Trix 22605 страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 20

Umschalten auf Oberleitungsbetrieb

Switch for selecting catenary or track operation

Commutation pour alimentation par ligne aérienne

Omschakeling op bovenleiding

Conmutación a toma-corriente por catenaria

Commutazione per esercizio con linea aerea

Omkoppling till kontaktledning

Omskiftning til luftledningsdrift

Содержание 22605

Страница 1: ...Modell der BR E 19 22605...

Страница 2: ...eum Berlin und die E 19 12 im Verkehrsmu seum N rnberg Information about the Prototype The Class E 19 The German State Railroad Company preferred electric motive power more and more for express passen...

Страница 3: ...les autres Deux de ces int ressantes locomotives peuvent encore tre admir es aujourd hui La E 19 01 au mus e de la technique de Berlin et la E 19 12 au mus e des transports de Nuremberg Informatie van...

Страница 4: ...mit herk mmlichen Gleichstrom Fahrpulten vorgesehen Diese Lokomotive ist mit einer Trix Schnittstelle f r Digitalbe trieb ausgestattet und kann mit dem Trix Fahrzeug Decoder 66839 66849 nachger stet w...

Страница 5: ...been converted in such a way that the non Trix parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof that the inst...

Страница 6: ...v hicule Trix 66839 66849 Eclairage des feux de signalisation d pendant dusens de marche et de la grandeur de la tension d alimentation Fonctions combin es avec le d codeur Fanal feux de croisement Le...

Страница 7: ...ting en rijspanning afhankelijke frontverlichting Functies in combinatie met de decoder Frontverlichting tegentreinverlichting De bij normaal gebruik noodzakelijke onderhoudspunten worden verderop bes...

Страница 8: ...nto en Digital y puede equiparse posteriormente con los decoders para veh culos Trix 66839 66849 Faros frontales dependen del voltaje y del sentido de marcha Funcione conjuntamente con el decoder Faro...

Страница 9: ...ti dalla ditta Trix altres non risponde in caso di modi che al prodotto qualora i difetti e i danni riscontrati sullo stesso siano stati causati da modi che non autorizzate o dal montaggio di componen...

Страница 10: ...med traditionella likstr msk rpult p H0 tv ledarlikstr mssystem sp r enligt NEM Dessa lok r utrustade med ett Trix gr nssnitt f r digitald rift och kan i efterhand f rses med Trix fordonsdekodrar 668...

Страница 11: ...der j vnstr mssystemer spor if lge NEM med almindelige j vnstr ms styrepulter Dette lokomotiv er udstyret med en Trix gr nse ade til digitaldrift og kan udvides med Trix k ret jsdekoderne 66839 66849...

Страница 12: ...attelage interchangeable avec la jupe avant Koppelingsopnameschacht is te vervangen door afdekplaat Se puede sustituir el porta enganche por el spoiler frontal Portaganci sostituibili con le carenatur...

Страница 13: ...13 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 1 1 2...

Страница 14: ...n Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes...

Страница 15: ...oximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm r...

Страница 16: ...3 3 Dachstromabnehmer auswechseln Changing pantographs Remplacement du pantographe Vervanging van de stroombeugel Cambiar el pant grafo Sostituzione dei pantogra Byte av str mavtagare Udskiftning af p...

Страница 17: ...catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne a rienne Omschakeling op bovenleiding Conmutaci n a toma corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppl...

Страница 18: ...7 8 8 9 9 10 10 10 10 10 3 14 12 13 14 17 18 19 18 19 11 20 20 8 8 16 22 23 21 22 23 21 27 34 29 30 25 26 31 26 32 34 28 33 28 30 29 28 11 25 31 24 15 8 5 35 36 36 Details der Darstellung k nnen von...

Страница 19: ...r 131 202 14 Linsenschraube 133 606 15 Beleuchtungseinheit 138 387 16 Umlauf 138 402 17 Motor komplett 146 797 18 Gelenk 125 800 19 Schneckenwelle 138 827 20 Halteklammer 138 384 21 Puffer links 138 4...

Страница 20: ...Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen www trix de 134253 1208 HaSk nderungen vorbehalten by Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG...