Tripp Lite U442-DOCK13-S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

USB 3.1 Gen1 USB-C

Aluminum Docking Station

with PD Charging

Model: U442-DOCK13-S

Español 9 • Français 16 •

Русский

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-02-412-9337BE.indb 1

3/8/2018 9:22:37 AM

Содержание U442-DOCK13-S

Страница 1: ...rge protector a 100 value www tripplite com warranty Owner s Manual USB 3 1 Gen1 USB C Aluminum Docking Station with PD Charging Model U442 DOCK13 S Español 9 Français 16 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 02 412 9337BE indb 1 3 8 2018 9 22 37 A ...

Страница 2: ...essories U442 DOCK13 S Owner s Manual N201 Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables P566 Series HDMI to DVI Adapter Cables P568 Series High Speed HDMI Cables U038 Series USB 2 0 Hi Speed USB C to USB A M M Cables U040 Series USB 2 0 Hi Speed USB C to USB B Micro B M M Cables U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Micro B Device Cables U420 003 USB 3 1 Gen 1 USB C M M Cable 3 ft...

Страница 3: ...rue 10 100 1000 Mbps network speeds USB A and USB C ports support data transfer rates up to 5 Gbps Automatically resumes operation from hibernation and suspend modes Complies with IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Supports full and half duplex operations Supports IPv4 and IPv6 pack Checksum Offload Engine COE to reduce CPU loading Supports Wake on LAN Plug and play no software drivers or exte...

Страница 4: ...Product Overview 1 USB C Male Connector 2 USB A 3 0 Port 3 RJ45 Ethernet Network Port 4 4K HDMI Port 5 USB C 3 0 Port 6 Optional DC 5V Power Jack DC 5V 3 6 1 5 2 4 02 412 9337BE indb 4 3 8 2018 9 22 37 A ...

Страница 5: ...n to get to the Network Setup Assistant then follow the prompts to establish a connection If additional power is required for your installation the U442 DOCK13 S is compatible with user supplied 5V DC power jacks equipped with a 3 5 x 1 35 x 9 5 mm output plug with a positive tip and negative sleeve 1 Connect the built in USB C cable to USB C port on your laptop tablet or other device 2 Use an HDM...

Страница 6: ...ale USB C 1x USB C Female HDMI 1x HDMI Female Ethernet 1x RJ45 Environmental Operating Temperature 32 to 131 F 0 to 55 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 to 158 F 10 to 70 C Storage Humidity 5 to 90 RH Non Condensing 02 412 9337BE indb 6 3 8 2018 9 22 38 A ...

Страница 7: ...ENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically Tripp Lite is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise Product Registration Visit www tripplite com warranty today to re...

Страница 8: ... Lite Customers and Recyclers European Union Under the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ulti...

Страница 9: ...minio USB 3 1 Gen1 USB C con Carga PD Modelo U442 DOCK13 S English 1 Français 16 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados 02 412 9337BE indb 9 3 8 2018 9 22 38 A ...

Страница 10: ...ters Forum Video de Cables Patch Gigabit Snagless Cat6 Serie N201 Cables Adaptadores de HDMI a DVI de la Serie P566 Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 Cables USB 2 0 USB C de Alta Velocidad a USB A M M de la Serie U038 Cables USB 2 0 USB C de Alta Velocidad a USB B Micro B M M de la Serie U040 Cables para Dispositivo USB 3 0 A B de la Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3 0 Micro B ...

Страница 11: ...Mbps 100Mbps 1000Mbps Los puertos USB A y USB C soportan tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps Restablece automáticamente la operación desde los modos de hibernación y suspensión Cumple con IEEE 802 3az Consumo Eficiente de Energía en Redes Ethernet Soporta operaciones Dúplex y Semi dúplex Soporta Checksum Offload Engine COE de módulo IPv4 e IPv6 para reducir la carga del CPU Soporta Wake o...

Страница 12: ... Producto 1 Conector Macho USB C 2 Puerto USB A 3 0 3 Puerto de Red Ethernet RJ45 4 Puerto HDMI 4K 5 Puerto USB C 3 0 6 Conector Opcional de Alimentación de 5V CD DC 5V 3 6 1 5 2 4 02 412 9337BE indb 12 3 8 2018 9 22 39 A ...

Страница 13: ...e configuración de red luego siga las instrucciones para establecer una conexión Si se requiere alimentación adicional para su instalación el U442 DOCK13 S es compatible con conectores de 5V CD suministrados por el usuario equipados con una clavija de salida de 3 5 x 1 35 x 9 5 mm con una punta positiva y un casquillo negativo 1 Conecte el cable USB C incorporado al puerto USB C en su laptop table...

Страница 14: ... C Hembra HDMI 1x HDMI Hembra Ethernet 1x RJ45 Ambiental Temperatura de Operación 0 C a 55 C 32 F a 131 F Humedad de Operación De 10 a 85 de HR sin condensación Temperatura de Almacenamiento 10 ºC a 70 ºC 14 ºF a 158 ºF Humedad de Almacenamiento De 5 a 90 de HR sin condensación 02 412 9337BE indb 14 3 8 2018 9 22 39 A ...

Страница 15: ...ORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente Tripp Lite no es responsable por ningún costo como pérdida de ganancia o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de equipos pérdida de software pérdida de datos costos ...

Страница 16: ...Gen1 USB C avec chargement PD distribution de puissance Modèle U442 DOCK13 S English 1 Español 9 Русский 23 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits réservés 02 412 9337BE indb 16 3 8 2018 9 22 39 A ...

Страница 17: ...ce d USB Implementers Forum Cordon de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 Câbles d adaptateur de HDMI à DVI de la série P566 Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 Câbles haute vitesse de USB C à USB A M M de la série U038 Câbles haute vitesse de USB C à USB B Micro B M M de la série U040 Câbles de l appareil A B USB 3 0 de la série U322 Câbles de l appareil USB 3 0 Micro B ...

Страница 18: ...bps Les ports USB A et USB C prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps Se remet automatiquement en marche du mode de mise en veille ou de mise en attente Conforme à IEEE 802 3az Ethernet à haute efficacité énergétique Prend en charge les exploitations en duplex intégral et en semi duplex Prend en charge le moteur de déchargement de contrôle de somme des m...

Страница 19: ...roduit 1 PConnecteur mâle USB C 2 Port USB A 3 0 3 Port de réseau Ethernet RJ45 4 Port HDMI 4K 5 Port 3 0 USB C 6 Prise d alimentation CC de 5 V optionnelle DC 5V 3 6 1 5 2 4 02 412 9337BE indb 19 3 8 2018 9 22 39 A ...

Страница 20: ...rk Setup Assistant assistant à la configuration du réseau puis suivre les messages guides pour établir une connexion Si de l alimentation supplémentaire est requise pour l installation l U442 DOCK13 S est compatible avec les prises d alimentation CC de 5 V fournies par l utilisateur équipées d une fiche de sortie de 3 5 x 1 35 x 9 5 mm avec une extrémité positive et un manchon négatif 1 Raccorder ...

Страница 21: ... USB C 1x USB C femelle HDMI 1x HDMI femelle Ethernet 1x RJ45 Écologique Température de fonctionnement 0 à 55 C 32 à 131 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité d entreposage 5 à 90 HR sans condensation 02 412 9337BE indb 21 3 8 2018 9 22 39 A ...

Страница 22: ...EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité...

Страница 23: ...в алюминиевом корпусе с зарядкой PD Модель U442 DOCK13 S English 1 Español 9 Français 16 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2018Tripp Lite Перепечатка запрещается 02 412 9337BE indb 23 3 8 2018 9 22 40 A ...

Страница 24: ...тойчивые соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201 Кабели переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI Высокоскоростные HDMI кабели серии P568 Кабели серии U038 с разъемами USB 2 0 Hi Speed USB C USB A штекер штекер Кабели серии U040 с разъемами USB 2 0 Hi Speed USB C USB B Micro B штекер штекер Кабели серии U322 для подключения устройств с разъемами USB 3 0 A B Кабели серии U326 для подключе...

Страница 25: ...тратора USB A и USB C поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит с Автоматическое возобновление работы из режимов ожидания и приостановки Соответствие требованиям IEEE 802 3az энергоэффективный Ethernet Поддержка полнодуплексного и полудуплексного режимов работы Поддержка контрольной суммы разгрузки СОЕ IPv4 и IPv6 обеспечивающая снижение нагрузки на ЦП ПоддержкаWake on LAN Подключение по тех...

Страница 26: ...1 Штекерный разъем USB C 2 Порт USB A 3 0 3 Порт RJ45 для подключения к сети Ethernet 4 Порт 4K HDMI 5 Порт USB C 3 0 6 Дополнительный разъем питания постоянного тока 5 В DC 5V 3 6 1 5 2 4 02 412 9337BE indb 26 3 8 2018 9 22 40 A ...

Страница 27: ...Помощникнастройкисетевых параметров азатемследоватьподсказкамдляустановлениясоединения УстройствомоделиU442 DOCK13 Sсовместимосразъемамипитанияна5Впостоянноготока вкомплект невходят прииспользованиивыходногоразъемаразмерами3 5x1 35x9 5ммсплюсовымнаконечникоми минусовойгильзой 1 Подключите вмонтированный кабель с разъемом USB C к порту USB C своего портативного компьютера планшета или другого устро...

Страница 28: ...довой 1 шт Ethernet RJ45 1 шт Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 55 C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон температур хранения От 10 до 70 C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90 без образования конденсата 02 412 9337BE indb 28 3 8 2018 9 22 40 A ...

Страница 29: ...Х НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ КОСВЕННЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTripp Lite не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы потеря оборудования потеря воз...

Результаты поиска

Содержание U442-DOCK13-S

Отзывы:

Похожие инструкции для U442-DOCK13-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite U442-DOCK13-S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U442-DOCK13-S

Отзывы:

Похожие инструкции для U442-DOCK13-S

Бренды по названию

Популярные бренды