Trix DB Heavy Transportation, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

3
Remarques sur la mise en service
● Compte tenu des éléments délicats du wagon, il
est conseillé de procéder avec grande prudence
lors de l’assemblage pour une exploitation sans
chargement.
● Les essieux doivent être lubrifiés avant la premiè-
re mise en service et ensuite toutes les 50 heures
de fonctionnement.
● Les dimensions de ce modèle dépassent le
gabarit d’encombrement usuel. C’est surtout en
courbe que le modèle se déporte très fort. Avant
la première mise en service, vérifiez donc que le
modèle ne heurte pas les signaux, mâts de caté-
naire, rambardes de pont, entrées de tunnel, etc.
situés sur votre réseau.
● Le chargement peut être manoeuvré à la main
latéralement en 3 positions.
● Attention aux transitions entre voie plate et voie
en rampe. Les transitions de voie doivent être
généreusement arrondies.
Aanwijzingen voor gebruik
● Door de filigrane onderdelen dient u bij het in
elkaar zetten extra voorzichtig te zin als u geen
laadgoed gebruikt.
● Voor ingebruikname en daarna na circa elke
50 bedrijfsuren de wielstellen oliën.
● Dit model is groter dan gebruikelijk. Vooral in
bochten zwenkt het model zeer ver uit. Bekijk
daarom voordat u het model laat rijden of het
model geen seinen, bovenleidingsmasten, tunnel-
portalen e.d. op uw modelbaan raakt of er tegen
aan rijdt.
● Het laadgoed kann met de hand in 3 posities
zijdelings verschoven worden.
● Let i.v.m. de lengte van het model op de overgang
van stijgingen en hellingen. De overgangen moeten
geleidelijk verlopen en mogen niet te kort zijn.