D
Kürzen und Laden
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Kürzen des Flash Leuchtrings
USB
Öffnen Sie eine Seite des Leuchtrings mithilfe des Schrauben-
ziehers und ziehen Sie den Ring heraus. Kürzen Sie das Band
so, dass es im geschlossenen Zustand einfach über den Kopf
des Hundes gestreift werden kann. Lassen Sie von der Um-
mantelung ein längeres Stück stehen und schmelzen Sie
dieses am Ende mithilfe eines Feuerzeugs zusammen, damit
es nicht aufribbelt. Stecken Sie den Ring wieder in die
Ladeeinheit und drehen Sie die Schraube zu.
Laden des Flash Leuchtrings
USB
Das Flash Leuchtband wird mithilfe des USB-Kabels aufgeladen.
Sie können den Leuchtring bequem an Ihren Computer oder
mithilfe eines Adapters (separat erhältlich #12709) an eine
Steckdose anschließen. Die Ladezeit beträgt ca. 30 Minuten.
Während des Ladevorgangs leuchtet ein rotes Licht. Ist der
Ring fertig geladen, erlischt das Licht.
Wir empfehlen die Leuchteinheit nach jedem Spaziergang
wieder aufzuladen und nicht gänzlich zu entladen.
Die Leuchtdauer bei Dauerlicht nimmt nach ca. 2,5 Stunden
leicht ab.
Für optimale Sichtbarkeit bitte weiteres Sicherheitszubehör,
z. B. eine Sicherheitsweste, verwenden.
E
Shortening and charging
How to shorten the Flash Light Ring
USB
Open one side of the light ring with a screwdriver and pull
out the ring. Shorten the ring only so far that it can simply
be slipped over the dog’s head when closed. Leave a longer
part of the sheath and melt the cut-off end together with a
lighter so that it does not fray. Push the ring into the
charging unit again and tighten the screw.
Charging the Flash Light Ring
USB
The Flash Light Ring can be recharged via USB cable. Simply
connect it to your computer or with an adaptor to the mains
socket (available separately #12709). The charging time is
about 30 minutes. During charging, a red light is illuminated.
When charging is completed, the light turns off.
We recommend recharging the light unit after each walk and
not letting the battery run completely dry.
The intensity of continuous light will decrease after 2.5 hours.
For optimal safety please use additional high-visibility
equipment, e.g. a safety vest.
F
Raccourcir et recharger
Comment raccourcir le Flash anneau lumineux
USB
Ouvrez un côté de l’anneau lumineux à l’aide d'un tournevis
et retirez l’anneau de la base. Raccourcir l’anneau jusqu'à ce
qu’il puisse simplement glisser autour de la tête du chien
lorsqu’on le ferme. Laisser une longue partie de la gaine et
brûler le bout avec un briquet pour qu’il ne s’éffiloche pas.
Replacez l’anneau dans l’unité de chargement et serrez la vis.
Recharger le Flash anneau lumineux
USB
Le Flash anneau lumineux peut se recharger par le câble USB.
Connectez-le simplement directement sur à votre ordinateur
ou avec un adaptateur (disponible séparemment #12709).
La durée de chargement est d’environ 30 minutes.
Pendant le chargement, une lumière rouge s'allume. Elle
disparait lorsque l’anneau est entièrement rechargé.
Nous recommandons de recharger l’éclairage après chaque
promenade et de ne pas laisser la batterie se décharger
complètement.
L’intensité de lumière en continu diminue au bout
de 2heures 1/2.
Pour une sécurité optimale, vous pouvez utiliser
en complément une veste de sécurité
réfléchissante.
#12690–12692/
#12700–12708
