Tripp Lite U357-025-SEC Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 36

Tripp Lite U357-025-SEC Скачать руководство пользователя страница 11

11

Manual del Propietario

Caja para Disco Duro

USB 3.0 a SATA con

Encriptado y Seguro

de Teclado

Modelo: U357-025-SEC

English 1 • Français 20 •

Русский

29

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU

www.tripplite.com/support

Copyright © 2016 Tripp Lite.

Todos los derechos reservados.

16-11-238-933690.indb 11

12/20/2016 4:20:38 PM

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание U357-025-SEC

Страница 1: ...OTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite All rights reserved 16 11 238 933690 indb 1 12 20 2016 4 20 37 PM ...

Страница 2: ...r important documents and files Portable design allows for on the go external storage Supports USB 3 0 data transfer rates up to 5 Gbps backwards compatible with USB 2 0 and 1 1 Compatible with SATA I 1 5 Gbps II 3 Gbps and III 6 Gbps hard drives Tested with 2 5 inch SATA hard disk drives and solid state drives up to 2 TB UASP compatible for up to 70 faster performance Plug and play no software or...

Страница 3: ...B 3 0 port is required to achieve maximum speeds 2 5 SATA HDD or SSD with 9 5 mm maximum height Compatible with all USB enabled operating systems U324 Series USB 3 0 SuperSpeed Extension Cable A A M F U326 Series USB 3 0 SuperSpeed Device Cable A Micro B M M 16 11 238 933690 indb 3 12 20 2016 4 20 37 PM ...

Страница 4: ...9 000 or touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to picking up the drive 1 Slide off the enclosure cover to reveal the drive tray 2 Slide a 2 5 SATA drive into the drive tray Align the SATA plug on the drive to the SATA connector in the drive tray 3 Slide the enclosure cover back on the unit Flip the unit over so its keypad faces upward 4 Press and hold ...

Страница 5: ...luminate If your password confirmation is unsuccessful the red and green LEDs will illuminate to indicate the passwords do not match 7 After your password is successfully confirmed the host computer will immediately identify the hard drive connected to the keypad 8 If the SATA drive has not been formatted you will first need to format it using your computer s Disk Management Utility in order to co...

Страница 6: ...luminate 2 Enter the old password and press the button to enter Only the red and green LEDs will illuminate 3 Enter the new password and press the button to save The blue LED will blink while the red and green LEDs remain illuminated 4 Reenter the new password and press the button to confirm the password change was successful The blue LED will blink The red and green LEDs will then illuminate to i...

Страница 7: ...ction USB 3 0 Micro B Female Encryption 256 bit AES LEDs Lock Red Power Data Green Setup Orange Unlock Blue Hard Drive Capacity Tested up to 2 TB Operating Temperature 50 to 122 F 10 to 50 C Operating Humidity 10 to 80 RH 16 11 238 933690 indb 7 12 20 2016 4 20 37 PM ...

Страница 8: ...s warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limit...

Страница 9: ...imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this...

Страница 10: ...ntitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or eff...

Страница 11: ...TA con Encriptado y Seguro de Teclado Modelo U357 025 SEC English 1 Français 20 Русский 29 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados 16 11 238 933690 indb 11 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 12: ...para documentos y archivos importantes El diseño portátil permite el almacenamiento externo sobre la marcha Soporta velocidades de transferencia de datos USB 3 0 hasta 5 Gbps compatible con las versiones anteriores de USB 2 0 y 1 1 Compatible con discos duros SATA I 1 5 Gbps II 3 Gbps y III 6 Gbps Probado con unidades de disco duro SATA de 2 5 y unidades de estado sólido de hasta 2 TB Compatible c...

