TriStar VE-5953 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

VE-5953

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Содержание VE-5953

Страница 1: ...VE 5953 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cable This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge including children unless they have been supervised or i...

Страница 4: ...protector before the fan is used again Cleaning instructions 1 Be sure to unplug the fan from electrical supply source before cleaning 2 Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth...

Страница 5: ...e not covered by the guarantee and hence are to be paid The guarantee lapses in case of unauthorized tampering After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repai...

Страница 6: ...inderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand...

Страница 7: ...kan omhoog of omlaag ingesteld worden om dit te doen kunt u de instelknop losdraaien stel de ventilator in de gewenste hoek en draai de instelknop strak om het vast te zetten Thermische beveiliging E...

Страница 8: ...r na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie kunt u het apparaat ter vervanging aanbieden bij uw aankooppunt Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt Dit apparaat he...

Страница 9: ...okale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volg...

Страница 10: ...ties physiques sensorielles ou mentales sont r duites oou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s...

Страница 11: ...il protection thermique est install dans le moteur Lors d une surchauffe d e une quelconque raison la temp rature du moteur atteint le point de fusion il s arr tera automatiquement permettant de s cur...

Страница 12: ...s e Apr s l expiration de la garantie les r parations peuvent tre effectu es par un revendeur comp tent ou par un r parateur contre un paiement pour les frais occasionn s Directives pour la pr servati...

Страница 13: ...cht f r Personen mit k rperlich sensorisch oder geistig eingeschr nkten F higkeiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in...

Страница 14: ...ators kann nach oben oder unten geneigt werden l sen Sie dazu den Arretierknopf richten Sie den Ventilator im gew nschten Winkel aus und sichern Sie ihn dann indem Sie den Arretierknopf wieder festzie...

Страница 15: ...Wenn das Ger t repariert werden muss stellen Sie bitte sicher dass dies von einer autorisierten Firma durchgef hrt wird Dieses Ger t darf nicht erg nzt oder ver ndert werden Wenn w hrend der ersten 2...

Страница 16: ...sten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erfragen Sie die n chste Sammelstelle f r Altger te bei Ihrer rtlichen Verwaltung Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind 100 recyclingf hig...

Страница 17: ...los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuente mente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alca...

Страница 18: ...ctar autom ticamente haciendo que el ventilador sea seguro de una forma eficiente Cuan do se funda la protecci n el ventilador debe repararse y cambiarse el protector t rmico antes de usarlo de nuevo...

Страница 19: ...mo la limpieza mantenimiento o sustituci n de dichas piezas no est n cubiertos por la garant a y por tanto deben pagarse La garant a quedar anulada en caso de manipulaci n no autorizada Tras la caduci...

Страница 20: ...rigos dos aparelhos el ctricos nunca as deixe sem supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam a...

Страница 21: ...ora Dispositivo de corte t rmico O motor possui um dispositivo de protec o t rmica Quando aquece demasiado de vido a v rias raz es a temperatura do motor atinge o ponto de fus o ir desligar se automat...

Страница 22: ...bstitu do por um novo aparelho Para colocar quest es ou queixas contacte o seu revendedor ponto de aquisi o Este aparelho est coberto por uma garantia de 24 meses ap s a data de aquisi o recibo Apenas...

Страница 23: ...dom sticos est a contribuir para promover a protec o do nosso ambiente Pe a s suas autoridades locais informa es sobre os pontos de reciclagem Embalagens As embalagens s o 100 recicl veis Devolva as e...

Страница 24: ...tyczk z gniazda zasilaj cego poci gaj c za wtyczk nie za przew d Urz dzenia nie powinny obs ugiwa osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych czuciowych czy umys owych kt rym brak do wiadczenia i w...

Страница 25: ...acowa w trybie oscylacyjnym lub statycznym Chc c uruchomi tryb oscylacyjny nale y nacisn ga k Oscylacji Chc c zatrzyma prac w trybie oscylacji nale y poci gn ga k Oscylacji w g r K t nachylenia g owic...

Страница 26: ...Je li w ci gu 2 lat od daty zakupu wyst pi problemy kt re s obj te gwarancj fabryczn urz dzenie mo na zwr ci do sklepu w kt rym zosta o kupione aby wymieni je na nowe W przypadku pyta lub w celu uzys...

Страница 27: ...zenia domowe do ponownego przetworzenia przyczyniaj si Pa stwo do ochrony rodowiska naturalnego O informacje dotycz ce punktu przetw rstwa wt rnego nale y poprosi w adze lokalne Opakowanie Opakowanie...

Страница 28: ...dell apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza...

Страница 29: ...motore Quando si surriscalda per varie ragioni la temperatura del motore raggiunge il punto di fusione si spegner automaticamente rendendo il ventilatore sicuro in modo efficiente Quando il protettore...

Страница 30: ...e parti non coperta da garanzia e quindi deve essere pagata La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un ri...

Страница 31: ...m ga eller brist p erfarenhet och kunskap inklusive barn s vida de inte vervakas eller instruerats om anv ndning av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet F r att skydda barn fr n faro...

Страница 32: ...h utrustas med en ny v rmeskyddsenhet innan fl kten anv nds igen Anvisningar f r reng ring 1 Var noga med att koppla ur fl kten fr n eln tet innan reng ring 2 Plastdelar ska reng ras med mild tv l och...

Страница 33: ...av t ex reng ring underh ll eller byte omfattas inte av garantin och m ste d rf r alltid betalas Garantin upph r att g lla vid obeh riga ndringar av apparaten N r garantin har g tt ut kan reparationer...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Результаты поиска

Содержание VE-5953

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar VE-5953, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VE-5953

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды