background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

KA - 5016 

 

 

 

 

 

 

Содержание KA-5016

Страница 1: ...KA 5016...

Страница 2: ...HET PRODUCT GEBRUIKT I NAAM VAN ONDERDELEN VOOR ACHTER 1 DEKSEL 2 TRALIESNET STATOR 9 HANDVAT 3 HALOGEEN VERWARMINGSBUIS 10 STROOMSNOER 4 REFLECTOR 11 VLINDERVIJS 2STS 5 TRALIESNET 12 STOK VEILIGHEID...

Страница 3: ...Voor u het toestel gebruikt ga na of de electriciteitstoevoer in uw huis overeenkomt met de spanning van dit toestel 230V 1 Controleer de plaats waar het toestel gebruikt zal worden op hoge temperatu...

Страница 4: ...eheerder een timer of een ander toestel dat de verwarmer automatisch inschakelt 7 Bedek het toestel niet als het toestel bedekt is bestaat er risico op brand 8 In geval het stroomsnoer of de stekker o...

Страница 5: ...eekt u het toestel in omgekeerde volgorde in elkaar en zorg ervoor dat het toestel goed droog is MANUEL D INSTRUCTION RADIATEUR ELECTRIQUE HALOGENE KA 5016 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS...

Страница 6: ...incipal avec l encoche du socle III EXPLOITATIONS Placez l appareil sur une surface plate et horizontale 1 Ins rez la prise dans une prise femelle appropri e 2 Appuyez sur la touche ON MARCHE 400 800...

Страница 7: ...l appareil ne doit pas tre utilis mais tre r par par une personne qualifi e 4 Les enfants les personnes g es et celles qui n ont pas une bonne connaissance en lectricit ne doivent pas utiliser cet ap...

Страница 8: ...ilisation et avant le nettoyage L appareil doit tre compl tement refroidi 1 Pour retirer le dispositif de protection retirez tout d abord les deux vis de fixation du couvercle ensuite relevez ce derni...

Страница 9: ...CHMETTERLINGSF RMIGER RAHMEN ODER ST NDER 2 ST CK 5 GITTERNETZ 12 KIPP SICHERHEITSSCHALTER STAB 6 SCHUTZGRILL 13 NETZKABEL F HRUNG 7 BEDIENFELD 8 GRUNDPLATTE II ZUSAMMENBAU 3 Bitte bauen Sie den Geh u...

Страница 10: ...ob der Aufstellort f r die hohen Temperaturen geeignet ist die auf der Vorderseite des Ger ts abgestrahlt werden Stellen Sie sicher dass keine leicht entz ndlichen oder verformbaren Gegenst nde sich i...

Страница 11: ...iner Badewanne Dusche oder einem Schwimmbecken 6 Benutzen Sie das Heizger t nicht mit einer Temperaturregelung einer programmierbaren Steuerung einer Zeitschaltuhr oder irgendeinem anderen Ger t das d...

Страница 12: ...ol Verd nner Poliermittel usw Halten Sie den Reflektor sauber damit ein Nachlassen der Reflektionsleistung verhindert wird 4 Die waben hnliche Struktur des Schutzgitters kann mit einer kleinen Haarb r...

Страница 13: ...rojection in body frame with the invader in base plate III OPERATION Put the appliance on a flat horizontal floor 1 Insert the plug into a suitable socket 2 Press the key of ON 400 800 1200W The middl...

Страница 14: ...attended 5 During the use especially in the beginning and at the end of using period a click may occur this is the expansion and contraction sound of a heated object it does not mean malfunction 6 Do...

Страница 15: ...en lightly pull it out 3 The body frame and the reflector must be cleaned with a damp soft cloth with a small quantity of neutral detergent Never clean the unit with the solution such as benzene thinn...

Страница 16: ...truttura all invader della base III FUNZIONAMENTO Sistemare l elettrodomestico su una superficie piana 1 Inserire la spina in una presa adatta 2 Premere il tasto ON 400 800 1200W L elemento riscaldant...

Страница 17: ...o subito dopo essere stata accesa o spenta cio dipende dall espansione e contrazione dell elemento riscaldato e non indica un malfunzionamento 6 Non utilizzare l elettrodomestico all aperto V PRECAUZI...

Страница 18: ...lia verticalmente e quindi estrarlo letamente 3 La struttura dell elettrodomestico e la parte riflettente possono essere pulite con un panno morbido inumidito con un po di detersivo Non pulire mai l u...

Страница 19: ...tope del chasis con el hueco de la placa de base III USO Ponga el aparato sobre una superficie plana horizontal 1 Introduzca el enchufe en una toma adecuada 2 Pulse el bot n ENCENDIDO 400 800 1200W El...

Страница 20: ...cada 4 Los ni os los ancianos y las personas con deficiencias mentales no deben usar este aparato sin supervisi n 5 Durante el uso especialmente al principio y al final del periodo de uso puede escuch...

Страница 21: ...ra extraer el protector retire primero los dos tornillos de fijaci n de la tapa y lev ntela El protector podr sacarse 2 Para quitar la rejilla quite el soporte verticalmente y ret relo con suavidad 3...

Страница 22: ...a abaixo indicado Remove as porcas em forma de borboleta na parte baixa da estrutura do aparelho Coloque a estrutura em local plano ou em cima da caixa de embalagem Puxa o cabo el ctrico para fora atr...

Страница 23: ...am vel e explosivos ou concentrado N o use em local h mido para prevenir contra ch que el ctrico 2 Se o aparelho for usado em local n o nivelado o dispositivo de sgeuran a n o fica correctamente posic...

Страница 24: ...devidamente posicionado durante o uso O protector contra fogo n o protege os velhos as crian as ou deficientes de todos os riscos associados ao fogo VI LIMPEZA E MANUTEN O Assegure se que desligastes...

Страница 25: ...s aupr s les autorit s locales pour cet endroit de rassemblement Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern...

Страница 26: ...s mbolo apresentado no produto o manual de instru es ou a embalagem avisam sobre esta situa o Os materiais s o reutiliz veis de acordo com a sua identifica o Atrav s da reutiliza o do aproveitamento...

Отзывы: