TriStar fr-6925 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

www.tristar.eu

FR-6925

Gebruikershandleiding

Korisni

ki priru

nik

User manual

Brukermanual

Manuel d'utilisation

Потребителски

наръчник

Bedienungsanleitung

Kézikönyv

Manual de usuario

Uživatelská p

íru

Manuale utente

Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador

Manual de utilizare

SE Användarhandbok

Εγχειρίδιο

χρήστη

Kullanım kılavuzu

SRB Rukovanje i održavanje

Содержание fr-6925

Страница 1: ...ual NO Brukermanual FR Manuel d utilisation BG DE Bedienungsanleitung HU K zik nyv ES Manual de usuario CZ U ivatelsk p ru ka IT Manuale utente PL Instrukcja obs ugi PT Manual de utilizador RO Manual...

Страница 2: ...dgreep Mand steun Mandje Handle Basket rest Basket Poign e Reposoir du panier Panier Griff Korbauflage Korb Mango Soporte para cesta Cesta Impugnatura Supporto cestello Cestello Pega Cesto de repouso...

Страница 3: ...t het olie vet niet verontreinigd wordt met water bijvoorbeeld afkomstig van diepvries produkten want dat zal overmatig spatten veroorzaken Gebruik Reinig de accessoires en de binnenpan af in warm wat...

Страница 4: ...an het apparaat kan schade veroorzaken en be indigt iedere garantie die u heeft Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe warmtebronnen Laat geen snoer over de rand van de...

Страница 5: ...ll packaging of the device Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home Rated voltage AC220 240V 50Hz Place the device on a flat stable surface and ensure a minim...

Страница 6: ...t surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains window coverings etc This appliance is for household use only and only for the pu...

Страница 7: ...iliser la friteuse sans huile ou graisse comme cela endommagerait l appareil Ne jamais verser de liquide tel de l eau dans la cuve Utilisation Laver la cuve et les accessoires dans de l eau chaude Bie...

Страница 8: ...irer ou d y ajouter des l ments N utilisez jamais un appareil dont le cordon d alimentation ou la fiche est endommag ou bien apr s qu il ai subit un dysfonctionnement ou ait t endommage d une quelconq...

Страница 9: ...Compatibilit Electromagn tique et les exigences de la Directive 93 68 EEC Handhabung und Pflege DE Entfernen Sie die Verpackung vom Ger t Pr fen Sie ob die Spannung des Ger tes mit der Hauptspannung...

Страница 10: ...eintauchen Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t nicht in Betrieb ist wenn Zubeh rteile ausgewechselt werden oder wenn das Ger t gereinigt wird Sind Netzstecker oder Netzkabel besch digt dann benu...

Страница 11: ...e freidora s lo puede utilizar aceite o grasa l quida nunca grasa s lida El uso de grasa s lida implica el riesgo de que quede agua atrapada en la grasa y sta podr a salpicar de manera violenta al cal...

Страница 12: ...gua u otros l quidos Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarla Deje enfriar el dispositivo antes de a adir o quitar piezas No use aparatos con el cable o e...

Страница 13: ...laggio dall apparecchio Controllare che la tensione dell apparecchio corrisponda alla tensione di rete domestica Tensione nominale CA 220 240 V 50 Hz Collocare l apparecchio su una superficie piana e...

Страница 14: ...quando non in uso e prima della pulizia Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti Non attivare alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo...

Страница 15: ...e della Direttiva EMC 2004 108 EC sulla Compatibilit Elettromagnetica e i requisiti della Direttiva 93 68 EEC Funcionamento e manuten o PT Remova todas as embalagens do aparelho Verifique se a voltage...

Страница 16: ...o limpar Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as pe as N o coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho n o funcionar correc...

Страница 17: ...N 2006 95 EC com as exig ncias da Directiva CEE N 2004 108 CE Compatibilidade Electromagn tica e as exig ncias da Directiva N 93 68 CEE Anv ndning och underh ll SE Avl gsna allt f rpackningsmaterial k...

Страница 18: ...kontakten n r du inte anv nder apparaten och innan reng ring L t apparaten kylas ner innan du s tter p eller tar loss delar Anv nd inte apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt eller om appa...

Страница 19: ...omagnetisk kompabilitet och kraven f r direktiv 93 68 EEC Rukovanje i odr avanje HR Odstranite svu ambala u s ure aja Provjerite da napon koji je naveden na ure aju odgovara naponu mre e u va em domu...

Страница 20: ...dnih izvora topline Ne ostavljajte kabel da visi preko ruba stola ili police da dodiruje vru e povr ine ili dolazi u kontakt s vru im dijelovima i nemojte ga postavljati ispod ili blizu zavjesa prozor...

Страница 21: ...ikke er forurenset med vann for eksempel fra dypfryste produkter da dette vil for rsake kraftig spruting Bruk aldri stekepannen uten olje eller fett da dette vil delegge apparatet Hell aldri noen slag...

Страница 22: ...es utend rs eller p eller i direkte n rhet av varmekilder La ikke ledningen henge over kanten av bordet eller benken eller ber re varme overflater eller komme i kontakt med varme deler eller la appara...

Страница 23: ...jon ang ende innsamling Forpakning Forpakningen er 100 gjenvinnbar lever forpakningen separert Produkt Apparatet er utstyrt med et merke i samsvar med European Directive 2002 96 EC P Waste Electrical...

Страница 24: ...170 C 175 C 170 C 170 C 190 C 170 C 180 C 180 C 190 C 190 C 160 C 180 C 10 RCD RCD 30mA 24...

Страница 25: ...lz sig t lt tte fel A legjobb eredm ny rdek ben azt tan csoljuk ne keverjen elt r t pus olajokat Engedje a s t kosarat a v jatba a fel le gomb 2 seg ts g vel s engedje a foganty t 3 lez r dni ll tsa b...

Страница 26: ...ert FONTOS BIZTONS GI VINT ZKED SEK Haszn lat el tt olvassa el az sszes el r st Ne rjen hozz a forr fel letekhez Haszn lja a k sz l k foganty j t s kezel szerveit Az ram t s elker l se rdek ben ne mer...

Страница 27: ...ir nyelv valamint a 93 68 EEC sz ir nyelv biztons gi el r sait Provoz a dr ba CZ Odstra te ve ker obalov materi l Ujist te se zda nap t na t tku p stroje odpov d nap t v s ti ve Va dom cnosti Jmenovi...

Страница 28: ...h povrch Pou vejte dr adla i knofl ky K zaji t n ochrany proti elektrick mu v boji nepono ujte kabel z str ku i spot ebi do vody i jin ch tekutin P ed i t n m a pokud nen p stroj pou v n odpojte z str...

Страница 29: ...ie urz dzenia odpowiada napi ciu sieci domowej Napi cie znamionowe AC220 240V 50Hz Umie ci urz dzenie na p askiej stabilnej powierzchni zachowuj c wok niego przynajmniej 10 cm wolnej powierzchni Urz d...

Страница 30: ...powodowa obra enia cia a oraz utrat gwarancji Nie u ywa na wolnym powietrzu lub w pobli u r de ciep a Sznur zasilaj cy nie powinien by przewieszony przez kraw d sto u lub blatu i nie powinien dotyka g...

Страница 31: ...deoarece acest lucru poate determina o stropire excesiv Nu folosi i niciodat pr jitorul f r ulei sau gr sime deoarece acest lucru poate distruge aparatul Nu turna i niciodat lichid n tigaie cum ar fi...

Страница 32: ...pe care o ave i Nu folosi i aparatul n exteriorul locuin ei sau l ng surse directe de c ldur Nu l sa i cablul s at rne peste marginea mesei sau dulapului s ating suprafe e ncinse s intre n contact cu...

Страница 33: ...i nconjur tor Pentru mai multe informa ii legate de punctele de colectare v rug m s contacta i autorit ile locale competente Ambalaj Ambalajul este 100 reciclabil i l pute i returna separat Produs Ace...

Страница 34: ...170 C 175 C 170 C 170 C 190 C 170 C 180 C 180 C 190 C 190 C 160 C 180 C 10 RCD 30mA 24...

Страница 35: ...lmak i in farkl t rde ya lar kar t rmaktan ka nman z neririz D meye no 2 basarak k zartma sepetini olu un i ine yerle tiriniz ve kulbu no 3 a a indiriniz S cakl k d mesini no 10 evirerek k zartmak ist...

Страница 36: ...rlar n tak lmas cihaz n reticisi taraf ndan tavsiye edilmemektedir zira yaralanamalara sebep olabilece i gibi bu durum garanti d d r D ar da kullanmay n z s cak ortamlardan uzak tutunuz Ceryan kablosu...

Страница 37: ...dovesti do opasnog prskanja masno e Nikada ne koristite fritezu bez ulja ili masno e da ne biste o tetili ure aj Nikada ne sipajte nikakve te nosti kao to je voda u tiganj Upotreba Operite dodatke i...

Страница 38: ...e povr ine ili da dodiruje zagrejane povr ine ili da do e u kontakt sa zagrejanim delovima niti dozvolite da se proizvod na e ispod ili blizu zavesa venecijanera i sli no Ovaj ure aj je samo za ku nu...

Страница 39: ...cije vezane za mesto sakupljanja otpada za recikla u Pakovanje Ovo pakovanje se mo e 100 reciklirati Odvojeno vratiti pakovanje Proizvod Ovaj ure aj je opremljen u skladu sa Evropskom direktivom 2002...

Результаты поиска

Содержание fr-6925

Отзывы:

TriStar fr-6925, Руководство пользователя, Страница: 1 / 39

Результаты поиска

Содержание fr-6925

Отзывы: