TriStar KA-5027 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 22

Limpeza

Recomenda-se que se limpe o aparelho com alguma regularidade, pelo menos uma vez por mês. Siga
as seguintes instruções para a sua limpeza:

Antes de começar a limpar o aparelho, desligue o botão de energia, coloque o botão do

termóstato na posição mais baixa e desligue-o da corrente.

Limpe a entrada e saída de ar com um aspirador, de modo a retirar a sujidade de dentro do

aparelho.

Limpe a parte exterior do aparelho com um pano seco.

Não utilize água ou qualquer produto

químico.

Tenha em conta que o poder de energia do aparelho é de 3000W. Por isso use-o sozinho. Se o utilizar
com outros aparelhos poderá ocorrer uma sobrecarga, fazendo com que os aparelhos se desliguem.

Indicações para a protecção ambiental

Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva

para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam

sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais

ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu

município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável

Содержание KA-5027

Страница 1: ...KA 5027 ...

Страница 2: ...un veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt Test het apparaat de stekker en de kabel regelmatig op schade Als er schade is dan dient het apparaat niet gebruikt te...

Страница 3: ...eratuur te handhaven De ventilator blijft altijd draaien Voor het gebruik als ventilator hoeft u alleen maar de functieschakelaar 4 op de ventilatorstand 8 te zetten De verwarmingsbuizen veranderen niet van kleur wanneer deze aanstaat Beveiliging tegen oververhitting Het apparaat is uitgerust met een oververhittingbeveiliging welke het apparaat automatisch uitschakelt als de temperatuur binnenin h...

Страница 4: ...dus gebruik het alleen op een lege spanningsgroep Indien u het in combinatie met meerdere apparaten gebruikt vindt er overbelasting plaats en zal de spanningsgroep uitvallen Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en ele...

Страница 5: ...erät um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus der für Kinder unzugänglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunterhängt Überprüfen Sie das Gerät den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden sondern lassen Sie es von einem Techniker reparie...

Страница 6: ...d sich ständig drehen Wenn das Gerät als Lüfter verwendet werden soll muss nur der Netzschalter 4 auf die Lüftereinstellung 9 gestellt werden Die Farbe des Heizelements ändert sich nicht wenn das Gerät eingeschalten ist Überhitzungsschutz Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet der den Betrieb automatisch unterbricht sobald das Gerät sich innen übermäßig erwärmt Diese Schutzfunkt...

Страница 7: ...stung von 3000 Watt hat und nur an einer leeren Steckdosenleiste angeschlossen werden kann Sollten hier noch weitere Geräte angeschlossen sein werden Sie einen Kurzschluss verursachen Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen...

Страница 8: ... assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l appareil En conséquence lorsque vous choisissez l emplacement de l appareil faites le de telle manière que l enfant n aura pas accès à l appareil Vérifiez et assurez vous que les câbles ne pendent pas Testez régulièrement l appare...

Страница 9: ...sirez utiliser l appareil en ventilateur vous n avez qu à positionner l interrupteur 4 sur le réglage ventilateur 9 L élément chauffant ne change pas de couleur lorsque l appareil est sous tension Fonction d arrêt en cas de surchauffe L appareil est équipé d une fonction d arrêt en cas de surchauffe qui m arrête automatiquement lorsque sa température interne dépasse la température normale de fonct...

Страница 10: ... d une puissance de 3000W il convient donc de ne l utiliser que sur un groupe électrique vide Si vous l utilisez avec d autres appareils vous vous trouverez en situation de surpuissance et le groupe électrique va s arrêter Renseignements pour la protection de l environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ra...

Страница 11: ...r their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in such a way that children do not have access to the device Take care to ensure that the cable does not hang down Test the device plug and the cable regularly for damage If there is damage of any kind the...

Страница 12: ... want to use the appliance as a fan you only have to set the power switch 4 to the fan setting 9 The heating element does not change of color when the appliance is on Overheating shut off function The appliance is equipped with an overheating shut off function which switches the appliance off automatically when the temperature inside the appliance exceeds the normal running temperature This protec...

Страница 13: ...ly this appliance at an empty electricity group If you combine it with other appliances you will get an overkill of electricity the group of electricity will shot down Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appli...

Страница 14: ...a loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso Fare attenzione che il cavo non penzoli Controllare regolarmente che il dispositivo la spina e il cavo non siano danneggiati Se c è un qualche da...

Страница 15: ...mpre a girare Quando intendete usare l apparecchio come ventilatore dovete solo impostare l interruttore 4 verso l impostazione del ventilatore 9 L elemento riscaldante non cambia di colore quando l apparecchio è acceso Funzione di spegnimento in caso di surriscaldamento L apparecchio è dotato di funzione di spegnimento in caso di surriscaldamento che spegne automaticamente l apparecchio quando la...

Страница 16: ... apparecchio all alimentazione di rete da solo Nel caso di collegamento all alimentazione di rete di altri apparecchi contemporaneamente si avrà un sovraccarico di corrente con conseguente black out Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruzioni per l uso oppure sull imballaggio una volta terminata la vita utile di questo prodotto non smalt...

Страница 17: ...ger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el cable no quede colgando Pruebe el aparato el enchufe y el cable para detectar cualquier daño posible En caso de detectar cualquier tipo de daño no utilice el ...

Страница 18: ...ndo Cuando quiera utilizar la unidad como ventilador solo tiene que poner el interruptor de encendido 4 en posición de ventilador 9 El elemento calefactor no cambia de color cuando el electrodoméstico está encendido Función de Apagado Automático en caso de Sobrecalentamiento Este ventilador lleva incorporado un dispositivo de protección en caso de sobrecalentamiento que desconectará automáticament...

Страница 19: ...ente no utilizada por otros aparatos Si enchufa en la misma base otros aparatos eléctricos podrá tener lugar una subida de tensión saltando el cuadro eléctrico Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y ...

Страница 20: ...aparelhos eléctricos nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho faça o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder Certifique se de que o cabo não fica suspenso Verifique regularmente se o dispositivo a ficha e o cabo estão danificados Se houver algum tipo de dano não deve utilizar o aparelho Deve entregá lo a um técn...

Страница 21: ...zar o aparelho como ventoinha tem apenas de colocar o interruptor de ligação 4 na definição de ventoinha 9 O elemento de aquecimento não muda de cor quando o aparelho está ligado Função de desligar quando sobre aquecido O aparelho está equipado com uma função de sobre aquecimento que o desliga automaticamente quando a temperatura dentro do aparelho excede a temperatura de funcionamento normal Este...

Страница 22: ...o Se o utilizar com outros aparelhos poderá ocorrer uma sobrecarga fazendo com que os aparelhos se desliguem Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos O símbolo apresentado no produto o manual de instruções ou a...

Результаты поиска

Содержание KA-5027

Отзывы:

Похожие инструкции для KA-5027

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar KA-5027, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KA-5027

Отзывы:

Похожие инструкции для KA-5027

Бренды по названию

Популярные бренды