manualshive.com logo in svg

Trisa electronics Star 6917, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 20

Поделиться
Скачать
Trisa electronics Star 6917 Скачать руководство пользователя страница 7

-7-

Zusammenbau

Assemblage

Montaggio

Montaje

Assembly

Ladegehäuse

Base de recharge

Scatola del caricatore

Carcasa de carga

Charger housing

Frischhaltedeckel

Couvercle fraîcheur

Coperchio salva freschezza

Tapa para mantener fresco

Freshness lid

Auch für Raffelgehäuse

Egalement pour boîtier râpe

Anche per la scatola della graticola

También para carcasa del rallador

Also for rasp housing

Netzteil

Adaptateur secteur

Alimentatore

Fuente de alimentación

Power supply

Reinigungsbürste

Brosse de nettoyage

Spazzola per la pulizia

Cepillo de limpieza

Cleaning brush

Kontrolllampe

Lampe de contrôle

Spia di controllo

Luz de control

Control light

lädt

se recharge

in carica

se está cargando

charging

geladen

rechargé

caricato

cargado

charged

Содержание Star 6917

Страница 1: ...N sse Schokolade Muskatnuss etc Aussi pour noix chocolat noix de muscade etc Anche per noci cioccolato noce moscata ecc Tambi n para nueces chocolate nuez moscada etc Also for nuts chocolate nutmeg e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Nettoyage Pulizia Cleaning Reinigung 12 DE Automatische Gourmet M hle IT Macinino gourmet automatico ES Molinillo gourmet autom tico EN Automatic Gourmet Mill FR Moulin gourmet automatique Garant a No...

Страница 4: ...er aux consignes de s curit Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l uso Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti L apparecchio deve essere a...

Страница 5: ...ettoyage Pulire i componenti vedi capitolo Pulizia Limpiar las diferentes piezas v ase el cap tulo Limpieza Cleaning individual parts see Cleaning section mm Technische Daten Caract ristiques techniqu...

Страница 6: ...nt pour ingr dients Contenitore per ingredienti Recipiente para ingredientes Accessory compartment Schwamm Eponge Spugna Esponja Sponge Edelstahl Beh lter R cipient en acier inoxydable Contenitore in...

Страница 7: ...Egalement pour bo tier r pe Anche per la scatola della graticola Tambi n para carcasa del rallador Also for rasp housing Netzteil Adaptateur secteur Alimentatore Fuente de alimentaci n Power supply Re...

Страница 8: ...co raspa adatto per formaggi freschi come la mozzarella o lo cheddar Disco para rallar adecuado para quesos tiernos como la mozzarella o el cheddar Rasping disk suitable for soft cheese such as mozzar...

Страница 9: ...n Uso Uso Use Pr parer Preparare Preparar Preparation Vorbereiten Bodendeckel entfernen Raffelscheibe w hlen anschrauben Enlever le socle choisir disque r per visser dessus Rimuovere il coperchio di f...

Страница 10: ...to cortar los ingredientes a un tama o adecuado Cut ingredients to a suitable size prior to processing Verarbeitung von hartem Brot hilft die Scheiben zu reinigen La transformation de pain dur aide ne...

Страница 11: ...olocar la tapa de la base poner en el frigor fico Attach base lid place in the refrigerator Motor entfernen Retirer le moteur Rimuovere il motore Retirar el motor Remove motor Der nasse Schwamm verhin...

Страница 12: ...s pi ces d tach es avec un chiffon humide laisser s cher Ne pas utiliser des solvants Pulire i componenti con panno umido far asciugare Non utilizzare solventi Limpiar las diferentes piezas con un pa...

Страница 13: ...ado de los ni os Do not alow power cable to hang down within easy reach Keep children away from packing material e g plastic bags Ger t Netzkabel Verl ngerungskabel auf Schadstellen berpr fen Defektes...

Страница 14: ...ini etc e non esporlo n alla pioggia n ad altra umidit No utilizar nunca cerca del agua ba eras lavabos etc No exponer a la lluvia humedad Do not use this appliance near the water bath tubs washbasins...

Страница 15: ...hriften entsorgt werden Ne pas jeter avec les ordures m nag res Respecter les directives locales concernant la mise en d charge Non smaltire tra i rifiuti domestici Deve essere smaltito secondo le nor...

Страница 16: ...Notizen Notes Note Notas Notes...

Страница 17: ...ado de garant a 5 a os de garant a para el aparato Trisa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH 6234 Triengen info trisaelectronics ch 41 41 933 00 30 CH Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A 2851...

Страница 18: ...e Vendedor Sales assistant Seriennummer Num ro de s rie Numero di serie N mero de serie Serial number Modell Erzeugnis Mod le produit Modello prodotto Modelo Producto Model product Verkaufs Lieferdatu...

Страница 19: ...Refined protected by ergonomic communication Ergocomprendere GmbH Unauthorized use copying is liable to punishment...

Страница 20: ...933 00 30 Switzerland Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisaelectronics at 43 2647 4304070 Austria HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8...

Отзывы:

Нет отзывов