Tripp Lite SRCOOL3KTP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Owner’s Manual

Top-of-Rack Precision

Air Conditioning System

DX Air-Cooled, ~9U, Self-Contained, 60 Hz, UL

Model: SRCOOL3KTP

(Series Number: AG-054D)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 25 • Français 49

Содержание SRCOOL3KTP

Страница 1: ...3KTP Series Number AG 054D 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automati...

Страница 2: ...on a Rack 10 4 2 LCD Screen Mounting 10 SR25UBAC or SR33UBAC Models Only 4 3 Electrical Installation 12 4 4 Communications 13 4 5 Condensate Drainage 14 5 Operation 15 5 1 Start Up 15 5 2 Homepage 16...

Страница 3: ...owing symbols illustrate messages to warn of potential danger and need for caution and attention This symbol indicates that with failure to comply with the instructions there will be a risk of electri...

Страница 4: ...ard to equipment This unit operates under high pressure Observe proper safety precautions when operation or servicing the unit The equipment is to be charged with R 410A only Failure to observe this w...

Страница 5: ...k detection to prevent condensate from entering the rack below by turning off the cooling system The unit arrives ready for use and does NOT require charging with refrigerant Notes These are cooling o...

Страница 6: ...6 3 1 External Features 3 General Information 3 5 1 2 4 1 Condenser fan 2 Condenser 3 Front panel 4 Nameplate 5 Emergency airflow access panel...

Страница 7: ...7 3 2 Physical 3 General Information Net weight lb kg 160 73 Shipping weight lb kg 192 87 Figure 3 3 Rear Figure 3 5 Top Figure 3 2 Front Figure 3 4 Bottom Figure 3 6 Side...

Страница 8: ...go into protection mode standby Performance Rated Conditions Inside rack 64 0 98 6 F 17 7 37 C 20 80 Outside rack 55 4 95 F 13 35 C Minimum maximum air temperature cooling mode test conducted at Min...

Страница 9: ...cure the SRCOOL3KTP is fixed and should not be modified If the mounting holes do not work with the rack consider replacing the rack with a SR25UBAC or SR33UBAC Due to the weight of the SRCOOL3KTP it i...

Страница 10: ...rack shown 4 2 LCD Screen Mounting SR25UBAC or SR33UBAC Models Only An opening for the LCD display is provided in the door of the SR25UBAC and SR33UBAC rack enclosures To install the LCD Place the LCD...

Страница 11: ...re shown with side panel removed in the diagram below Rear of LCD display Note A loop of each cable needs to remain near to the door hinge in order to allow the door to open easily and not stress the...

Страница 12: ...ompliance with all local codes and regulations Disconnect power at the source prior to making electrical connections Cable size should meet the electrical requirements Voltage 208V Phase 1Ph Frequency...

Страница 13: ...lation 4 4 Communications 1 Network card RJ45 Port 2 Modbus TCP Port 3 Terminals for Display Data Display Power and SRCOOLTMVENT Power 4 Power Cable Port Cable Not Included 3 1 2 4 VENT Display _ PE _...

Страница 14: ...d activating the emergency ventilation system Optionally you may configure the cooler with a drain tube for manual condensate removal For this method ensure the tube has access to a nearby water drain...

Страница 15: ...and supports of the refrigerant piping Check for missing panels or other items and ensure professional appearance for the customer The optional condensate drain line routed properly Turn on the coole...

Страница 16: ...80 for example the home screen will only show up to 80 Compressor Speed The current speed of the compressor as a percent based on system demand Maintenance Mode The control button to toggle Maintenanc...

Страница 17: ...if the user humidity setting is 50 and the user wants the high humidity alarm to trigger at 80 RH set this to 30 If dehumidification mode is enabled a high humidity alarm will engage dehumidification...

Страница 18: ...he dehumidification cycle would initiate when the humidity rises above 70 RH Low Temp Alarm Band If the discharge temperature falls below this value an alarm is triggered If setting Control Mode to Re...

Страница 19: ...19 5 Operation 5 5 Data Menu The data menu enables users and technicians to monitor advanced parameters read only...

Страница 20: ...rated log into the alarm menu They also display in a scrolling banner across the top of the home screen Resolved and or cleared alarms will be cleared from the current alarm menu and logged into the a...

Страница 21: ...Maintenance Ensure the AC unit is meeting its set point Check for condensate leaks in or around the AC unit Ensure there is proper airflow clearance both front and rear inside the rack Check the alarm...

Страница 22: ...st connection Contact Tripp Lite Support Return Temperature Sensor Failure Controller has lost connection Contact Tripp Lite Support Return Humidity Sensor Failure Controller has lost connection Conta...

Страница 23: ...duct hot air to the outdoors or into a dedicated hot air return SRCOOLTMVENT Emergency Ventilation Fallback System The SRCOOLTMVENT prevents IT equipment from overheating in the event of cooling fail...

Страница 24: ...may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should determine prior to use...

Страница 25: ...isi n para la Parte Superior del Rack DX Enfriado por Aire 9U Aut nomo 60 Hz UL Modelo SRCOOL3KTP N mero de Serie AG 054D 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2022...

Страница 26: ...e la Unidad 34 en un Rack 4 2 Instalaci n de Pantalla LCD 34 solo modelos SR25UBAC o SR33UBAC 4 3 Instalaci n El ctrica 36 4 4 Comunicaciones 37 4 5 Drenaje de Condensado 38 5 Operaci n 39 5 1 Arranqu...

Страница 27: ...Los siguientes s mbolos ilustran mensajes para advertir sobre el peligro potencial y la necesidad de precauci n y atenci n Este s mbolo indica que al no cumplir con las instrucciones habr un riesgo de...

Страница 28: ...antes de manipularlo El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o da os al equipo 1 1 Manejo de la Informaci n Antes de instalar operar dar mantenimiento o servicio al equipo...

Страница 29: ...amiento dedicados les permite operar independientemente del sistema de enfriamiento HVAC o confort del edificio Para seguridad y protecci n el enfriador incluye detecci n interna de fugas para evitar...

Страница 30: ...30 3 1 Caracter sticas Externas 3 Informaci n General 3 5 1 2 4 1 Ventilador de condensador 2 Condensador 3 Panel frontal 4 Placa de identificaci n 5 Panel de acceso al flujo de aire de emergencia...

Страница 31: ...31 3 2 F sicas 3 Informaci n General Peso neto lb kg 160 73 Peso de embarque lb kg 192 87 Figura 3 3 Posterior Figura 3 5 Superior Figura 3 2 Frontal Figura 3 4 Inferior Figura 3 6 Lateral...

Страница 32: ...Condiciones Especificadas para Rendimiento Rack interno 17 7 C 37 C 64 0 F 98 6 F 20 80 Rack externo 13 C 35 C 55 4 F 95 F Prueba de modo de enfriamiento de temperatura m nima y m xima del aire reali...

Страница 33: ...ci n para asegurar el SRCOOL3KTP es fijo y no debe modificarse Si los orificios de instalaci n no funcionan con el rack considere reemplazar el rack con un SR25UBAC o SR33UBAC Debido al peso del SRCOO...

Страница 34: ...el rack se muestra el rack SR25UBAC 4 2 Instalaci n de la Pantalla LCD solo modelos SR25UBAC o SR33UBAC Se proporciona una abertura para la pantalla LCD en la puerta de los gabinetes SR25UBAC y SR33UB...

Страница 35: ...l lateral retirado en el diagrama siguiente Parte posterior de la pantalla LCD Nota Se necesita dejar un bucle de cada cable cerca de la bisagra de la puerta a fin de permitir que la puerta se abra f...

Страница 36: ...amentos locales Desconecte la energ a en la fuente antes de realizar conexiones el ctricas El tama o del cable debe cumplir con los requerimientos el ctricos Voltaje 208V Fase 1Ph Frecuencia 60 Hz MCA...

Страница 37: ...Puerto RJ45 para Tarjeta de Red 2 Puerto Modbus TCP 3 Terminales para Datos de Pantalla Energ a de Pantalla y Energ a de SRCOOLTMVENT 4 Puerto para Cable de Alimentaci n Cable No Incluido 3 1 2 4 PAN...

