TriStar BR-1017 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

BR-1017

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Содержание BR-1017

Страница 1: ...BR 1017 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare ...

Страница 2: ...2 Instruction manual ...

Страница 3: ...lose to curtains window coverings etc This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface This appliance may only be used by an adult or under supervision of an adult This appliance is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Страница 4: ... Use 1 Place the bread slices in the slot and turn the time controller to the preferred position from level 1 till level 7 for light to deep toasting 2 We advice to start halfway in position 4 for medium toasting After some use you will automatically choose the toasting level you prefer 3 Push the lift handle down when the toasting level is reached the bread slice will automatically be ejected 4 T...

Страница 5: ... you can go back to the point of purchase to replace it for a new one Only material or manufacturing defects are included in this warranty Tristar is not liable for damages occurred through o In case the appliance has fallen o In case the appliance has been technically changed by the owner or an other third party o In case of improper use of the appliance o In case of normal wear of the appliance ...

Страница 6: ...r information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this product will be correctly processed into waste it will help prevent possible negative consequences for the environ...

Страница 7: ...pparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring e...

Страница 8: ...ewenste stand in van 1 tot 7 voor licht tot donker roosteren Middels de en functie knoppen kiest u de tijdsinstelling We raden u aan op stand 4 te beginnen voor een gemiddeld geroosterd resultaat Na enkele malen gebruik kunt u de stand naar keuze bepalen Duw de hendel naar beneden Als het brood geroosterd is dan springt het automatisch terug naar boven De hendel die het brood naar beneden brengt b...

Страница 9: ...Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 24 maanden na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie kunt u het apparaat ter vervanging aanbieden bij uw aankooppunt Uitsluitend materiaal en of fabricagefouten zijn inbegrepen in deze garantie Tristar is niet verantwoordelijk voor schade o Ten gevolge van een val of ongeluk o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker...

Страница 10: ... uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogel...

Страница 11: ...s l appareil sous ou près de coussins rideaux de fenêtre etc Cet appareil est conçu pour être utilisé à des fins domestiques et uniquement pour l usage pour lequel il a été conçu L appareil doit être placé sur une surface plane et ferme Cet appareil doit être utilisé uniquement par des adultes ou sous la supervision d un adulte Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par ces personnes y comp...

Страница 12: ...ilisation 1 Placez les tranches de pain dans les cannelures et tournez la minuterie sur le temps désiré De niveau 1 à 7 pour clair à très grillé 2 Nous vous recommandons de démarrer au milieu en position 4 pour griller moyennement Après quelques utilisations vous pourrez choisir automatiquement le niveau que vous préférez 3 Appuyez sur la poignée ascenseur vers le bas lorsque le niveau de grill es...

Страница 13: ...er l appareil au lieu d achat pour l échanger contre un appareil neuf Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont couverts par cette garantie Tristar n est pas responsable des dégâts occasionnés o En cas de la chute de l appareil o En cas de modification technique de l appareil par le propriétaire ou par un tiers o En cas de mauvaise utilisation de l appareil o En cas d usure norm...

Страница 14: ...locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la Directive Européenne 2002 96 CE Du rejet des appareils électriques et électroniques WEEE En veillant à ce que le produit soit jeté soit correctement traité votre aide évitera des conséquences nuisibles à l enviro...

Страница 15: ... nur für den dafür bestimmten Zweck verwendet werden Das Gerät muss auf eine stabile ebene Oberfläche gestellt werden Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen oder unter Beaufsichtigung von Erwachsenen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden au...

Страница 16: ...legen und den Zeitregler auf die bevorzugte Position drehen Von Grad 1 bis Grad 7 für leichtes bis intensives Toasten 2 Wir empfehlen in der halben Position 4 für mittleres Toasten zu starten Nach mehrmaligem Gebrauch wählen Sie den gewünschten Röstgrad automatisch 3 Den Hebel nach unten drücken sobald der Röstgrad erreicht ist wird die Brotscheibe automatisch ausgeworfen 4 Der Hebel der das Brot ...

Страница 17: ...antie abgedeckt werden können Sie zum Ort des Kaufs zurückkehren und das Gerät gegen ein neues Gerät eintauschen Diese Garantie umfasst nur Material und Herstellungsfehler Tristar ist für folgende Schäden nicht haftbar o Herunterfallen des Geräts o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts o Normalem Verschleiß des Geräts Bei Durchf...

Страница 18: ...ationen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zurück Produkt Dieses Gerät ist mit einer Markierung entsprechend der Europäischen Direktive 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE ausgestattet Wenn sichergestellt wird dass das Produkt korrekt als Abfall behandelt wird kann das helfen nachteilige Folgen für Umwelt...

Страница 19: ...te aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada Este aparato solo lo pueden utilizar los adultos o con la supervisión de un adulto Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas...

Страница 20: ...Coloque las rebanadas de pan en las ranuras y gire el controlador de tiempo a la posición deseada De nivel 1 hasta el nivel 7 para tostar poco o mucho respectivamente 2 Se aconseja comenzar en la mitad en la posición 4 para un tostado medio Después de algún uso usted escogerá automáticamente el nivel de tostado que prefiera 3 Apriete hacia abajo el mango de elevación cuando se alcance el nivel de ...

Страница 21: ...iertos por la garantía de fábrica podrá regresar al punto de venta para sustituirlo por uno nuevo Sólo los defectos materiales o de fabricación se incluyen en esta garantía Tristar no es responsable de daños ocurridos por o En caso de caída del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique técnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el desgaste habitua...

Страница 22: ...ner información acerca del punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje por separado Producto Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002 96 EC para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE Al asegurar que el producto se procesa correctamente cuando se desecha ayudará a evitar las posibles consecuencias adversas para el medioambien...

Страница 23: ...ntes domésticos e para a finalidade para a qual foi concebido O aparelho deve ser colocado numa superfície estável e nivelada Este aparelho apenas deve ser utilizado por um adulto ou sob a supervisão de um adulto Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento a não ser que tenham...

Страница 24: ...ação 1 Coloque as fatias de pão nas ranhuras e rode o controlador de tempo para a posição desejada Entre o nível 1 e 7 indo desde tostar mais ou menos 2 Aconselhamos que comece num nível médio na posição 4 para um tostar médio Após algumas utilizações seleccionará automaticamente o nível para tostar que preferir 3 Pressione a pega para ejectar para baixo e quando atingir o nível para tostar a fati...

Страница 25: ...compra que estão cobertos pela garantia de fábrica pode voltar ao ponto de venda e substituí lo por um novo Apenas defeitos materiais ou de fabrico estão incluídos nesta garantia A Tristar não é responsável por danos ocorridos através de o O aparelho tiver caído o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietário ou por terceiros o Utilização indevida do aparelho o Desgaste normal do a...

Страница 26: ...s autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha Embalagem A embalagem é 100 reciclável entregue a embalagem em separado Produto Este aparelho está equipado com uma marca de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Ao assegurar que o produto é tratado correctamente como resíduo está a ajudar a prevenir consequências ad...

Страница 27: ...znaczone Urządzenie musi stać na stabilnej poziomej powierzchni Niniejsze urządzenie może być używane tylko przez lub pod nadzorem osób dorosłych Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią...

Страница 28: ...e dla zdrowia Użytkowanie 1 Umieścić kawałki chleba w zagłębieniach i ustawić regulator czasu w wybranej pozycji Od poziomu 1 do 7 czyli od lekkiego do mocnego opieczenia 2 Zalecamy rozpoczęcie w połowie w pozycji 4 w celu średniego opiekania Po użyciu automatycznie wybieramy preferowany poziom opiekania 3 Docisnąć uchwyt do dołu kiedy osiągnięty jest już poziom opiekania kromka chleba wysunie się...

Страница 29: ... zwrócić do sklepu w którym zostało kupione aby wymienić je na nowe Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe o upadku urządzenia o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę o niewłaściwego użytkowania urządzenia o normalnego zużywania się urządzenia Przeprowadzenie napraw nie przed...

Страница 30: ...ależy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu należy go zwrócić po wyodrębnieniu Produkt To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002 96 EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewnienie właściwego przetworzenia produktu pomoże w uniknięciu niekorzystnego wp...

Страница 31: ...n collocare l apparecchio sotto o vicino a tende rivestimenti di finestre ecc L apparecchio deve essere utilizzato soltanto per uso domestico e soltanto secondo gli scopi indicat L apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e piana L apparecchio deve essere utilizzato soltanto da un adulto o sotto la supervisione di un adulto L apparecchio non deve essere utilizzato da persone c...

Страница 32: ...tete le fette di pane nelle scanalature e ruotare la manopola per l impostazione del tempo sulla posizione preferita Dal livello 1 al livello 7 per una tostatura da leggera a forte 2 Consigliamo di iniziare a metà con la posizione 4 per una tostatura media Dopo qualche utilizzo sceglierete automaticamente il livello di tostatura che preferite 3 Spingete in basso la leva di sollevamento quando il l...

Страница 33: ...emi che dovessero verificarsi durante i 24 mesi successivi alla data di acquisto che sono coperti dalla garanzia del produttore si può ottenere un nuovo apparecchio dal punto vendita La presente garanzia copre soltanto difetti materiali o di fabbricazione Tristar non è responsabile dei danni verificatisi o Caduta dell apparecchio o Modifiche tecniche apportate dall utilizzatore o da terze parti o ...

Страница 34: ...cali per informazioni in merito ai punti di raccolta Confezione La confezione è riciclabile al 100 restituire la confezione separatamente Prodotto Questo apparecchio è dotato di marchio in conformità alla Direttiva Europea 2002 96 CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici WEEE Assicurarsi che il prodotto sia smaltito correttamente ciò aiuta a evitare conseguenze avverse per l ambie...

Страница 35: ... av gardiner fönsterövertäckningar etc Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för Apparaten måste placeras på en stabil jämn yta Apparaten får endast användas av vuxna människor eller under tillsyn av vuxna människor Denna apparat är ej avsedd att användas av personer inkl barn med nedsatta sinnesförmågor eller nedsatt fysisk eller mental ...

Страница 36: ...rligt för din hälsa Användning 1 Placera brödet i skårorna och vrid reglaget till önskat läge Från nivå 1 till nivå 7 för ljus till mörk rostning 2 Vi råder dig att börja på mellanläge 4 för medelrostning Efter en tids användning kommer du själv veta vilket rostningsläge du föredrar 3 Tryck ner lyfthandtaget Det åker upp automatiskt upp när önskad rostningsnivå har uppnåtts och brödskivorna hoppar...

Страница 37: ...llet och byta ut apparaten mot en ny I denna garanti ingår endast material och tillverkningsfel Tristar är inte ansvariga för skador som uppstår genom o Att apparaten har fallit ned o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person o Att apparaten har används felaktigt o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garanti...

Страница 38: ...r det finns insamlingsställen Förpackningen Förpackningen består av 100 återvinningsbart material lämna in förpackningen uppdelad Produkten Denna apparat är försedd med märkning enligt EU direktivet 2002 96 EC om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Genom att se till att produkten behandlas korrekt som avfall hjälper du till att skydda miljön och människors hälsa mot skadliga kons...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...BR 1017 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu ...

Результаты поиска

Содержание BR-1017

Отзывы:

Похожие инструкции для BR-1017

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar BR-1017, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BR-1017

Отзывы:

Похожие инструкции для BR-1017

Бренды по названию

Популярные бренды