulation ændring af produktet er ikke tilladt Advarsel Bruges produktet på anden måde end anvist kan det føre til farlig stråling Denne brugsanvisning skal gemmes og udleveres til brugere af produktet Laser Pointeren er ikke et legetøj for børn Opbevares et sikkert sted uden for børn rækkevidde Laserpointer Catch the Light Underside Laser Tænd sluk Sku...
Страница 7: ...j huvudet för laserstrålen Manipulation eller ändring av produkten är inte tillåten Varning om produkten används på annat sätt än enligt angivna instruktioner kan det leda till exponering av skadlig strålning Spara instruktionen Den måste förmedlas till övriga användare av laserpekaren Laserpekaren är inte en leksak för barn Förvara denna utom räckhåll för barn Laserpekare Catch the Light Underdel...
Страница 8: ...Please remove batteries LR 44 and dispose of them properly Jouet Pour donner a votre chat l impression de réussir récompensez le avec un jouet ou une friandise après le jeu Merci de retirer les piles LR 44 et de les jeter de façon appropriée Gioco Affinché il gatto sia gratificato nel gioco da sensazioni di successo premiarlo sempre con una preda leccornia o gioco Si prega di rimuovere le batterie...
