manualshive.com logo in svg

Trix 151 023-9, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Trix 151 023-9 Скачать руководство пользователя страница 1

Modell der Elektrolokomotive 151 023-9

16495

D  GB 

USA

F 

Содержание 151 023-9

Страница 1: ...Modell der Elektrolokomotive 151 023 9 16495 D GB USA F...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...totype 5 Safety Notes 10 Important Notes 10 Functions 10 Note on digital operation 10 Controllable Functions 11 Configuration Variables CVs 12 Service and maintenance 18 Spare Parts 22 Sommaire Page I...

Страница 4: ...ile erreich werden Insbesondere der Transformator und die L fter beanspruchen bei der E 50 mehr Raum Damit die Achslast von 21 t nicht berschritten wurde mussten dreiachsige Drehgestelle eingebaut wer...

Страница 5: ...served as museum locomotives for future generations Informations concernant le mod le r el La E 50 tait essentiellement con ue pour le trafic marchan dises lourd sur les lignes forte d clivit elle dev...

Страница 6: ...euge erforderlich F hren Sie keine Ver nderungen an stromf hrenden Teilen durch Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und m ssen deshalb aufbe wa...

Страница 7: ...ignal Lokseite 1 aus F8 Ger usch Sanden F9 Ger usch Bahnhofsansage F10 Ger usch Schaffnerpfiff F11 Ger usch T ren schlie en F12 Ger usch Zugdurchsage F13 Ger usch Bahnhofsdurchsage F14 Sound aus einbl...

Страница 8: ...1 0 255 192 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Traktionsadresse 0 inaktiv Wert 128 inverse Fahrtrichtung 0 127 0 21 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Traktions Modus B...

Страница 9: ...011 Anfahrverz gerung 0 255 3 012 Bremsverz gerung 0 255 3 013 Maximalgeschwindigkeit 0 127 87 014 Mindestgeschwindigkeit 0 15 0 018 Geschwindigkeit Rangiergang 0 127 87 021 Bremsabschnitte 1 oder 2 0...

Страница 10: ...To do this the decoder must be programmed once in this digital system example change the address Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for This loco...

Страница 11: ...effect Sanding F9 Sound effect Station announcements F10 Sound effect Conductor whistle F11 Sound effect Doors being closed F12 Sound effect Train announcement F13 Sound effect Station announcement F...

Страница 12: ...8 Extendet address lower part CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Consist address 0 inactive Value 128 inverse direction 0 127 0 21 Motive Power Mode Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Motive Power Mode Bit 0 1 FLf FLr Bi...

Страница 13: ...placeholder 0 99 10 011 Acceleration delay 0 255 3 012 Braking delay 0 255 3 013 Maximum speed 0 127 87 014 Minimum speed 0 15 0 018 Speed for switching range 0 127 87 021 Braking section 1 or 2 0 1...

Страница 14: ...et irr prochable Ne proc dez aucune modification sur des l ments conducteurs de courant Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc...

Страница 15: ...locomotive 1 teint F8 Bruitage Sablage F9 Bruitage Annonce en gare F10 Bruitage Sifflet Contr leur F11 Bruitage Fermeture des portes F12 Bruitage Annonce en train F13 Bruitage Annonce en gare F14 Affi...

Страница 16: ...5 192 18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adresse pour la traction 0 inactif Valeur 128 direction inverse 0 127 0 21 Mode traction bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Mode traction bit 0...

Страница 17: ...Temporisation d acc l ration 0 255 3 012 Temporisation de freinage 0 255 3 013 Vitesse maximale 0 127 87 014 Vitesse minimale 0 15 0 018 Vitesse de manoeuvre 0 127 87 021 Sections de freinage 1 ou 2...

Страница 18: ...18 66626 M rklin 7149 7149...

Страница 19: ...19 66623...

Страница 20: ...20 2 1 1...

Страница 21: ...21 2 1...

Страница 22: ...22 1 1 2 2 2 3 5 5 6 8 7 9 12 11 14 4 10 11 13 7 14 4 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 23: ...Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind k nnen nur im Rahmen einer Reparatur im M rklin Reparatur Service repariert werden Note Several...

Страница 24: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...

Страница 25: ...NL Modell der Elektrolokomotive 151 023 9 16495...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...Informazioni sul prototipo 5 Avvertenze per la sicurezza 14 Avvertenze importanti 14 Funzioni 14 Istruzioni per la funzione digitale 14 Funzioni commutabili 15 Variabili di configurazione CV 16 Assis...

Страница 28: ...en bij de E 50 meer plaats in Om de asbelasting van 21 ton niet te overschrijden was het noodzakelijk om drieassige draaistellen in te bouwen De lange draaistellen vereisten weer een langer stavenfram...

Страница 29: ...el servicio la ltima locomotora de la serie 150 Se salvaron para la posteridad nicamente 2 ejemplares como locomotoras de museo Informazioni sul prototipo La E 50 era concepita in prima istanza per il...

Страница 30: ...ct van het voertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoe rende delen Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be standdeel van het product en dienen de...

Страница 31: ...Frontsein loczijde 1 uit F8 Geluid zandstrooier F9 Geluid stationsomroep F10 Geluid conducteurfluit F11 Geluid deuren sluiten F12 Geluid treinomroep F13 Geluid stationsomroep F14 Sound uit inschakele...

Страница 32: ...1 0 255 192 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adres voor tractie 0 inactief Waarde 128 omgekeerde richting 0 127 0 21 Tractie modus bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Tractie modus...

Страница 33: ...voerbaar 0 99 10 011 Optrekvertraging 0 255 3 012 Afremvertraging 0 255 3 013 Maximale snelheid 0 127 87 014 Minimale snelheid 0 15 0 018 Snelheid bij rangeerbedrijf 0 127 87 021 Afrem secties 1 of 2...

Страница 34: ...modificaci n en piezas conductoras de la corriente Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con...

Страница 35: ...F7 Se al de cabeza de extremo 1 de la locomotora apagada F8 Ruido Arenado F9 Ruido Locuci n hablada en estaciones F10 Ruido Silbato de Revisor F11 Ruido Cerrar puertas F12 Ruido Locuci n en tren F13 R...

Страница 36: ...irecci n ampliada parte inferior CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Direcci n de tracci n 0 inactiva valor 128 sentido de marcha inverso 0 127 0 21 Modo Tracci n bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modo Tracci n bit 0 1 F...

Страница 37: ...arranque 0 255 3 012 Retardo de frenado 0 255 3 013 Velocidad m xima 0 127 87 014 Velocidad m nima 0 15 0 018 Velocidad de marcha de maniobras 0 127 87 021 Tramos de frenado 1 o 2 0 1 0 081 Regulaci...

Страница 38: ...i rotabili permanente esente da interruzioni Non eseguite alcuna modificazione ai componenti conduttori di corrente Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un comp...

Страница 39: ...ocomotiva spento F8 Rumore sabbiatura F9 Rumore annuncio di stazione F10 Rumore Fischio di capotreno F11 Rumore chiusura delle porte F12 Rumore Annuncio al treno F13 Rumore Annuncio di stazione F14 So...

Страница 40: ...ato parte inferiore CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Indirizzo traz multipla 0 inattiva valore 128 senso di marcia inverso 0 127 0 21 Modalit di trazione Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modalit di trazione Bit 0 1 F...

Страница 41: ...011 Ritardo di avviamento 0 255 3 012 Ritardo di frenatura 0 255 3 013 Velocit massima 0 127 87 014 Velocit minima 0 15 0 018 Velocit andatura di manovra 0 127 87 021 Tratta di frenatura 1 oppure 2 0...

Страница 42: ...18 66626 M rklin 7149 7149...

Страница 43: ...19 66623...

Страница 44: ...20 2 1 1...

Страница 45: ...21 2 1...

Страница 46: ...22 1 1 2 2 2 3 5 5 6 8 7 9 12 11 14 4 10 11 13 7 14 4 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 47: ...os of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in het M rklin service centrum hersteld vervangen worden Nota algunas piezas est n dispo...

Страница 48: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...

Отзывы:

Нет отзывов