Страница 38: ...ia Como opci n puede configurar el enfriador con un tubo de drenaje para la remoci n manual del condensado Para este m todo aseg rese de que el tubo tenga acceso a un drenaje de agua cercano Figura 6...

Страница 39: ...rtes de la tuber a del refrigerante Revise si faltan paneles u otros art culos y asegure la apariencia profesional para cliente La l nea opcional de drenaje de condensado conducida correctamente Encie...

Страница 40: ...hasta 80 Velocidad del Compresor La velocidad actual del compresor como porcentaje en funci n de la demanda del sistema Modo de Mantenimiento El bot n de control para cambiar el modo de mantenimiento...

Страница 41: ...Si establece el Modo de Control a Aire de Retorno DEBE AJUSTAR esta configuraci n para que est basada en la temperatura del aire de retorno en su lugar Banda de Alarma de Alta Humedad Si la humedad de...

Страница 42: ...de TI es estable considere configurar la banda en su valor predeterminado o inferior para optimizar la precisi n de temperatura Configuraci n recomendada 2 C a 5 C 3 6 F a 5 4 F Banda de Control de H...

Страница 43: ...43 5 Operaci n 5 5 Men de Datos El men de datos permite a los usuarios y t cnicos monitorear par metros avanzados solo lectura...

Страница 44: ...nectan en el men de alarma Tambi n se muestran en un men de desplazamiento en la parte superior de la pantalla de inicio Las alarmas resueltas y o borradas se borrar n del men de alarma actual y se re...

Страница 45: ...endo su punto de calibraci n Compruebe si hay fugas de condensado dentro o alrededor de la unidad de aire acondicionado Aseg rese de que haya un espacio adecuado para el flujo de aire tanto en el fren...

Страница 46: ...e Temperatura de Retorno El controlador ha perdido la conexi n P ngase en contacto con Soporte de Tripp Lite Falla del Sensor de Humedad del Retorno El controlador ha perdido la conexi n P ngase en co...

Страница 47: ...ducto de aire caliente al exterior o en un retorno de aire caliente dedicado Sistema de Reserva de Ventilaci n de Emergencia SRCOOLTMVENT El SRCOOLTMVENT evita que el equipo de TI se sobrecaliente en...

Страница 48: ...a duraci n de una garant a impl cita y algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o indirectos de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted Est...

Страница 49: ...e pr cision pour le dessus du b ti Refroidi par air DX 9U autonome 60 Hz UL Mod le SRCOOL3KTP num ro de s rie AG 054D 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2022...

Страница 50: ...stallation de l appareil 58 sur un b ti 4 2 Montage de l cran ACL 58 mod les SR25UBAC ou SR33UBAC seulement 4 3 Installation lectrique 60 4 4 Communications 61 4 5 Drainage du condensat 62 5 Fonctionn...

Страница 51: ...cessit de faire preuve de diligence et d attention Ce symbole indique que le non respect des instructions risque de donner lieu un risque de d charges lectriques pouvant occasionner des blessures tel...

Страница 52: ...ct de cet avertissement peut entra ner des blessures graves ou endommager l quipement 1 1 Consignes sur la manutention Lire les consignes sur la manutention avant d installer r parer ou effectuer l en...

Страница 53: ...nctionner ind pendamment du syst me CVC de rafra chissement pour le confort du b timent Pour plus de s curit et de protection le refroidisseur inclut un dispositif de d tection de fuite interne pour e...

Страница 54: ...54 3 1 Caract ristiques externes 3 Informations g n rales 3 5 1 2 4 1 Ventilateur du condensateur 2 Condensateur 3 Panneau avant 4 Plaque signal tique 5 Panneau d acc s au d bit d air d urgence...

Страница 55: ...ct ristiques physiques 3 Informations g n rales Poids net lb kg 160 73 Poids l exp dition lb kg 192 87 Figure 3 3 arri re Figure 3 5 partie sup rieure Figure 3 2 avant Figure 3 4 partie inf rieure Fig...

Страница 56: ...ttente Conditions de rendement Int rieur du b ti 17 7 37 C 64 98 6 F 20 80 Ext rieur du b ti 13 35 C 55 4 95 F Essai du mode de refroidissement de la temp rature minimale maximale de l air effectu Min...

Страница 57: ...rous de montage servant retenir le SRCOOL3KTP est fix et ne doit pas tre modifi Si les trous de montage ne fonctionnent pas avec le b ti envisager de remplacer le b ti par un SR25UBAC ou SR33UBAC En r...

Страница 58: ...le b ti b ti SR25UBAC illustr 4 2 Montage de l cran ACL mod les SR25UBAC ou SR33UBAC seulement La porte des bo tiers pour b ti SR25UBAC et SR33UBAC est dot e d une ouverture pour l cran ACL Pour insta...

Страница 59: ...t ral retir dans le sch ma ci dessous Arri re de l cran ACL Remarque Il doit rester une boucle de chaque c ble pr s de la charni re de la porte afin de permettre la porte de s ouvrir facilement et de...

Страница 60: ...ons locaux D brancher l alimentation au niveau de la source avant d tablir les connexions lectriques La taille du c ble doit r pondre aux exigences en mati re d lectricit Tension 208 V Phase 1Ph Fr qu...

Страница 61: ...Port RJ45 de la carte de r seau 2 Port Modbus TCP 3 Bornes des donn es d affichage de l alimentation de l affichage et de l alimentation SRCOOLTMVENT 4 Port du c ble d alimentation C ble non inclus 3...

Страница 62: ...e ventilation d urgence Il est galement possible de connecter un tube de drainage au refroidisseur pour le retrait manuel du condensat Pour cette m thode s assurer que le tube rejoint un drain proximi...

Страница 63: ...ri s V rifier si des panneaux ou tout autre l ment sont manquants et s assurer de l apparence professionnelle de l installation pour le client La conduite de r cup ration du condensat en option est ac...

Страница 64: ...ueil n affichera que jusqu 80 Compressor Speed la vitesse actuelle du compresseur en pourcentage en fonction de la demande du syst me Maintenance Mode le bouton de commande pour activer d sactiver le...

Страница 65: ...r le est r gl Return Air air de reprise ce param tre DOIT tre AJUST pour tre plut t bas sur la temp rature de l air de reprise High Humid Alarm Band Si l humidit de l air de reprise exc de le r glage...

Страница 66: ...age son r glage par d faut ou m me un r glage inf rieur pour optimiser la pr cision de la temp rature R glage recommand 2 3 C 3 6 5 4 F Upper Humid Control Band La plage permise au del du r glage de l...

Страница 67: ...67 5 Fonctionnement 5 5 Menu des donn es Le menu des donn es permet aux utilisateurs et aux techniciens de surveiller les param tres avanc s lecture seule...

Страница 68: ...alarmes Elles seront galement affich es dans une banni re qui d file dans la partie sup rieure de l cran d accueil Les alarmes r solues et ou annul es seront effac es du menu des alarmes actuel et enr...

Страница 69: ...teint son point de consigne S assurer de l absence de fuites de condensat dans le climatiseur ou autour de lui S assurer qu il y a un d gagement appropri pour le d bit d air l avant et l arri re l int...

Страница 70: ...ure Sensor Failure Le contr leur n est plus connect Contacter le soutien de Tripp Lite Return Humidity Sensor Failure Le contr leur n est plus connect Contacter le soutien de Tripp Lite Liquid Pipe Te...

Страница 71: ...onduite vers l ext rieur ou dans un retour d air chaud pr vu cet effet Syst me de ventilation de secours d urgence SRCOOLTMVENT Le SRCOOLTMVENT emp che la surchauffe de l quipement informatique en cas...

Страница 72: ...et certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas s appliquer vous Cette ga...

Результаты поиска

Содержание SRCOOL3KTP

Отзывы:

Tripp Lite SRCOOL3KTP, Руководство пользователя, Страница: 1 / 72

Результаты поиска

Содержание SRCOOL3KTP

Отзывы: