TriStar BQ-2819 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

BQ-2819

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Содержание BQ-2819

Страница 1: ...BQ 2819 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ble level surface Do not use when the appliance is fallen if there are any signs of damage or when it leaks Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Never use the device unsupervised All repairs...

Страница 4: ...any case you should return the appliance to this electrician Parts description 1 Cord 2 Handle 3 Heating element 4 Holder Before first use Take the appliance and the accessories out of the box Remove...

Страница 5: ...directive 1944 44CE Always keep your receipt without this receipt you can not claim any form of warranty whatsoever Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warrant...

Страница 6: ...u contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the...

Страница 7: ...dat kinderen er niet bij kunnen Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden...

Страница 8: ...t in het water is gevallen nooit zomaar vast maar trek eerst de stekker uit het stopcontact Bekwame gekwalificeerde dienst after sales dienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is...

Страница 9: ...le reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet verlengd Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlij...

Страница 10: ...an het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aang...

Страница 11: ...l il est fabriqu L appareil doit tre pos sur une surface stable et nivel e Ne pas utiliser l appareil s il est tomb s il appara t endommag ou s il fuit Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez l...

Страница 12: ...ut autre personne qualifi e agr et apte effectuer ce type de r paration afin d viter tous dangers L appareil doit dans tous les cas tre renvoy cet lectricien Description des pi ces 1 Cordon 2 Poign e...

Страница 13: ...n de r parations ne prolongera pas la p riode originale de garantie de 24 mois ni ne donnera droit une nouvelle garantie conforme Cette garantie n est l gale qu en Europe Cette garantie ne change pas...

Страница 14: ...s lectriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilis s dans cet appareil sont recyclables En recyc...

Страница 15: ...Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Benutzen Sie es nicht wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn es Anzeichen von Besch digung aufweist oder wenn es nicht dicht ist Ber...

Страница 16: ...Wenn dieses Ger t ins Wasser gefallen ist greifen Sie unter keinen Umst nden ins Wasser um das Ger t herauszuholen sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose Kompetenter qualifizierter E...

Страница 17: ...hinen Fl ssigkeit mit Wasser reichen vollkommen aus Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder irgendeine andere Fl ssigkeit Benutzen Sie niemals die Sp lmaschine zur Reinigung dieses Ger tes Garant...

Страница 18: ...k nnen Reparaturen durch den Fachh ndler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgef hrt werden Umweltschutzrichtlinien Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werde...

Страница 19: ...ugas No toque las superficies calientes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisi n Todas las reparaciones deber realizarlas un electricista competente cualificado Aseg res...

Страница 20: ...este tipo de reparaci n para evitar cualquier peligro En cualquier caso deber devolver el aparato a este electricista Descripci n de piezas 1 Cable 2 Mango 3 Elemento calentador 4 Soporte Antes del p...

Страница 21: ...peo Esta garant a no anula la directiva europea 1944 44CE Conserve siempre el ticket de compra ya que sin l no podr reclamar ning n tipo de garant a Los da os provocados al no seguirse el manual de in...

Страница 22: ...e El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodom sticos usted contribuye a fomentar la protecci n del medioambiente Consulte a sus autoridades loca...

Страница 23: ...t vel N o use o aparelho quando este tiver ca do e se houver sinais de danos ou de fugas N o toque em superf cies quentes Use pegas ou puxadores Nunca utilize o aparelho sem supervis o Todas as repara...

Страница 24: ...o use em nenhumas circunst ncias carv o ou qualquer outro combust vel s lido ou l quido para p r o grelhador a funcionar Repara o qualificado competente departamento p s venda do fabricante ou do imp...

Страница 25: ...a para limpar o aparelho Garantia A Tristar n o respons vel por danos ocorridos nos seguintes casos o O aparelho tiver ca do o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo propriet rio ou por ter...

Страница 26: ...empo de vida til deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e na embalagem chama a...

Страница 27: ...wy cznie do cel w domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Z urz dzenia nie nale y korzysta gdy spad o gdy widoczne s oznaki uszkodzeni...

Страница 28: ...szczu poniewa w wyniku przegrzania mo e doj do ich zapalenia Podczas korzystania z tego urz dzenia nale y zapewni odpowiedni wentylacj Przestroga w adnym wypadku nie nale y zakrywa rusztu grilla foli...

Страница 29: ...ajpierw od czy przew d i odstawi urz dzenie do ca kowitego ostygni cia a nast pnie nale y od czy wszystkie ruchome cz ci i ka d z nich wyczy ci Zewn trzn cz urz dzenia nale y czy ci mi kk i nieznaczni...

Страница 30: ...dlegagwarancjiist dpodlegaop acie Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupowa nionej naprawy czy nieumiej tnego u ytkowania Po wyga ni ciu gwarancji naprawy mog by przeprowadzane przez w a ciwy pun...

Страница 31: ...Collocare l apparecchio su una superficie stabile e piana Non utilizzare l apparecchio se caduto se presenta danni o se vi sono perdite Non toccare le superfici calde Utilizzare le impugnature Non las...

Страница 32: ...nte qualificato reparto post vendite del produttore o dell importatore o qualunque persona qualificata approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli In ogni caso...

Страница 33: ...sa n verr completamente rinnovata La presente garanzia ha valore legale solo per l Europa e non annulla la direttiva europea 1944 44CE Conservare sempre lo scontrino senza di esso non si pu utilizzare...

Страница 34: ...cchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in questo appa...

Страница 35: ...o vervakad Alla reparationer m ste utf ras av en kompetent kvalificerad elektriker Var noga med att f rvara apparaten i en torr milj Kontrollera s att apparatens sp nning st mmer verens med hemmets hu...

Страница 36: ...ken skyddande folie eller plast fr n enheten F re anv ndning reng r apparaten och alla reservdelar med en fuktig trasa Anv ndning 1 Fyll ungef r h lften av grillfacket med br nsle som kr vs 2 Placera...

Страница 37: ...nsvariga f r materiell skada eller personskada som orsakas av felaktig anv ndning eller av att s kerhetsanvisningarna inte f ljts Reng ringen som n mns i denna bruksanvisning r det enda underh ll som...

Страница 38: ...terna var det finns insamlingsst llen F rpackningen F rpackningen best r av 100 tervinningsbart material l mna in f rpackningen uppdelad Produkten Denna apparat r m rkt enligt EU direktivet 2002 96 EC...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...BQ 2819 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Результаты поиска

Содержание BQ-2819

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ-2819

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar BQ-2819, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BQ-2819

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ-2819

Бренды по названию

Популярные бренды