TriStar AC-5487 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

AC-5487

Dehumidifier

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Содержание AC-5487

Страница 1: ...AC 5487 Dehumidifier Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat het snoer niet naar beneden hangt Het apparaat moet worden geplaatst op een stabie...

Страница 4: ...n maak deze leeg Schuif vervolgens het waterreservoir terug in het apparaat en zet het weer terug aan Ontdooien De ontdooifunctie is er om te zorgen dat het apparaat tot een temperatuur van 5 graden C...

Страница 5: ...soonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Anders d...

Страница 6: ...et normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwi...

Страница 7: ...ave to select a storage place for the appliance where children are not able to grab it Make sure that the cable is not hanging in a downward position The appliance must be placed on a stable level sur...

Страница 8: ...ank back into the unit Defrost The defrost function is to ensure the unit can be operated still under a low temperature The defrost function is to defrost the ice which is created under the low temper...

Страница 9: ...istar will not be liable Tristar will not be liable for material damage or personal injury caused by improper use or if the safety instruction are not properly executed Other then cleaning as mentione...

Страница 10: ...must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issu...

Страница 11: ...cons quent il faudra choisir un lieu de rangement pour l appareil inaccessible aux enfants Veillez ce que le cordon ne pende pas L appareil doit tre pos sur une surface stable et nivel e Ne jamais ut...

Страница 12: ...rer le r servoir d eau dans l unit avec pr caution D givrage La fonction de d givrage permet de s assurer que l unit puisse encore fonctionner basse temp rature La fonction de d givrage permet de supp...

Страница 13: ...dommages caus s par le non respect de la notice d emploi entraineront l annulation de la garantie Tristar ne sera pas tenu responsable si des d g ts en r sultent Tristar ne sera pas responsable des d...

Страница 14: ...eil ne doit pas tre mis avec les d chets m nagers la fin De son usage mais doit tre jet dans un centre de recyclage d appareils m nagers Electriques et lectroniques Ce symbole sur l appareil La notice...

Страница 15: ...icht erreichen k nnen Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter h ngt Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che platziert werden Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt berpr fen Sie...

Страница 16: ...auen Durch die Abtaufunktion wird gew hrleistet dass das Ger t auch bei niedrigen Temperaturen funktioniert Die Abtaufunktion beseitigt das Eis das bei niedrigen Temperaturen erzeugt wird Vorsicht Der...

Страница 17: ...Datum des Kaufs gerechnet Rechnung ausgestattet Besch digungen die durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung entstehen f hren zu einem Garantieverlust wenn das zu nachfolgenden Besch digungen f hrt...

Страница 18: ...ostenpflichtig durchgef hrt werden Umweltschutzrichtlinien Dieses Ger t darf nach dem Ende des Produktlebenszyklus nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss bei einer Sammelstelle zum Re...

Страница 19: ...eder a l Aseg rese de que el cable no cuelgue hacia abajo Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada No utilice el dispositivo sin supervisi n Compruebe si el voltaje del elect...

Страница 20: ...el dep sito de agua en la unidad suavemente Descongelar La funci n para descongelar garantiza que la unidad se puede utilizar incluso a temperaturas bajas La funci n para descongelar se utiliza para e...

Страница 21: ...en de una garant a de 24 meses que comienza en la fecha de compra recibo Los da os provocados al no seguirse el manual de instrucciones dar n lugar a una anulaci n de la garant a Tristar no ser respon...

Страница 22: ...sechar con la basura dom stica al final de su vida til sino que se debe llevar a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos dom sticos el ctricos y electr nicos Este s mbolo en el aparato manu...

Страница 23: ...relho onde as crian as n o cheguem Certifique se de que o cabo n o est pendurado para baixo O aparelho deve ser colocado numa superf cie plana e est vel Nunca utilize o aparelho sem supervis o Verifiq...

Страница 24: ...o dep sito de gua e esvazie o Insira com cuidado o dep sito de gua na unidade Descongelar A fun o para descongelar garante que a unidade funciona mesmo a baixas temperaturas A fun o para descongelar s...

Страница 25: ...o seguimento do manual de instru es anular o a garantia e se isso resultar em danos consequentes a Tristar n o ser respons vel A Tristar n o ser respons vel por danos materiais ou ferimentos pessoais...

Страница 26: ...stico no fim da sua vida til mas deve sim ser depositado num ponto central de reciclagem de aparelhos dom sticos el ctricos e electr nicos Este s mbolo indicado no aparelho no manual de instru es e n...

Страница 27: ...by kabel nie zwisa Urz dzenie nale y umieszcza na stabilnej i poziomej powierzchni Nigdy nie nale y zostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Sprawdzi czy napi cie urz dzenia odpowiada napi ciu siecio...

Страница 28: ...na wod Wyjmij zbiornik na wod i opr nij go Ostro nie zamocuj ponownie zbiornik na wod w urz dzeniu Odmra anie Dzi ki funkcji odmra ania z urz dzenia mo na korzysta w niskich temperaturach Funkcja odm...

Страница 29: ...odbioru Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem si do instrukcji obs ugi spowoduj uniewa nienie gwarancji a za powsta e w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci Firma...

Страница 30: ...urz dzenie to powinno zosta zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urz dze elektrycznych i elektronicznych Symbol ten znajduj cy si na urz dzeniu w instrukcji obs ugi i na opakowaniu z...

Страница 31: ...senza sorveglianza Collocare quindi l apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini Non lasciare il cavo penzoloni Collocare l apparecchio su una superficie stabile e piana Non lasciare mai l app...

Страница 32: ...svuotarlo Inserire delicatamente il serbatoio dell caqua nell apparecchio Sbrinamento La funzione Sbrinamento assicura che l apparecchio possa funzionare anche alle basse temperature La funzione Sbri...

Страница 33: ...vuta Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia Tristar non responsabile per qualsiasi danno conseguente Tristar non resp...

Страница 34: ...ve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici Questo simbolo sull appar...

Страница 35: ...aten som r o tkomlig f r barn Kontrollera s att kabeln inte h nger ned t Apparaten m ste placeras p en stabil j mn yta Anv nd aldrig apparaten o vervakad Kontrollera s att apparatens sp nning st mmer...

Страница 36: ...nheten Avfrosta Avfrostningsfunktionen finns f r att apparaten ska kunna k ras vid l ga temperaturer Avfrostningsfunktionen r till f r att rensa bort is som bildas vid l ga temperaturer Varning Avfukt...

Страница 37: ...ljdskador kan Tristar inte h llas ansvariga Tristar kan inte h llas ansvariga f r materiell skada eller personskada som orsakas av felaktig anv ndning eller av att s kerhetsanvisningarna inte f ljts R...

Страница 38: ...ush llsavfallet n r den slutat fungera utan m ste kasseras p en tervinningscentral f r elektriska och elektroniska hush llsapparater Denna symbolen p apparaten bruksanvisningen och f rpackningen g r d...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Результаты поиска

Содержание AC-5487

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar AC-5487, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC-5487

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды