manualshive.com logo in svg

TriStar FR-6930, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
TriStar FR-6930 Скачать руководство пользователя страница 1

fr-6930

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

SV

Instruction manual 

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador 

Instrukcja obsługi

Manuale utente 

Bruksanvisning

Содержание FR-6930

Страница 1: ...fr 6930 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Bruksanvisning...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...made for The appliance must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is fallen if there are any signs of damage or when it leaks Do not touch hot surfaces Use handles or knobs...

Страница 4: ...this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance but first pull the plug from the socket Make sure that the maximum level will never be exceeded Com...

Страница 5: ...the device from the socket CONSIDERATIONS FOR USING THE FRYER Do Only use the fryer for household appliance Only use the fryer for frying food Only use oil or grease that is suitable for frying Check...

Страница 6: ...180 C Cheese fritter 180 C Dish Frying Temperature Doughnut balls 190 C Frozen sausage 190 C Chicken 160 C Prawn fritter 180 C Changing the oil Make sure the fryer and the oil or fat have cooled down...

Страница 7: ...f the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put...

Страница 8: ...ebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat dient te worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Dit apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is er tekenen van schad...

Страница 9: ...n de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar trek eerst de stekker uit het stopcontact Zorg dat u...

Страница 10: ...g wordt de friteuse dankzij de thermische beveiliging automatisch uitgeschakeld U kunt het apparaat echter zelf weer inschakelen Haal hiervoor eerst de stekker uit het stopcontact Druk vervolgens met...

Страница 11: ...ts de friteuse nooit buiten of op een vochtige plek Plaats geen etenswaren in de friteuse wanneer deze aan het opwarmen is Frituur niet te veel etenswaren in n keer Bedek de friteuse nooit Voeg geen w...

Страница 12: ...die hieruit ontstaat is Tristar niet aansprakelijk Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften Is Tristar niet...

Страница 13: ...ar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEE...

Страница 14: ...et nivel e Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il appara t endommag ou s il fuit Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez les poign es ou les boutons Ne jamais utiliser l appareil sans su...

Страница 15: ...et appareil est tomb dans l eau en aucun cas il ne faut le prendre directement avant d avoir d branch la fiche de la prise Veillez ne jamais d passer le niveau maximum Electricien qualifi agr Service...

Страница 16: ...ton se situe profond ment derri re le trou D branchez d abord la fiche d alimentation de la prise lectrique PROPOS DE L UTILISATION DE LA FRITEUSE faire N utilisez cette friteuse qu en tant qu apparei...

Страница 17: ...remier bain pour blanchir entre 5 et 10 minutes 170 degr s Le deuxi me bain finition entre 2 et 4 minutes 175 degr s Laissez goutter l huile Tableau pour la friture Friture de poisson temp rature Pr f...

Страница 18: ...longement de garantie et ne saurait donner lieu une nouvelle garantie La preuve d achat fait office de bon de garantie Sans la preuve d achat aucun remplacement et aucune r paration ne seront effectu...

Страница 19: ...t s locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le s par ment Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme la Directive...

Страница 20: ...r f r Haushaltszwecke und f r die Anwendung f r die es hergestellt wurde verwendet werden Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es herunte...

Страница 21: ...der in direkten Kontakt mit hei en Teilen des Ger ts kommt Platzieren Sie das Ger t nicht unter oder neben Gardinen Fenstervorh ngen usw Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht mit hei en Teilen des G...

Страница 22: ...und nicht h her als bis zum Maximum bef llt ist was Sie an der Innenseite der Fritteuse ablesen k nnen Wir empfehlen f r optimale Ergebnisse dass keine verschiedenen ltypen gemischt werden W hlen Sie...

Страница 23: ...8 bis maximal 10 Eins tzen das l oder Fett Entfernen Sie von gefrorenen Lebensmitteln alle Eisreste Stellen Sie sicher dass gefrorene Lebensmittel zuerst aufgetaut werden indem Sie diese in ein trock...

Страница 24: ...Tuch und trocken Sie diese mit einem weichen sauberen Tuch ab Verwenden Sie niemals Scheuermittel Garantie Die Ger tegarantie die von unserem Unternehmen gew hrt wird betr gt 24 Monate und beginnt mi...

Страница 25: ...formationen bez glich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zur ck Produkt Dieses Ger t ist mit einer Markierung entsprechend der Europ i...

Страница 26: ...el aparato ha ca do al suelo si hay indicios de da os o si gotea No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisi n Todas las reparaciones debe...

Страница 27: ...no coja el aparato directamente bajo ninguna circunstancia desenchufe primero el aparato Aseg rese de que no se supere el nivel m ximo Electricista competente cualificado departamento post venta del f...

Страница 28: ...interior del agujero En primer lugar desenchufe el aparato de la red CONSIDERACIONES PARA EL USO DE LA FREIDORA Qu hacer Utilice la freidora s lo para el uso dom stico Utilice la freidora s lo para e...

Страница 29: ...ua en el aceite Fr a las patatas en dos pasos En el primero esc ldelas de 5 a 10 minutos a 170 grados En el segundo acabado de 2 a 4 minutos a 175 grados Deje que se escurra el aceite Tabla de fre r P...

Страница 30: ...i n su sustituci n Los servicios de la garant a no incluyen una extensi n de la duraci n de la misma ni dan derecho a extender una nueva garant a La prueba de garant a se proporciona con la prueba de...

