VE-5953
Страница 1: ...VE 5953...
Страница 2: ...un veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze...
Страница 3: ...VESTIG DE VOORPLAAT OP DE ACHTERPLAAT DRAAI DE VERBINDINGSCHROEF EN MOER VAST EN ZET DE KLEMMEN VAST 6 VERWIJDER DE SCHROEF OP DE STEEL GOOI DEZE WEG EN ZET HET VOETSTUK MET HET GAT IN DE STEEL DOE DE...
Страница 4: ...DELEN DIENEN MET EEN MILD AFWASMIDDEL EN EEN VOCHTIGE DOEK OF SPONS SCHOONGEMAAKT TE WORDEN SPOEL DE AFWASMIDDELLAAG ER GRONDIG AF MET SCHOON WATER 3 OM ELK ONDERDEEL UIT ELKAAR TE HALEN MOET U DE ASS...
Страница 5: ...r t um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Ger ten zu sch tzen Suchen Sie f r das Ger t also einen Platz aus der f r Kinder unzug nglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter...
Страница 6: ...en Sie die Verbindungsschraube und die Mutter fest Sichern Sie die Halteclips Inbetriebnahme Der Tischventilator bietet drei Geschwindigkeitsstufen und einen Ventilatorkopf mit einer ruckelfreien Schw...
Страница 7: ...ich mit sauberem Wasser 3 Das Auseinanderbauen des Ger ts erfolgt in der der umgekehrten Reihenfolge des Zusammenbaus Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber...
Страница 8: ...s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de prot ger les enfants des dangers des appareils lectriques ne les laissez jamais sans surveillance proximit de l appareil En cons quence lo...
Страница 9: ...ous du manche pr sentez et alignez la base avec le trou du manche Ins rez la base et serrez les crous Utilisation Le ventilateur de bureau dispose de trois vitesses d une action de rotation offrant un...
Страница 10: ...doivent tre nettoy s avec un savon doux et un chiffon ou une ponge humide Rincez bien le film de savon avec de l eau claire 3 Pour d monter chaque l ment proc dez en sens inverse du montage Renseignem...
Страница 11: ...r their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in su...
Страница 12: ...etaining clips 6 Remove the set screw on the pole offer up and align the base with the hole on the pole insert the base set screw and tighten Operation The Desk Fan features three speeds a swivel acti...
Страница 13: ...th or sponge Thoroughly remove soap film with clean water 3 To disassemble each part reverse the order of assembly Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into th...
Страница 14: ...loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si de...
Страница 15: ...le protezioni anteriore e posteriore Serrare vite e dadi di collegamento e fissare I clip di fissaggio Funzionamento La ventola da tavolo funziona a tre diverse velocit una testina girevole assicura...
Страница 16: ...ontare le parti procedere nell ordine inverso Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruzioni per l uso oppure sull imballaggio una volta termi...
Страница 17: ...r a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del a...
Страница 18: ...rasera Apriete el tornillo y la rosca de conexi n y fije los clips de sujeci n Funcionamiento El ventilador de sobremesa tiene tres velocidades un cabezal de acci n oscilante que ofrece una suave osci...
Страница 19: ...r cada pieza invierta el orden de montaje Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida til sino que debe deposita...
Страница 20: ...relhos el ctricos nunca as deixe sem supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam aceder Certifi...
Страница 21: ...os de reten o 6 Retire o parafuso de fixa o do poste alinhe a base com o orif cio do poste insira o parafuso de fixa o da base e aperte Funcionamento A ventoinha de mesa possui tr s velocidades uma ca...
Страница 22: ...ido ou uma esponja Limpe totalmente os res duos de detergentes com gua limpa 3 Para desmontar cada pe a siga as instru es de montagem pela ordem inversa Indica es para a protec o ambiental Este produt...
