manualshive.com logo in svg

TriStar FR-6927, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
TriStar FR-6927 Скачать руководство пользователя страница 1

FR-6927

NL

GB

D

FR

ES

P

PL

I

SE

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual 

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador 

Instrukcja obsługi

Manuale utente 

Användare

Содержание FR-6927

Страница 1: ...FR 6927 NL GB D FR ES P PL I SE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...oor dat het snoer niet naar beneden hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergro...

Страница 4: ...de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in contact komen met het apparaat Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen raambekleding enz Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de...

Страница 5: ...iet hoger dan het maximumniveau zoals is aangegeven aan de binnenzijde van de binnenpan nr 5 Voor het beste resultaat is het af te raden verschillende soorten olie door elkaar te gebruiken Kies de ges...

Страница 6: ...die de friteuse gebruikt of die erbij in de buurt staat Ververs de olie of het vet nadat u het 8 tot maximaal 10 keer hebt gebruikt Ververs de olie of het vet om de 6 maanden wanneer u de friteuse nog...

Страница 7: ...dere vloeistof Alle onderdelen behalve het elektrische deel kunnen in een warm sopje worden schoongemaakt Droog ze goed af voor hergebruik Maak de buitenkant van de friteuse schoon met een vochtige do...

Страница 8: ...ergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor herg...

Страница 9: ...for The appliance must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is fallen there are any signs of damage or when it leaks Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Never...

Страница 10: ...e hot parts of the appliance We advise to place a heat resistant coating between your table and the appliance this way you don t get burns on your table or table cloth Be careful with oil and fat prep...

Страница 11: ...temperature has been reached Use the handle no 2 to lift the basket from the fryer Place the food to be fried in the basket For the best results the food should be dry before being placed in the baske...

Страница 12: ...n Keep the fryer in a dry safe place Keep your fryer away from rain or moisture Don t Never store or place the bowl outside or in a damp place Do not place food in the fryer when it is warming Do not...

Страница 13: ...rchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by r...

Страница 14: ...ies for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Direc...

Страница 15: ...r die es hergestellt wurde verwendet werden Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es herunter gefallen ist wenn es Hinweise auf Besch dig...

Страница 16: ...ts kommt Platzieren Sie das Ger t nicht unter oder neben Gardinen Fenstervorh ngen usw Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht mit hei en Teilen des Ger ts in Ber hrung kommt Wir empfehlen eine hitzeb...

Страница 17: ...d nicht h her als bis zum Maximum bef llt ist was Sie an der Innenseite der Fritteuse ablesen k nnen Wir empfehlen f r optimale Ergebnisse dass keine verschiedenen ltypen gemischt werden W hlen Sie mi...

Страница 18: ...den Nutzer und die umstehenden Personen sehr gef hrlich ist Wechseln Sie nach 8 bis maximal 10 Eins tzen das l oder Fett Entfernen Sie von gefrorenen Lebensmitteln alle Eisreste Stellen Sie sicher da...

Страница 19: ...en Alle nicht elektrischen Teile k nnen in warmem Seifenwasser gereinigt werden Trocknen Sie diese vor der Wiederverwendung vollst ndig ab Diese Teile sind nicht geschirrsp lmaschinengeeignet Reinigen...

Страница 20: ...t verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltger te leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre rtliche Beh rde nach Informationen bez gli...

Страница 21: ...t pour lequel il est fabriqu L appareil doit tre pos sur une surface stable et nivel e Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il appara t endommag ou s il fuit Ne touchez pas les surfaces br lante...

Страница 22: ...tionner l appareil sous ou proximit de rideaux de tentures etc Veillez ce que le cordon ne touche pas les parties brulantes de l appareil Il est recommand de mettre un dessous r sistant la chaleur ent...

Страница 23: ...ez la temp rature de l aliment frire avec le bouton de temp rature no 5 sur le panneau de commande Branchez la fiche de l appareil dans une prise lectrique Le voyant lumineux vert no 6 s allumera d s...

Страница 24: ...use quand vous l utilisez Laissez la friteuse refroidir sans le couvercle afin d viter la condensation Rangez la friteuse dans un endroit sec et s r La friteuse ne doit pas tre expos e la pluie et l h...

Страница 25: ...t est couvert par une garantie de 24 mois partir de la date d achat re u Pendant la dur e de la garantie tout d faut mat riel ou des accessoires au mat riel ou tout d faut de fabrication seront r par...

Страница 26: ...locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le s par ment Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme la Directive Eur...

Страница 27: ...si gotea No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisi n Todas las reparaciones deber realizarlas un electricista competente cualificado Ase...

Страница 28: ...istente al calor entre la mesa y el aparato de esta forma no sufrir quemaduras en la mesa o el mantel Tenga cuidado con los preparados con aceite y grasa porque pueden atrapar el fuego por sobrecalent...

Страница 29: ...mo se indica en el interior de la freidora Recomendamos evitar la mezcla de diferentes tipos de aceites para obtener resultados ptimos Seleccione la temperatura con el bot n de temperatura N 5 en el p...

Страница 30: ...i n y esto puede ser muy peligroso para los usuarios y cualquier persona que se encuentre cerca del aparato Cambie el aceite o la grasa despu s de 8 o un m ximo de 10 usos Elimine todo el hielo mol cu...

Страница 31: ...quido Todas las partes que no son el ctricas se pueden lavar en agua templada con jab n S quelas completamente antes de volverlas a utilizar Estas partes no se pueden lavar en el lavavajillas Limpie...

Страница 32: ...s materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodom sticos usted contribuye a fomentar la protecci n del medioambiente Consulte a sus autoridades locales par...

Страница 33: ...e plana e est vel N o utilize quando o aparelho tiver ca do se existirem sinais de danos ou quando tiver fugas N o toque em superf cies quentes Use pegas ou puxadores Nunca utilize o aparelho sem supe...

Страница 34: ...com contacto com partes quentes do aparelho Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho desta forma n o queima a mesa nem a toalha Tenha cuidado com os pre...

Страница 35: ...o n vel m nimo e de que n o ultrapassa o n vel m ximo como indicado no interior da fritadeira Para obter melhores resultados aconselha se a que evite misturar tipos de leo diferentes Seleccione a temp...

Страница 36: ...e perigoso para os utilizadores da fritadeira e para as pessoas que estejam perto dela Mudar o leo ou a gordura ap s 8 ou 10 utiliza es no m ximo Retirar todo o gelo camadas de gelo sobre os alimentos...

Страница 37: ...l ctricas podem ser lavadas com gua quente e sab o Seque completamente antes de as voltar a utilizar Estas pe as n o devem ser lavadas na m quina de lavar loi a Limpe o exterior da fritadeira com um p...

Страница 38: ...desta quest o Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar electrodom sticos usados est a contribuir para dar um importante passo na protec o do nosso meio ambiente Pe a s...

Страница 39: ...o dzieci nie b d mog y go wyj Nale y uwa a aby kabel nie zwisa Urz dzenie to mo e by u ywane wy cznie do cel w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i pozi...

Страница 40: ...si z gor cymi elementami innych urz dze Urz dzenia nie nale y umieszcza pod zas onami i innymi materia ami wyko czeniowymi okien ani w ich pobli u Kabel nie powinien styka si z gor cymi elementami ur...

Страница 41: ...ni co najmniej do poziomu minimalnego i nie wi cej ni do poziomu maksymalnego zgodnie ze wskazaniami wewn trz frytkownicy W celu uzyskania optymalnych wynik w zaleca si unikanie czenia r nego rodzaju...

Страница 42: ...Zawarto zbyt du ej ilo ci wody w oleju lub t uszczu mo na rozpozna po du ych b belkach kropelkach wody parze wodnej lub nag ym kipieniu oleju lub t uszczu Je li we frytkownicy znajduje si zbyt du o o...

Страница 43: ...cie cie 180 C Wymiana oleju Przed wymian oleju lub t uszczu nale y si upewni e frytkownica oraz olej lub t uszcz ostyg y nale y od czy wtyczk urz dzenia od gniazda elektrycznego Olej nale y wymienia r...

Страница 44: ...nkt sprzeda y czy serwis naprawczy z chwil zap aty za poniesione koszty Wytyczne w zakresie ochrony rodowiska Po zako czeniu okresu ywotno ci urz dzenia tego nie nale y wyrzuca wraz z odpadami domowym...

Страница 45: ...pi previsti Collocare l apparecchio su una superficie stabile e piana Non utilizzare l apparecchio quando caduto o se presenta segni di danni o perdite Non toccare le superfici calde Utilizzare le imp...

Страница 46: ...ecchio Si consiglia di collocare un rivestimento termoresistente tra tavolo e apparecchio per evitare bruciature a tavolo o tovaglia Prestare attenzione quando si utilizzano olio e graddo che possono...

Страница 47: ...di controllo per il cibo che desideri friggere Inserire la spina nella corrente La spia di controllo verde 6 sia accende non appena la temperatura desiderata stata raggiunta Usare la maniglia 2 per s...

Страница 48: ...curarsi che vi sia spazio sufficiente intorno alla friggitrice quando in uso Lasciare raffreddare la friggitrice scoperta per prevenire la condensa Tenere la friggitrice in un luogo asciutto e sicuro...

Страница 49: ...di 24 mesi a partire dalla data di acquisto ricevuta Durante il periodo di garanzia eventuali guasti all apparecchio o suoi accessori per difetti materiali o di produzione saranno eliminati gratuitam...

Страница 50: ...locali per informazioni in merito ai punti di raccolta Confezione La confezione riciclabile al 100 restituire la confezione separatamente Prodotto Questo apparecchio dotato di marchio in conformit all...

Страница 51: ...skador eller om den l cker R r inte de varma ytorna Anv nd handtagen Anv nd aldrig apparaten o vervakad Allareparationerm steutf rasavenkompetentkvalificeradelektriker Var noga med att f rvara apparat...

Страница 52: ...id verhettning Se till att ventilationen fungerar ordentligt n r du anv nder apparaten Anv nd inte apparaten i badrummet eller i n rheten av handfat med vatten Om apparaten har fallit i vattnet f r du...

Страница 53: ...lampan nr 6 kommer ocks att t ndas och sl ckas Lyft upp korgen n r friteringstiden r uppn dd och h ng den p kroken i pannan s att oljan kan droppa av Omstart Vid verhettning kommer frit sen att st nga...

Страница 54: ...a produkter ovanf r vasken f r att ta bort verfl dig is Om du anv nder f rska chips torkar du dem efter att de tv ttats s att inget vatten kommer med i oljan Fritera chipsen i tv omg ngar F rst blanch...

Страница 55: ...som uts tts f r slitage i form av t ex reng ring underh ll eller byte omfattas inte av garantin och m ste d rf r alltid betalas Garantin upph r att g lla vid obeh riga ndringar av apparaten N r garan...

Страница 56: ...FR 6927 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Отзывы:

Нет отзывов