Trix 32161 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Modell der Diesellokomotive V 160

32161

D GB

USA

Содержание 32161

Страница 1: ...Modell der Diesellokomotive V 160 32161 D GB F USA NL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rameter Register 15 Service and maintenance 26 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 16 Information importante 16 Mode multip...

Страница 4: ...h der italienischen Filmschauspielerin Gina Lollobrigida einbrachte Information about the Prototype In 1956 the German Federal Railroad s central office in Mu nich contracted with the locomotive build...

Страница 5: ...fen tres frontales un capot bien arrondi qui leur valut rapi dement le surnom de Lollo allusion l actrice de cin ma italienne Gina Lollobrigida Informatie van het voorbeeld In 1956 sloot Centraal Bur...

Страница 6: ...st nur unter Trix Systems DCC und unter mfx verf gbar Eingebaute fahrtrichtungsabh ngige Stirnbeleuchtung Im Digitalbetrieb schaltbar Befahrbarer Mindestradius 360 mm Multiprotokollbetrieb Analogbetri...

Страница 7: ...rderlich jeder Decoder erh lt eine einmalige und eindeutige Kennung UID Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID automatisch an Name ab Werk V 160 005 DB Pro...

Страница 8: ...mmierung auf dem Hauptgleis PoM muss von Ihrer Zentrale unterst tzt werden siehe Bedienungsanleitung ihres Ger tes Die Defaulteinstellungen Werkseinstellungen k nnen wieder hergestellt werden Automati...

Страница 9: ...ensignal F hrerstand 2 aus 6 f0 f6 f0 f6 Ger usch Horn 2 Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 Spitzensignal F hrerstand 1 aus 8 f0 f8 f0 f8 Ger usch Hilfsdiesel Funktion 9 Funktion f9 Funktion f9 Ger us...

Страница 10: ...r Teil CV 29 Bit 5 1 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0...

Страница 11: ...r digital protocol example mfx DCC the decoder takes on the mfx digital protocol see previous table Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for Analog...

Страница 12: ...racteristics can be programmed using the graphic screen on the Central Station or also partially with the Mobile Station All of the Configuration Variables CV can be read and programmed repeatedly The...

Страница 13: ...ly 14 28 or 126 speed levels can be set All of the functions can be controlled according to the function mapping see CV description See the CV description for the DCC protocol for additional informati...

Страница 14: ...off 6 f0 f6 f0 f6 Sound effect Horn 2 Function 7 Function f7 Function f7 Headlights Engineer s Cab 1 off 8 f0 f8 f0 f8 Sound effect Auxiliary diesel Function 9 Function f9 Function f9 Sound effect Sta...

Страница 15: ...1 192 18 Extended address lower part CV 29 Bit 5 1 128 19 Multiple Unit Address 0 255 0 21 PoM Functions F1 F8 on Multiple Unit 0 255 0 22 PoM Functions F9 F15 and lights on Multiple Unit 0 255 0 29...

Страница 16: ...nt au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html L int gralit des fonctions est disponible uniquement en exploitation Trix Systems DCC et mfx Feux de signalisation s...

Страница 17: ...s les sections de freinage n est pas possible avec le r glage d usine Si cette propri t est d sir e il faut alors renoncer l exploitation conventionnelle en cou rant continu CV 29 Bit 2 0 Protocole mf...

Страница 18: ...principale PoM La PoM n est possible que pour les CVs identifi es dans le tableau des CVs La programmation sur la voie principale PoM doit tre support e par votre centrale voir mode d emploi de votre...

Страница 19: ...al cabine de conduite 2 teint 6 f0 f6 f0 f6 Bruitage Trompe 2 Fonction 7 Fonction f7 Fonction f7 Fanal cabine de conduite 1 teint 8 f0 f8 f0 f8 Bruitage Diesel auxiliaire Fonction 9 Fonction f9 Foncti...

Страница 20: ...V 29 Bit 5 1 192 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 Bit 5 1 128 19 Adresse traction 0 255 0 21 PoM Fonctions F1 F8 pour traction 0 255 0 22 PoM Fonctions F9 F15 et clairage traction 0 255 0 29...

Страница 21: ...s is alleen mogelijk met Trix Systems DCC of met mfx bedrijf Ingebouwde rijrichtingsafhankelijke frontverlichting is in het digitaalsysteem schakelbaar Minimale te berijden radius 360 mm Multiprotocol...

Страница 22: ...een nmalig en nduidig kenmerk UID De decoder meldt zich vanzelf aan bij het Central Station of Mobile Station met zijn UID Naam af de fabriek V 160 005 DB Programmering De eigenschappen kunnen m b v...

Страница 23: ...rale ondersteund worden zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat De default instellingen fabrieksinstelling kunnen weer hersteld worden 14 resp 28 126 rijstappen instelbaar Alle functies kunnen overe...

Страница 24: ...unctie f5 Frontsein cabine 2 uit 6 f0 f6 f0 f6 Geluid signaalhoorn 2 Functie 7 Functie f7 Functie f7 Frontsein cabine 1 uit 8 f0 f8 f0 f8 Geluid hulpdiesel Functie 9 Functie f9 Functie f9 Geluid stati...

Страница 25: ...CV 29 Bit 5 1 192 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 128 19 tractieadres 0 255 0 21 PoM functies F1 F8 in tractie 0 255 0 22 PoM functies F9 F15 en licht in tractie 0 255 0 29 PoM Bi...

Страница 26: ...26 1 1 2 3...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 2...

Страница 29: ...29 1 1 2 3...

Страница 30: ...30 1 1 2...

Страница 31: ...31 6 6 6 2 6 T r i x...

Страница 32: ...32 Trix...

Страница 33: ...33 40h...

Страница 34: ...34 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 1 1 2 3 3 5 9 4 4 10 11 11 12 13 13 18 19 14 17 12 6 12 8 8 12 15 17 11 10 11 16 9 8 8 7 20...

Страница 35: ...len worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in het M rklin service centrum hersteld vervangen worden 1 Puff...

Страница 36: ...t legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA withou...

Страница 37: ...Modell der Diesellokomotive V160 32161 S DK...

Страница 38: ...tale 9 Funzioni commutabili 11 Parametro Registro 12 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio D GB USA F NL 30 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 13 Viktig information 13 Multiproto...

Страница 39: ...ant a conforme al documento de garant a que se adjunta http www maerklin com en imprint html La plena funcionalidad de funciones est disponible s lo en Trix Systems DCC y en mfx Los faros frontales de...

Страница 40: ...iento No se requiere direccionamiento recibiendo cada deco der una identificaci n universalmente nica e inequ voca UID El decoder se da de alta autom ticamente en una Central Station o en una Mobile S...

Страница 41: ...ral utilizada v ase Descripci n de la unidad de control Las configuraciones por defecto configuraciones de f brica pueden restaurarse Pueden configurarse 14 o bien 28 126 niveles de marcha Todas las f...

Страница 42: ...de conducci n 2 apagada 6 f0 f6 f0 f6 Ruido Bocina 2 Funci n 7 Funci n f7 Funci n f7 Se al de cabeza cabina de conducci n 1 apagada 8 f0 f8 f0 f8 Ruido Diesel auxiliar Funci n 9 Funci n f9 Funci n f9...

Страница 43: ...mpliada parte inferior CV 29 Bit 5 1 128 19 Direcci n de tracci n 0 255 0 21 PoM Funciones F1 F8 en tracci n 0 255 0 22 PoM Funciones F9 F15 y luces en tracci n 0 255 0 29 PoM Bit 0 Cambio de polarida...

Страница 44: ...so certificato di garanzia http www maerklin com en imprint html La completa dotazione di funzioni disponibile soltanto sotto Trix Systems DCC e sotto mfx IIluminazione di testa incorporata dipendente...

Страница 45: ...ciascun Decoder riceve una sua identificazione irripetibile e univoca UID Il Decoder si annuncia automaticamente ad una Central Station oppure Mobile Station con il suo UID Nome di fabrica V 160 005 D...

