SZ - 2189
Страница 1: ...SZ 2189 ...
Страница 2: ... het apparaat gebruiken en voorkomt ongelukken Houdt het apparaat in beginsel buiten bereik van kinderen Zorgt er voor dat het snoer niet bungelt Controleer regelmatig of het snoer of het apparaat niet beschadigd is Indien dit wel het geval is dient het apparaat niet gebruikt te worden Tracht nooit het apparaat zelf te repareren maar laat dit doen door een gekwalificeerde vakman Dit geldt eveneens...
Страница 3: ...g Geringe zuigsterkte bij gordijnen gevoelige stoffen Matige zuigsterkte bij langharig velourstapijt textiele vloerbedekkingen Hoge zuigsterkte bij robuuste tapijten en vloerbedekkingen Kabelwikkeling voor de netkabel Afrollen U trekt de gewenste lengte uit De max lengte wordt aangegeven door middel van een markering op de kabel Trekt u niet verder U zou de kabelrol kunnen beschadigen Oprollen U h...
Страница 4: ...aal of fabricagefouten Uw koopbewijs is tevens het garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden In geval van garantieverlening dient u het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon bij uw handelaar af te geven Glasbreuk of defecten aan accessoires leiden niet tot vervanging van het apparaat maar worden kosteloos als vervanging to...
Страница 5: ...ffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt ...
Страница 6: ...sez un emplacement pour votre appareil de manière qu il soit hors de portée des enfants Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche Contrôlez régulièrement la présence d endommagements sur le câble et sur l appareil Si un dommage de nature quelconque est constaté l appareil ne doit pas être mis en service Ne réparez pas votre appareil vous mêmes remettez le à un spécialiste agréé Seuls le fabrican...
Страница 7: ...ur de puissance le même bouton 4 Vous pouvez maintenant aspirer à un rythme régulier si n est pas nécessaire d appuyer en aspirant N oubliez pas que l appareil a un rayon d action limité dû à son câble Variateur de puissance bouton marche arrêt points de repère pour le réglage Faible puissance pour rideaux et tissus fragiles Puissance moyenne pour tapis velours à poil long et revêtement de sol tex...
Страница 8: ...tie saillante du tube d aspirateur dans la position parking prévue à cet effet Cet appareil satisfait aux directives CE pour l anti parasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité Sous réserve de modifications techniques Garantie Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d achat ticket de caisse pour tous...
Страница 9: ...dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique Ce symbole sur article mode d emploi et boite vous indique ce recyclage Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement Rensei...
Страница 10: ...s Gerät haben Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunterhängt Prüfen Sie das Kabel und das Gerät regelmäßig auf Schäden hin Ein Gerät ist bei Schäden jeglicher Art nicht in Betrieb zu nehmen Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person...
Страница 11: ...ein 4 Saugen Sie nun mit gleichmäßiger Geschwindigkeit Andrücken ist nicht nötig Achten Sie auf die durch die Kabellänge begrenzte Reichweite Saugleistungsregler Anhaltspunkte zur Einstellung Niedrige Saugleistung bei Gardinen empfindlichen Stoffen Mittlere Saugleistung bei hochflorigen Veloursteppichen Textilböden Hohe Saugleistung bei robusten Teppichen und Fußböden Aufwickelvorrichtung für Netz...
Страница 12: ...für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monate ab Kaufdatum Kassenbon Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen durch Reparatur oder Umtausch Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen In den Garantiefällen geben Sie bitt...
Страница 13: ...st darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle ...
Страница 14: ...ed Do not repair the device yourself but rather consult an authorised expert For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similar qualified person Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp edges and suchlike Never use the device unsupervised Switch off the de...
Страница 15: ...th on the cable Do not pull any further The winding device could be damaged otherwise Winding in Hold the cable firmly to prevent it from whipping around Press the carrying handle for cable winding and guide the cable in Nozzle sets Narrow nozzle for vacuuming in corners and grooves and for the cleaning of shelves furniture lampshades etc Floor nozzle to clean carpets or flat surfaces The floor no...
Страница 16: ...the complete appliance in its original packing together with the cash receipt to your local dealer You are not entitled to the replacement of the appliance owing to broken glass parts and faulty accessories However said parts will be replaced free of charge In this case only the faulty accessory needs to be ordered without sending back the whole appliance The cleaning servicing and replacement of ...
Страница 17: ...este atenção para que o cabo não fique danificado Verifique regularmente se o cabo e o aparelho não apresentam deteriorações de qualquer espécie Se verificar qualquer deficiência nunca ponha o aparelho em funcionamento As reparações do aparelho devem ser sempre efectuadas por um técnico profissional reconhecido e autorizado Reparações mal efectuadas podem constituir perigo para o utilizador Manten...
Страница 18: ...ce da distância é segundo a quantidade de cabo desenrolado Regulador do poder de aspiração Pontos de referência para o ajustamento Sucção lenta para cortinas telas ou tecidos frágeis Sucção média para veludos e carpetes delicadas Sucção alta para tecidos robustos e carpetes resistentes Enrolador do cabo de alimentação Desenrolar a quantidade necessária para alcançar a distância desejada A distânci...
Страница 19: ...bo do aspirador no suporte previsto para o efeito Este aparelho obedece a todas as directivas da CE para a supressão de rádio interferências e a segurança de baixa tensão e foi concebido segundo as últimas normas de segurança técnica Reservamos o direito de efectuar modificações técnicas Garantia Este aparelho tem a garantia de 24 meses a partir da data da sua compra Recibo de Compra ou Factura de...
Страница 20: ...icos O símbolo apresentado no produto o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação Através da reutilização do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos irá contribuir significativamente para proteger o ambiente Informe se no seu município para saber qual o ponto de elim...
Страница 21: ...tag i stickkontakten För att skydda barn mot riskerna som användning av elektriska appa rater för med sig låt aldrig barn använda dammsugaren utan noggrann tillsyn Förvara också damm sugaren utom räckhåll för barn Se noga till att nätkabeln inte hänger ned Kontrollera regelbundet dammsugaren och nätkabeln avse ende skador Använd inte dammsugaren om någon del är skadad Försök inte att reparera damm...
Страница 22: ...n i öppningen till dammbehållaren så att den snäpper fast i läge med ett klickande ljud För att lossa slangen tryck ihop de två klämmorna och dra ut slangen ur öppningen Anslut sugröret eller ett annat tillbehör till handtaget HANDHAVANDE 1 Montera tillbehöret 2 Dra ut så mycket nätkabel du behöver sätt i stickkontakten i eluttaget 220 230 V 50 Hz och sätt på dammsugaren med strömbrytaren 3 Skjut ...
Страница 23: ...mbehållaren så att den snäpper fast i läge LUFTUTLOPPSFILTER Kontrollera då och då utloppsfiltren på båda sidor av dammsugaren Lyft upp kåporna rengör filtren och sätt tillbaka dem på plats Stäng kåporna så att de snäpper fast i läge RENGÖRING Koppla alltid loss dammsugaren från eluttaget före rengöring Rengör höljet med en torr trasa Rengör motorns skyddsfilter varje gång du tömmer dammbehållaren...
