Modell der
BR 212 / V 100
I I
I
I I I
Страница 1: ...Modell der BR 212 V 100 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Страница 2: ...100 km h Dienstmasse 62 t Nennleistung 993kW 1350 PS Baujahr ab 1958 Wheel arrangement B B Length over buffers 12 100 mm 39 ft 8 3 8 in Maximum speed 100 km h 63 mph Service weight 62 metric tons Nom...
Страница 3: ...moteurs plus puissants et par cons quent num rot es dans la s rie V 100 20 Lors de l infor matisation unifi e de la num rotation des v hicules ferroviaires ces locomotives furent d sign es BR 211 V10...
Страница 4: ...on of travel Ready for the installation of the Selectrix locomotive decoder Analog 14 volts DC digital 22 volts AC Fonctionnement Ce mod le Trix prot g contre l mission de parasites radio et de t l vi...
Страница 5: ...utes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66625...
Страница 6: ...6 a a Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I b b...
Страница 7: ...I I 15 0250 00 15 0554 00 15 0250 00 15 0554 00 a a b c c d d b Lampen auswechseln a b Replacement of bulbs a b Changer les ampoules a b Verwisselen van lampjes a b Motor ausbauen a c d Removing the...
Страница 8: ...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistell...
Страница 9: ...attention to the safty wrnings in the instructions for your operating system Pas pour exploitation sur r seaux num riques sans d codeur de locomotive int gr Montage du d codeur Selectrix uniquement pa...
Страница 10: ...die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by Trix h...
Страница 11: ...cants sur des produits Trix ou la trans formation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten wanneer in Trix...
Страница 12: ...ende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 8 90431 N rnberg 314158 0505 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modelleisenbahn GmbH...