Страница 46: ...ioni di impiego del Vostro apparato Le impostazioni di default impostazioni di fabbrica possono venire nuovamente riprodotte 14 o rispettivamente 28 126 gradazioni di marcia impostabili Tutte le funzi...

Страница 47: ...di guida 2 spento 6 f0 f6 f0 f6 Rumore tromba 2 Funzione 7 Funzione f7 Funzione f7 Segnale di testa cabina di guida 1 spento 8 f0 f8 f0 f8 Rumore Diesel ausiliario Funzione 9 Funzione f9 Funzione f9 R...

Страница 48: ...Indirizzo ampliato parte inferiore CV 29 Bit 5 1 128 19 Indirizzo di trazione 0 255 0 21 PoM Funzioni F1 F8 durante trazione 0 255 0 22 PoM Funzioni F9 F15 e luci durante trazione 0 255 0 29 PoM Bit...

Страница 49: ...ngsberoende frontbelysning Kan kopplas in vid digital drift Kan k ras p en minsta radie av 360 mm Multiprotokollk rning Analog k rning Dekodern kan ven anv ndas vid k rning p analoga anl g gningar och...

Страница 50: ...rogrammeras Programmeringen kan g ras antingen direkt p anl g gningens sp r eller p programmeringssp ret Default inst llningarna fabrikens inst llningar kan terskapas Mappning av funktioner Funktioner...

Страница 51: ...ivningen F r ytterligare information V g se CV tabeller DCC proto koll Vi rekommenderar att endast genomf ra programmeringar p programmerings sp ret Logiska funktioner Accelerations bromsf rdr jning A...

Страница 52: ...Frontstr lkastare F rarhytt 2 sl ckta 6 f0 f6 f0 f6 Ljud Signalhorn 2 Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 Frontstr lkastare F rarhytt 1 sl ckta 8 f0 f8 f0 f8 Ljud Hj lpdiesel Funktion 9 Funktion f9 Fu...

Страница 53: ...29 Bit 5 1 192 18 Utvidgad adress undre del CV 29 Bit 5 1 128 19 Multippelkopplingsadresser 0 255 0 21 PoM Funktion F1 F8 vid Multippelkoppling 0 255 0 22 PoM Funktion F9 F15 samt str lkastare vid Mul...

Страница 54: ...gd kj reretningsavhengig frontlys Kan t ndes og slukkes til digitaldrift Farbar mindsteradius 360 mm Multiprotokoldrift Analogdrift Dekoderen kan ogs benyttes p analoge anl g eller sporafsnit Dekodere...

Страница 55: ...n Alle configuration variable CV kan afl ses og program meres gentagne gange Programmeringen kan enten ske p hoved eller pro grammeringssporet Defaultindstillingerne fabriksindstillinger kan genind st...

Страница 56: ...ere oplysninger se CV tabellen DCC protokol Det anbefales principielt at foretage programmeringerne p programmeringssporet Logiske funktioner K rsels bremseforsinkelse Accelerations og bremsetiden kan...

Страница 57: ...ignal f rerstand 2 slukket 6 f0 f6 f0 f6 Lyd Horn 2 Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 Frontsignal f rerstand 1 slukket 8 f0 f8 f0 f8 Lyd Hj lpedieselmotor Funktion 9 Funktion f9 Funktion f9 Lyd Baneg...

Страница 58: ...del CV 29 Bit 5 1 192 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionerne F1 F8 ved traktion 0 255 0 22 PoM Funktionerne F9 F15 og lys ved traktion 0 255...

Страница 59: ...23 1 1 3 2...

Страница 60: ...24...

Страница 61: ...25 2...

Страница 62: ...26 1 1 2 3...

Страница 63: ...27 1 1 2...

Страница 64: ...28 6 6 6 2 6 T r i x...

Страница 65: ...29 Trix...

Страница 66: ...30 40h...

Страница 67: ...ono venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione presso il Servizio Riparazioni M rklin Reservdelar D GB USA F NL Sidan 30 Observera Vissa delar finns endast att tillg fr n M rklin olackerad...

Страница 68: ...t legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA withou...

Результаты поиска

Содержание 32161

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Trix 32161, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32161

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды