TriStar BP-2976 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

www.tristar.eu

BP-2976

Gebruikershandleiding

Korisni

ki priru

nik

User manual

Brukermanual

Manuel d'utilisation

Потребителски

наръчник

Bedienungsanleitung

Kézikönyv

Manual de usuario

Uživatelská p

íru

Manuale utente

Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador

Manual de utilizare

SE Användarhandbok

Εγχειρίδιο

χρήστη

Kullanım kılavuzu

Содержание BP-2976

Страница 1: ...ik UK User manual NO Brukermanual FR Manuel d utilisation BG DE Bedienungsanleitung HU K zik nyv ES Manual de usuario CZ U ivatelsk p ru ka IT Manuale utente PL Instrukcja obs ugi PT Manual de utiliza...

Страница 2: ...el termostato Cuenco del tay n Spia di controllo Interruttore termostato Tegame Tajine Luz de controlo Interruptor do term stato Ta a Tajine Kontrollampa Termostatknapp Taginesk l Jelz l mpa H fokszab...

Страница 3: ...reinig deze met een zachte borstel gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen een schuurspons of staalwol dit beschadigt het glazuur van de tajine schaal Belangrijke veiligheidsvoorschr...

Страница 4: ...9 336 EG Electromagnetische compatibiliteit en de vereiste van richtlijn 93 68 EG Operation and maintenance UK Remove all packaging of the device Check if the voltage of the appliance corresponds to t...

Страница 5: ...e of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be car...

Страница 6: ...jine MISES EN GARDES IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant utilisation Ne touchez pas les surfaces chaudes servez vous des poign es et des boutons Pour vous prot ger des risques d lectrocuti...

Страница 7: ...m die zubereiteten Speisen direkt serviert werden Beim Kochen mit der Tajine gelangt das Kondenswasser in das Gef zur ck Die Bedienung der Tajine ist mit der eines Dampfkochtopfes vergleichbar Nur etw...

Страница 8: ...S NACHSCHLAGEN AUF Garantie Dieses Ger t ist f r 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren W hrend der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material und Fertigungsfehlern koste...

Страница 9: ...rasivos ni estropajos de acero pues se podr a da ar el esmalte del cuenco del tay n NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes del uso No toque las superficies calientes Use las...

Страница 10: ...amento del Tajine pu essere paragonato a quello di una pentola a pressione Per la preparazione di cibi servendosi del Tajine necessario poco olio o grasso Primo utilizzo Collegare il manico n 5 al cop...

Страница 11: ...la riparazione o a nostra discrezione tramite la sua sostituzione Il servizio di garanzia non comporta un estensione della durata della garanzia n da diritto ad una nuova garanzia La prova della gara...

Страница 12: ...RAN A IMPORTANTES Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho N o toque nas superf cies quentes Utilize as pegas ou os bot es Para se proteger de algum choque el ctrico n o mergulhe o cabo a...

Страница 13: ...erna serveras och den har ett ganska h gt konformat som en tratt lock Vid matlagning med en tagine sjunker kondensen ner i matr tten igen Att anv nda tagine kan j mf ras med att anv nda en tryckkokare...

Страница 14: ...bed mer det n dv ndigt genom utbyte Garanti servicen f rl nger inte garantins giltighetstid inte heller ger den r tt till ny garanti Bevis p garantin tillhandah lls genom bevis p k pet Utan bevis p k...

Страница 15: ...Ne haszn ljon durva s karcol tiszt t eszk z ket f m d rzsszivacsot vagy s rol szivacsot ezek k ros thatj k a Tajine ed ny teflonbevonat t VA NE MJERE SIGURNOSTI Prije kori tenja pro itajte sve upute...

Страница 16: ...nr 4 og fest det med den medsendte skruen F r du bruker den f rste gang m tallerkenen til Tajine senkes i vann i 24 timer Dette forhindrer at Tajine bollen brekker under forberedelse av matretter T r...

Страница 17: ...tering er gyldig garantibevis Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli utf rt Hvis du nsker klage i garantiperioden vennligst returner hele maskinen i originalforpakning til fo...

Страница 18: ...BG AC220 240V 50Hz 5 4 24 2 1 24...

Страница 19: ...mre A piros jelz l mpa 1 sz m bekapcsol ha a k sz l k el ri a h m rs kletet kikapcsol Ford tsa a kapcsol t az ramutat j r s nak ir ny ban a k v nt ll sba A termoszt t fenntartja az lland h m rs kletet...

Страница 20: ...azolja V s rl st igazol dokumentum hi ny ban nincs m d az ingyenes cser re illetve jav t sra Ha rv nyes teni k v nja a garanci t akkor k rj k juttassa vissza az eg sz k sz l ket eredeti csomagol s ban...

Страница 21: ...em na n dob Nikdy nepou vejte siln a abrazivn istidla dr t nku nebo brusnou houbu tyto by mohly po kodit email keramick m sy Tajine D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P ed pou it m si p e t te v echny pokyny...

Страница 22: ...ten spos b mo na p kni ciu naczynia w trakcie gotowania Dobrze wysuszy naczynie nat u ci wn trze miski i wla olej W przypadku rzadkiego u ycia ka dorazowo przed gotowaniem zanurzy tajine w wodzie na 1...

Страница 23: ...ania dowodu zakupu nieodp atna wymiana b d naprawa s niemo liwe Aby z o y reklamacj w ramach gwarancji nale y zwr ci sprzedawcy ca e urz dzenie w oryginalnym opakowaniu razem z paragonem Uszkodzenie c...

Страница 24: ...bolului M SURI IMPORTANTE DE SIGURAN nainte de utilizare citi i toate instruc iunile Nu atinge i suprafe ele aparatului Folosi i m nerele sau butoanele n vederea protej rii mpotriva electrocut rilor v...

Страница 25: ...ctele de colectare v rug m s contacta i autorit ile locale competente Ambalaj Ambalajul este 100 reciclabil i l pute i returna separat Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002...

Страница 26: ...24 100 2002 96 EC WEEE EC 73 23 EEC EMC 89 336 EC 93 68 EEC...

Страница 27: ...u ak bir f r ayla temizleyiniz asla z c maddeler ve sert s ngerler kullanmay n z yoksa Tajinkasesinin anamel kaplamas na zarar verebilirsiniz NEML EMN YET TAL MATLARI Kullan m ncesinde talimatlar okuy...

Страница 28: ...lar ile ilgili bilgili yerele y netiminize sorarak elde edebilirsiniz Ambalaj Ambalaj 100 geri d n t r lebilir ambalaj ayr olarak veriniz r n Bu cihaz Avrupa Y nergesi 2002 96 EC ne g re Elektrik ve e...

Результаты поиска

Содержание BP-2976

Отзывы:

TriStar BP-2976, Руководство пользователя, Страница: 1 / 28

Результаты поиска

Содержание BP-2976

Отзывы: