Modell der BR185.1
12565
Страница 1: ...Modell der BR185 1 12565...
Страница 2: ...sse 85 t Leistung 5 600 kW H chstgeschw 140 km h Baujahr ab 2000 Wheel arrangement B B Length over the buffers 18 900 mm Service weight 85 metric tons Power 5 600 kilowatts Maximum speed 140 km h 88 m...
Страница 3: ...rim est d clench par l assistant de freinage uniquement si la puissance de freinage devient insuf sante Cette s rie de locomotives modernes et puissantes n est toutefois pas uniquement utilis e par la...
Страница 4: ...ar tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Functions Triple headlights front and rear that change over with the direction of travel Locomotive comes wi...
Страница 5: ...uw verant woordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Functies Feux triples l avant et l arri re avec inversion en fonction du sens de marche Locomotive avec interface digitale conforme la norme...
Страница 6: ...f operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reinigin...
Страница 7: ...7 Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen a b a...
Страница 8: ...8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen a a b b c d d...
Страница 9: ...9 Lampen wechseln Replacement of bulbs Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00 15 0554 00...
Страница 10: ...10 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switching to catenary operation Commutation sur cat naire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf...
Страница 11: ...cab 1 with the wheels on its right side on the rail con nected to the blue wire En exploitation par cat naire tenez compte de ceci Poser la locomotive dans le sens de marche 1 poste de conduite 1 ave...
Страница 12: ...12 Drehgestelle auswechseln ausbauen Changing Removing the trucks Remplacer monter le bogie Draaistellen vervangen verwijderen a b b...
Страница 13: ...black sealing compound facing up The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm 3 16 Montage du d codeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut Ne pas...
Страница 14: ...4 11 12 5 4 4 6 6 2 3 1 7 8 7 9 10 13 16 17 15 18 19 21 23 22 20 24 25 27 32 32 26 20 25 27 29 31 28 28 29 30 30 31 24 23 22 21 10 16 17 14 18 19 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweiche...
Страница 15: ...12 Kontaktleiste 31 2862 25 13 Verschlu 115 318 14 Motor mit Schwungmasse und Schnecke 115 480 15 Motorlager 324 194 16 Schraube 19 8001 28 17 Halterung 111 609 18 Gl hl mpchen 15 0250 00 19 Druckfed...
Страница 16: ...Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an folgende Service Adresse Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 90431 N rnberg Trix Modelleisenbahn...