Страница 31: ...btener informaci n acerca del punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato est marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002 96 E...

Страница 32: ...tirem sinais de danos ou quando tiver fugas N o toque em superf cies quentes Use pegas ou puxadores Nunca utilize o aparelho sem supervis o Todas as repara es devem ser realizadas por um electricista...

Страница 33: ...elho mas primeiro retire o cabo da tomada Certifique se de que nunca ultrapassa o n vel m ximo Electricista qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do importador ou qualquer out...

Страница 34: ...rte el ctrica Se se desligar pode ser reactivado pressionando o bot o com um objecto comprido e afiado O bot o situa se mesmo por detr s do orif cio Primeiro retire a ficha do aparelho da tomada PRECA...

Страница 35: ...nca da cozinha para retirar o gelo em excesso Quando s o utilizadas batatas congeladas seque as ap s a lavagem para assegurar que a gua n o se infiltra no leo Frite as batatas em duas vezes A primeira...

Страница 36: ...os de garantia n o incluem uma extens o do per odo da garantia nem suscitam qualquer direito a uma nova garantia A prova de garantia dada pela prova de compra Sem a prova de compra n o ser realizada...

Страница 37: ...e a s autoridades locais informa es relativas aos pontos de recolha Embalagem A embalagem 100 recicl vel entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho est equipado com uma marca de acordo com...

Страница 38: ...u ywane wy cznie do cel w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki u...

Страница 39: ...ne jest umieszczenie odpornej na ciep o pow oki mi dzy sto em a urz dzeniem dzi ki temu mo na zapobiec przypaleniu sto u lub obrusa Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas przygotowywania oleju lub...

Страница 40: ...si gni ciu danej temperatury Podnie kosz z frytkownicy za pomoc uchwytu nr 2 Umie w koszu produkty do sma enia W celu uzyskania najlepszych wynik w produkty wk adane do kosza powinny by suche Zanurz k...

Страница 41: ...le y zapewni wok niej wystarczaj c ilo wolnej przestrzeni Aby unikn kondensacji frytkownic nale y odstawi do ostygni cia bez przykrycia Frytkownic nale y przechowywa w suchym i bezpiecznym miejscu Fry...

Страница 42: ...em Nigdy nie nale y u ywa r cych detergent w Gwarancja Urz dzenie dostarczone przez nasz Firm jest obj te 24 miesi czn gwarancj rozpoczynaj c si z dniem jego zakupu odbioru W okresie gwarancyjnym ka d...

Страница 43: ...y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materia em podlegaj cym ponownemu wykorzystaniu nale y go zwr ci po wyodr bnieniu Produkt To urz dzenie posiada zn...

Страница 44: ...piana Non utilizzare l apparecchio quando caduto o se presenta segni di danni o perdite Non toccare le superfici calde Utilizzare le impugnature Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Far...

Страница 45: ...spina dalla presa Non superare mai il livello max Elettricista competente qualificato reparto post vendite del produttore o dell importatore o qualunque persona qualificata approvata e competente per...

Страница 46: ...all interno del foro Prima rimuovere la spina dell apparecchio dalla presa CONSIDERAZIONI PER L USO DELLA FRIGGITRICE Fare Usare la friggitrice solo per utilizzo domestico Usare la friggitrice solo p...

Страница 47: ...ere le patate in due tornate Prima volta mondatura 5 a 10 minuti a 170 C Seconda volta finitura 2 a 4 minuti a 175 C Permettere all olio di gocciolare Tabella di frittura Piatto di frittura Temperatur...

Страница 48: ...ntiti non prevedono un estensione della garanzia n danno il diritto di una nuova garanzia Prova della garanzia fornita dalla prova di acquisto Senza la prova di acquisto non pu essere effettuata alcun...

Страница 49: ...t locali per informazioni in merito ai punti di raccolta Confezione La confezione riciclabile al 100 restituire la confezione separatamente Prodotto Questo apparecchio dotato di marchio in conformit a...

Страница 50: ...torna Anv nd handtagen Anv nd aldrig apparaten o vervakad Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent kvalificerad elektriker Var noga med att f rvara apparaten i en torr milj Laga endast till f r...

Страница 51: ...u tar tag i apparaten Var noga med att aldrig verskrida maxniv n Kompetent kvalificerad elektriker tillverkarens eller import rens kundtj nst eller en kvalificerad godk nd och kompetent person som kan...

Страница 52: ...Att g ra Frit sen r endast avsedd f r hush llsanv ndning Frit sen r endast avsedd f r att fritera livsmedel Anv nd endast olja eller fett som r avsett f r fritering Kontrollera p f rpackningen om fett...

Страница 53: ...potatiskroketter 190 C Fisk 170 C Fiskpinnar 180 C Matr tt Temperatur Friterad ost 180 C Munkar 190 C Fryst korv 190 C Kyckling 160 C Friterade r kor 180 C Byte av oljan Se till att frit sen och oljan...

Страница 54: ...har g tt ut kan reparationer utf ras av en kompetent terf rs ljare eller annan reparationsservice mot p f ljande betalning Riktlinjer f r skyddande av milj n Denna apparat ska inte sl ngas i hush lls...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu BQ 2816 GR 2841 OV 1418...

Отзывы:

Нет отзывов