Страница 13: ...idades máximas se requiere un puerto USB 3 0 HDD o SSD SATA de 2 5 con altura máxima de 9 5 mm Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB Cable de Extensión USB 3 0 SuperSpeed AA M H de la Serie U324 Cable para Dispositivo USB 3 0 SuperSpeed A Micro B M M Serie U326 16 11 238 933690 indb 13 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 14: ... 000 o tocar una superficie metálica conectada a tierra para descargar electricidad estática antes de tomar la unidad 1 Deslice la tapa de la caja para mostrar la bandeja de la unidad 2 Deslice una unidad SATA 2 5 en la bandeja de la unidad Alinee la clavija SATA de la unidad al conector SATA en la bandeja de la unidad 3 Deslice la tapa de la caja en la unidad Coloque la unidad de modo que el tecl...

Страница 15: ...los LEDs verde y azul Si su confirmación de la contraseña no funciona los LEDs rojo y verde se iluminarán para indicar que las contraseñas no coinciden 7 Después de que su contraseña sea confirmada con éxito la computadora anfitrión identificará inmediatamente el disco duro conectado al teclado 8 Si el disco SATA no ha sido formateado necesitará formatearlo usando la Herramienta de Administración ...

Страница 16: ...a contraseña anterior y oprima el botón para ingresar Únicamente se encenderán los LEDs verde y rojo 3 Ingrese la nueva contraseña y oprima el botón para guardarla El LED azul destellará y los LEDs rojo y verde permanecen encendidos 4 Reingrese la nueva contraseña y oprima el botón para confirmar que el cambio de contraseña fue exitoso El LED azul destellará A continiación los LEDs rojo y verdes s...

Страница 17: ...o B Hembra Encriptado AES de 256 bits LEDs Bloqueo Rojo Energía Datos Verde Configuración Naranja Desbloqueo Azul Capacidad de Disco Duro Probado hasta 2 TB Temperatura de Operación 10 ºC a 50ºC 50 ºF a 122 ºF Humedad de Operación HR de 10 a 80 16 11 238 933690 indb 17 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 18: ...sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes...

Страница 19: ...no semejante por semejante esto varía de un país a otro Envíe el equipo nuevo de regreso para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tie...

Страница 20: ...ré de USB 3 0 à SATA avec verrouillage du clavier Modèle U357 025 SEC English 1 Español 11 Русский 29 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits réservés 16 11 238 933690 indb 20 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 21: ...e pour les documents et les fichiers importants La conception portable permet une mémoire externe on the go Prend en charge des taux de transfert de données USB 3 0 pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps rétrocompatible avec USB 2 0 et 1 1 Compatible avec les lecteurs de disque dur SATA I 1 5 Gbps II 3 Gbps et III 6 Gbps Testé avec des lecteurs de disque dur SATA de 2 5 po et des disques statiques à sem...

Страница 22: ...t requis pour atteindre des vitesses maximales HDD SATA de 2 5 po ou SSD avec une hauteur maximale de 9 5 mm Compatible avec tous les systèmes d exploitation USB Rallonge électrique SuperSpeed USB 3 0 de la série U324 A A M F Câble de l appareil SuperSpeed USB 3 0 de la série U326 A Micro B M M 16 11 238 933690 indb 22 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 23: ...s de son transport ou en touchant une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges électrostatiques du corps avant de toucher au lecteur 1 Glisser le couvercle du boîtier pour exposer le plateau du lecteur 2 Glisser un lecteur SATA de 2 5 po dans le plateau du lecteur Aligner la fiche SATA sur le lecteur avec le connecteur SATA dans le plateau du lecteur 3 Remettre le couvercle du...

Страница 24: ...DEL vert et bleu s allumeront Si la confirmation du mot de passe échoue les voyants à DEL rouge et vert s allumeront pour indiquer que les mots de passe ne correspondent pas 7 Une fois que la confirmation du mot de passe est réussie l ordinateur hôte identifiera immédiatement le lecteur de disque dur connecté au clavier 8 Si le lecteur SATA n a pas été formaté il doit d abord être formaté en utili...

Страница 25: ...r sur le bouton pour enregistrer Seuls les voyants à DEL rouge et vert s allumeront 3 Saisir le nouveau mot de passe puis appuyer sur le bouton pour sauvegarder Le voyant à DEL bleu clignotera tandis que les voyants à DEL rouge et vert demeureront allumés 4 Saisir de nouveau le nouveau mot de passe puis appuyer sur le bouton pour confirmer que le mot de passe a été modifié avec succès Le voyant à ...

Страница 26: ...femelle Chiffrement AES de 256 bits Voyants à DEL Verrouiller rouge Alimentation données vert Configuration orange Déverrouiller bleu Capacité de disques durs Testé jusqu à 2 Tbits Température de fonctionnement 10 à 50 C 50 à 122 F Humidité de fonctionnement 10 à 80 HR 16 11 238 933690 indb 26 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 27: ...n accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou excl...

Страница 28: ...ent équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité La politi...

Страница 29: ...возможностью шифрования и блокировкой клавиатуры Модель U357 025 SEC English 1 Español 11 Français 21 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняетсяавторскимправом 2016TrippLite Перепечатказапрещается 16 11 238 933690 indb 29 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 30: ...тройстваобеспечиваетвозможностьего использованиявкачествепереносноговнешнегонакопителя Поддержкаскоростейпередачиданныхдо5Гбит счерезинтерфейс USB3 0 обратнаясовместимостьсинтерфейсамиUSB2 0и1 1 СовместимостьсжесткимидискамиSATAI 1 5Гбит с II 3Гбит с и III 6Гбит с Провереннасовместимостьс2 5 дюймовымижесткимидисками SATAитвердотельнымидискамиемкостьюдо2ТБ СовместимостьспротоколомUASPобеспечиваетпо...

Страница 31: ... дюймовый жесткий диск SATA или твердотельный диск высотой не более 9 5 мм Совместимость со всеми основными типами операционных систем предусматривающими использование разъемов USB Удлинительный кабель USB 3 0 SuperSpeed серии U324 A A штекер гнездо Кабель для подключения устройств USB 3 0 SuperSpeed серии U326 A Micro B штекер штекер 16 11 238 933690 indb 31 12 20 2016 4 20 38 PM ...

Страница 32: ...го заряда путем касания заземленной металлической поверхности 1 Откройте лоток для установки диска сдвинув крышку корпуса 2 Вдвиньте 2 5 дюймовый диск SATA в лоток для диска Совместите штекерный разъем SATA расположенный на диске с разъемом SATA расположенным внутри лотка 3 Надвиньте крышку корпуса на свое прежнее место Переверните блок кнопочной панелью вверх 4 Нажмите кнопки 1 и 3 на кнопочной п...

Страница 33: ...о и зеленого цветов свидетельствуя о том что введенные пароли не совпадают 7 Сразу после успешного подтверждения пароля головной компьютер распознает жесткий диск подключенный к кнопочной панели 8 Если накопитель не отформатирован то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним 9 Корпусн...

Страница 34: ...ле этого остаются гореть только светодиодные индикаторы красного и зеленого цветов 3 Введите новый пароль и нажмите кнопку для его сохранения После этого начинает мигать светодиодный индикатор синего цвета а светодиодные индикаторы красного и зеленого цветов продолжают гореть 4 Повторите ввод нового пароля и нажмите кнопку для подтверждения того что пароль успешно изменен После этого начинает мига...

Страница 35: ...ноличному усмотрению любых таких дефектных изделий Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization RMA разрешение на возврат материалов от компанииTRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра Изделия должны быть возвращены в компаниюTRIPP LITE или авторизованный сервисный центрTRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кр...

Страница 36: ...покупателей и переработчиков продукции компанииTripp Lite являющихся резидентами Европейского союза Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования WEEE и исполнительных распоряжений по ее применению при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компанииTripp Lite они получают право на Продажу старого обору...

Отзывы:

Нет отзывов