background image

Version date: 20.11.17

tritontools.com

 Triton Stackable  

Storage System 

Operating & Safety Instructions

Bedienings- en  

veiligheidsvoorschriften

Instruções de  

Operação e Segurança

Instructions d’utilisation  

et consignes de sécurité

Sicherheits- und  

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso  

e la sicurezza
Instrucciones de  

uso y de seguridad

Instrukcja obsługi  

i bezpieczeństwa

Инструкции по эксплуатации и 

правила техники безопасности
Kezelési és  

biztonsági utasítások

Provozní a  

bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a 

bezpečnostné pokyny

Çalışma ve  

Güvenlik Talimatları

TS 

TSS

810103_Manual.indd   1

23/11/2017   17:07

Содержание TSTSS

Страница 1: ...an a Instructions d utilisation et consignes de s curit Sicherheits und Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad Instrukcja obs ugi i bezpiecze stwa...

Страница 2: ...2 1 3 5 2 4 810103_Manual indd 2 23 11 2017 17 07...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 810103_Manual indd 3 23 11 2017 17 07...

Страница 4: ...4 Fig I Fig II 810103_Manual indd 4 23 11 2017 17 07...

Страница 5: ...5 Fig III Fig IV 810103_Manual indd 5 23 11 2017 17 07...

Страница 6: ...ed before attempting to use this product Assembly Using the Locking Clips Attaching the tool tray Lift the Multi Box Locking Clip 6 and click into place to attach a unit above Fig II Locking the stora...

Страница 7: ...de vergrendelclips Bevestigen van de gereedschapsschaal Til de multidoos vergrendelclip 6 omhoog en klik ze vast op een bovengelegen eenheid Fig II Vastzetten van de deksels van de opbergdozen Zie Fi...

Страница 8: ...et embo tez le avec le plateau dispos au dessus Fig II Attacher le couvercle des caisses de rangement Voir Fig III Si la partie sup rieure du fermoir est ressortie rabaissez la Fermez le couvercle et...

Страница 9: ...kel verwenden Montage Verbindungsb gel verwenden Ablagefach einsetzen Heben Sie den Verbindungsb gel f r Kisten 6 an und lassen Sie ihn am dar berliegenden Ablagefach einrasten um beide miteinander zu...

Страница 10: ...ti prima di utilizzare questo prodotto Montaggio Utilizzare le clip Connettere il vassoio Sollevare la clip di unione contenitori 6 e bloccarla sull unit del vassoio che si trova al di sopra Fig II Ch...

Страница 11: ...a adas sustit yalas antes de utilizar esta herramienta Montaje Uso de los cierres Montaje de la bandeja para herramientas Levante el cierre de la caja 6 y col quelo sobre la caja de herramientas super...

Страница 12: ...pe as danificadas substitua as primeiro antes de tentar usar o produto Montagem Uso dos grampos de trava Encaixe da bandeja de ferramentas Erga a Trava de encaixe da caixa m ltipla 6 at ouvir um cliq...

Страница 13: ...ciem korzystania z produktu Monta Zastosowanie zatrzask w Przymocowywanie nosid a Unie zatrzask 6 a nast pnie zatrza nij mocuj c tym samym skrzyni na g rze Rys II Zamykanie pokryw Patrz Rys III Je eli...

Страница 14: ...14 RU I 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 II III IV 7 IV IV IV 9 2 8 TSTSS 485 x 335 x 755 80 7 9 Triton MAX 80kg 810103_Manual indd 14 23 11 2017 17 07...

Страница 15: ...el tt haszn lni kezdi a term ket sszeszerel s A z r kapcsok haszn lata A szersz mt lca csatlakoztat sa Emelje fel a multifunkci s dobozz r kapcsot 6 majd pattintsa a hely re hogy a fels egys get csatl...

Страница 16: ...si tyto d ly vym nit p edt m ne s v robkem za nete pracovat Sestaven Pou it uzamykac ch klip Nasazen t cu na n ad Zvedn te klip pro uzam en boxu 6 a zaklapnut m p ichy te t c obr II Uzam en v ka boxu...

Страница 17: ...te si tieto diely vymeni predt m ne s v robkom za nete pracova Zostavenie Pou itie uzamykac ch klipov Nasadenie t cky na n radie Zdvihnite klip pre uzamknutie boxu 6 a zaklapnut m prichy te t cku obr...

Страница 18: ...m se bu r n kullanmadan nce bu t r par alar n de i tirilmesini isteyin Montaj Kilitleme Kliplerinin Kullan lmas Alet tepsisine tak lmas oklu Kutu Kilitleme Klipini 6 kald r n ve yukar daki bir niteye...

Страница 19: ...19 Notes 810103_Manual indd 19 23 11 2017 17 07...

Страница 20: ...810103_Manual indd 20 23 11 2017 17 07...

Отзывы: