Tripp Lite SmartOnline SUINT3000RTXL2U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

Owner’s Manual

SmartOnline

Rack/Tower On-Line UPS System

Model: SUINT3000RTXL2U

(Series Number: AG-0264)

Not suitable for mobile applications.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

is a trademark of Tripp Lite.

1. Overview

1.1 Package Contents

1.2 Optional Accessories

2. Important Safety Instructions

3. UPS Circuit Block Diagram

4. Installation

4.1 Mounting (Rack)

4.2 Mounting (Tower)

4.3 Connection and Start-Up

4.4 Optional Connections

5. Operation

5.1 Front Panel Switches

5.2 Advanced Operational Settings

5.3 Power Strategy Selection Options

5.4 Front Panel Indicator Lights

5.5 Rear Panel

5.6 Communications

5.7 Configuration Options via WEBCARDLX 15

6. Troubleshooting

7. Battery Replacement

8. Storage and Service

8.1 Storage

8.2 Service

9. Regulatory Compliance

Español 23
Français 45

Русский

18-09-247-933652.indb 1

2/13/2019 3:27:24 PM

Содержание SmartOnline SUINT3000RTXL2U

Страница 1: ...3 UPS Circuit Block Diagram 3 4 Installation 4 4 1 Mounting Rack 4 4 2 Mounting Tower 6 4 3 Connection and Start Up 6 4 4 Optional Connections 7 5 Operation 10 5 1 Front Panel Switches 10 5 2 Advanced Operational Settings 10 5 3 Power Strategy Selection Options 11 5 4 Front Panel Indicator Lights 12 5 5 Rear Panel 13 5 6 Communications 14 5 7 Configuration Options via WEBCARDLX 15 6 Troubleshootin...

Страница 2: ...failure the UPS is suitable for all advanced networking applications Each system provides long running battery support with optional extended run and SNMP Web communication ability Built in interfaces include USB RS232 serial and Emergency Power Off EPO The front panel display provides detailed UPS status including battery level and status operating mode and load level 1 1 Package Contents UPS IEC...

Страница 3: ...nt can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not connect surge protectors or extension cords to the output of the UPS This might damage the UPS and may affect the surge protector and UPS warranties Connect the UPS to an outlet that is adequately protected against excess currents short c...

Страница 4: ...cket has 5 holes The pegs will snap into place After installing the pegs expand each shelf to match the depth of your rack rails The pegs will fit through the square holes in the rack rails to support the shelves Refer to the rack unit labels to confirm that the shelves are level in all directions Note The support ledge of each shelf must face inward A A B 2 Remove the pegs at the front end of eac...

Страница 5: ...e UPS and slide it into the shelves Attach the UPS mounting brackets to the forward mounting rails with user supplied screws and washers G Tighten all screws securely 2 Post Mounting To mount 2U UPS models in 2 post racks the addition of a Tripp Lite 2 Post Rack mount Installation Kit model 2POSTRMKITWM sold separately is required See Installation Kit owner s manual for installation procedure 18 0...

Страница 6: ... system nameplate for input requirements Note The UPS will pass unfiltered unregulated power to the outlets as soon as it is plugged in Bypass is enabled from the factory After the UPS system is plugged in with a user supplied power cord the following sequence of events will occur 1 The fan will turn on and all LEDs will illuminate momentarily 2 The percent level LEDs 25 50 75 and 100 will illumin...

Страница 7: ...lications 1 USB and RS232 Serial Communications Use the included USB cable see 1a or RS232 DB9 serial cable see 1b to connect the UPS system s communication port to a computer s communication port Install PowerAlert software on the computer See the PowerAlert software documentation for system requirements and installation instructions 4 Installation 2 3 3 Turn the UPS system ON To turn on the UPS ...

Страница 8: ...the EPO must be held for a minimum of 1 second This does not apply to a latching EPO switch UPS Unit State when asserting EPO with AC line present LEDs Output Fans Serial SNMP USB OFF OFF ON if in frequency conversion mode ON ON ON To restart the UPS unit after asserting EPO with AC line present 1 Verify the EPO assertion has been removed or cleared 2 Press the ON button 3 Now the UPS will start b...

Страница 9: ...his is normal Do not connect or disconnect battery packs when the UPS is running on battery power 4 Accessory Card Slot The slot accommodates an optional internal accessory card model WEBCARDLX sold separately WEBCARDLX provides an Ethernet network interface for remote monitoring and control of the UPS system via SNMP Web or telnet WEBCARDLX enables remote reboots shutdowns load monitoring conditi...

Страница 10: ...m beeps then release it The battery will continue to charge and the fan will continue to operate To turn the UPS system off completely including the battery charger unplug the UPS system s power cord after pressing the OFF switch 5 2 Advanced Operational Settings Economy Mode The UPS system supports economy mode operation to reduce energy consumption and BTU emissions In economy mode the UPS syste...

Страница 11: ...INE MODE until there are no power failures for one week Max Efficiency Power Strategy Enables the UPS to run continuously in ECONOMY MODE any time incoming AC power is within the configured bypass low high voltage range If UPS input voltage is outside the configured bypass range the UPS will automatically switch to ONLINE MODE until AC input voltage is restored within the configured bypass voltage...

Страница 12: ...T LED will also illuminate if the UPS system is in BYPASS mode due to a fault During normal operation the BYPASS LED will illuminate briefly when the unit is plugged in If an internal fault or overload occurs the LED will flash repeatedly to show that connected equipment will receive filtered AC line power but will not receive battery power during a blackout In this case contact Tripp Lite for ser...

Страница 13: ...system to charge for at least 12 hours and perform a self test as described in Section 5 1 Front Panel Switches If the condition persists contact Tripp Lite 5 5 Rear Panel Accessory Card Slot Remove the cover panel from this slot to install an optional internal WEBCARDLX accessory sold separately WEBCARDLX provides a network interface for monitoring and control via SNMP Web or telnet enabling remo...

Страница 14: ...y be used to connect the UPS system to a contact closure switch to enable emergency UPS system shutdown See Section 4 4 Optional Connections for more information After re connecting to utility power see Section 4 3 Connection and Start Up for start up instructions AC Outlets These outlets provide connected equipment with pure sine wave AC output derived from the AC line during normal operation and...

Страница 15: ... UPS Power strategy See Section 5 3 Power Strategy Selection Options under Operations for more info on available Power Strategy options Cold Start Enable factory setting Disable Enabling Cold Start allows the UPS to be manually turned on into battery mode during a power failure Auto Restart Enable factory setting Disable Enabling Auto Restart allows the UPS to automatically turn back on into a pro...

Страница 16: ...n messaging is sent DB9 Settings Output pins 1 5 On battery factory setting On bypass Output on Low battery The UPS will signal the selected condition by shorting pins 1 5 on the DB9 port DB9 Settings Output pins 8 5 On battery On bypass Output on Low battery factory setting The UPS will signal the selected condition by shorting pins 8 5 on the DB9 port DB9 Settings Input pins 3 9 Shutdown factory...

Страница 17: ... require the UPS to exit double conversion mode GO TO BYPASS option maintains AC output so long as input voltage is within bypass high low limits GO TO STANDBY option causes the UPS to turn off output AC in response to fault conditions Bypass Low Limit Enter 5 to 20 factory setting is 15 Specifies the lowest acceptable input voltage for bypass operation Bypass High Limit Enter 5 to 20 factory sett...

Страница 18: ...t of Order Restart the UPS system If the problem persists contact Tripp Lite for service On FAULT Error Code LEDs 25 50 75 Fan Out of Order Restart the UPS system If the problem persists contact Tripp Lite for service On FAULT Error Code LEDs 25 50 75 100 Bypass Phase Can t Lock Restart the UPS system If the problem persists contact Tripp Lite for service On FAULT Error Code LEDs BATT 75 100 Wirin...

Страница 19: ...etal parts on top of batteries e Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals f Determine if battery is inadvertently grounded If inadvertently grounded remove source from ground Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance a...

Страница 20: ...e front plate Disconnect battery power cable 4 Remove old battery pack Procedure 1 Remove the four front screws from the front bezel and take it off 2 Loosen the two screws securing the front plate 18 09 247 933652 indb 20 2 13 2019 3 27 35 PM ...

Страница 21: ...k into the UPS in the same position as the original pack 6 Reconnect battery power cable Close the front plate 7 Tighten the two screws to secure the front plate 8 Replace the four front screws to secure the bezel 18 09 247 933652 indb 21 2 13 2019 3 27 37 PM ...

Страница 22: ...to you Any damages direct indirect special or consequential to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center are not covered under warranty Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period en...

Страница 23: ...tches del Panel Frontal 32 5 2 Parámetros Operativos Avanzados 32 5 3 Opciones de Selección de Estrategia de Energía 33 5 4 Luces Indicadoras del Panel Frontal 34 5 5 Panel Posterior 35 5 6 Comunicaciones 36 5 7 Opciones de Configuración mediante la tarjeta WEBCARDLX 37 6 Solución de Problemas 40 7 Reemplazo de la Batería 41 8 Almacenamiento y Servicio 44 8 1 Almacenamiento 44 8 2 Servicio 44 9 Cu...

Страница 24: ...ara todas las aplicaciones avanzadas de red Cada sistema proporciona respaldo por batería de larga duración con autonomía extendida opcional y capacidad de comunicación por SNMP Web Las interfaces incorporadas incluyen USB serial RS232 y Apagado de Emergencia EPO La pantalla en el panel frontal proporciona el estado detallado del UPS incluyendo nivel y estado de la batería modo de operación y nive...

Страница 25: ...da en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad No conecte supresores de sobretensiones o cables de extensión a la salida del UPS Esto puede dañar al UPS y afectar las garantías del supresor de sobretensiones y del UPS Conecte el UPS a un tomacorriente que esté correctamente...

Страница 26: ...harán es su lugar Después de instalar las espigas expanda cada entrepaño para hacer coincidir la profundidad de los rieles de su rack Las espigas ajustarán a través de los orificios cuadrados en los rieles del rack para soportar los entrepaños Consulte las etiquetas en la unidad de rack para confirmar que los entrepaños estén nivelados en todas direcciones Nota El borde de apoyo de cada entrepaño ...

Страница 27: ...loque los soportes de instalación del UPS en los rieles de instalación delanteros con los tornillos y arandelas suministrados por el usuario G Apriete con firmeza todos los tornillos Instalación en 2 Postes Para instalar modelos de UPS de 2U en racks de 2 postes se requiere la adición de un Juego de Instalación para Rack de 2 Postes de Tripp Lite modelo 2POSTRMKITWM vendido por separado Para el pr...

Страница 28: ...os de alimentación consulte la placa de identificación del sistema UPS Nota El UPS pasará energía no filtrada no regulada a los tomacorrientes tan pronto como se conecta La derivación está activada desde la fábrica Después que el sistema UPS esté enchufado ocurrirá la siguiente secuencia de eventos 1 El ventilador encenderá y todos los LEDs se iluminarán momentáneamente 2 Los LEDs de nivel de porc...

Страница 29: ...licaciones 1 Comunicaciones USB y Serial RS232 Use el cable USB incluido ver 1a y o cable serial DB9 ver 1b para conectar el puerto de comunicación en su computadora al puerto de comunicación del UPS Instale el programa PowerAlert en la computadora Para consultar los requerimientos del sistema e instrucciones de instalación vea la documentación del programa PowerAlert 4 Instalación 2 3 3 Encienda ...

Страница 30: ...nimo 1 segundo Esto no aplica para un switch de EPO con enganche Estado de la Unidad UPS cuando se mantiene EPO con alimentación de CA presente LEDs Salida Ventiladores Puertos SNMP USB OFF OFF ON si está en modo de conversión de frecuencia ON ON ON Para reiniciar la unidad de UPS después de mantener EPO con alimentación de CA presente 1 Verifique que la activación del EPO se ha retirado o borrado...

Страница 31: ... chispas esto es normal No conecte ni desconecte los módulos de batería cuando el UPS esté funcionando con energía de la batería 4 Ranura para Tarjetas La ranura permite una tarjeta auxiliar interna opcional modelo WEBCARDLX vendido por separado La tarjeta WEBCARDLX proporciona una interfaz de red Ethernet para monitoreo y control remoto del sistema UPS mediante SNMP Web o telnet La tarjeta WEBCAR...

Страница 32: ...ue el sistema UPS emita un bip y suéltelo La batería continuará cargando y el ventilador continuará funcionando Para apagar completamente el sistema UPS incluyendo el cargador de batería desconecte el cable de alimentación del sistema UPS después de oprimir el switch OFF 5 2 Parámetros Operativos Avanzados Modo Económico El sistema UPS permite operación en modo económico para reducir el consumo de...

Страница 33: ...PS conmutará automáticamente al MODO ECONÓMICO Si ocurre una falla del suministro eléctrico el UPS mantendrá la salida en MODO DE BATERÍA Cuando se restaura la energía el UPS repetirá el ciclo operando en MODO EN LÍNEA hasta que no haya fallas de energía durante una semana Estrategia de Energía de Máxima Eficiencia Habilita al UPS para operar en forma continua en MODO ECONÓMICO siempre que la alim...

Страница 34: ...A de línea para proporcionar al equipo con energía de CA de onda sinusoidal pura sin importar condiciones de caídas de voltaje o sobrevoltajes Si este LED está apagado entonces no hay voltaje de CA de la línea apagón o está en un alto voltaje extremo y el sistema UPS alimentará al equipo conectado con energía de su sistema de batería LED BYPASS DERIVACIÓN Cuando esté activado el modo económico se ...

Страница 35: ... LED rojo así como el LED rojo de FALLA se encenderá en forma continua y la alarma del UPS sonará cada 2 segundos si el sistema UPS falla el auto diagnóstico automático Permita que el sistema UPS se cargue por al menos 12 horas y ejecute un autodiagnóstico como se describió en la Sección 5 1 Switches del Panel Frontal Si la condición persiste póngase en contacto con Tripp Lite 5 5 Panel Posterior ...

Страница 36: ...onectar el sistema UPS a un switch de cierre de contacto para activar el apagado de emergencia del sistema UPS Para información adicional consulte la Sección 4 4 Conexiones Opcionales Para instrucciones de arranque después de reconectar a la energía de la red pública vea la Sección 4 3 Conexión y Arranque Tomacorrientes de CA Estos tomacorrientes proporcionan alimentan al equipo conectado con sali...

Страница 37: ... siguiente reinicio Estrategia de Energía Auto Adaptable configuración de fábrica Máxima Eficiencia Máxima Calidad Regulación de Frecuencia Conversión de Frecuencia a 60Hz Conversión de Frecuencia a 50Hz Use esta opción para configurar la estrategia de Energía del UPS Ver la Sección 5 3 Opciones de Selección de Estrategia de Energía bajo Operaciones para obtener más información acerca de las opcio...

Страница 38: ...guración de fábrica es 20 Permite el UPS enviar una alerta de batería baja según se descargue la batería al nivel de carga seleccionado durante una falla del suministro eléctrico Apagado Temporizado Ingrese un intervalo de tiempo mm ss El apagado temporizado establece el monto máximo de autonomía respaldada por batería en segundos o minutos que el UPS proporcionará durante una falla del suministro...

Страница 39: ...star puenteadas por al menos 3 8 segundos y la CA debe ser válida Para apagar las terminales deben estar puenteadas por al menos 3 8 segundos CONFIGURACIÓN PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO UMBRALES DEL DISPOSITIVO Umbral Valor es Descripción Nivel de Alerta por Sobrecarga Ingrese 5 105 la configuración de fábrica es 100 Establece el porcentaje de carga de salida del UPS antes de que se envíe una alerta ...

Страница 40: ...einicie el sistema UPS Si el problema persiste solicite servicio a Tripp Lite Encendido FALLA LEDs de Código de Error 25 50 75 Ventilador Fuera de Servicio Reinicie el sistema UPS Si el problema persiste solicite servicio a Tripp Lite Encendido FALLA LEDs de Código de Error 25 50 75 100 No Se Puede Bloquear La Fase de Derivación Reinicie el sistema UPS Si el problema persiste solicite servicio a T...

Страница 41: ...carga antes de conectar o desconectar las terminales de la batería f Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida Si se ha conectado a tierra de forma inadvertida elimine el origen de la conexión a tierra Hacer contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede causar una descarga eléctrica La probabilidad de que dicha descarga pueda reducirse si tales co...

Страница 42: ...ecte el cable de alimentación de la batería 4 Retire el módulo de baterías viejo Procedimiento 1 Retire los cuatro tornillos delanteros del bisel frontal y extráigala 2 Afloje los dos tornillos que sujetan la placa frontal 18 09 247 933652 indb 42 2 13 2019 3 27 48 PM ...

Страница 43: ...a misma posición que el módulo original 6 Reconecte el cable de alimentación de la batería Cierre la placa frontal 7 Apriete los dos tornillos para sujetar la placa frontal 8 Vuelva a colocar los cuatro tornillos frontales para sujetar el bisel 18 09 247 933652 indb 43 2 13 2019 3 27 50 PM ...

Страница 44: ...por correo electrónico Cualquier daño directo indirecto especial o consecuencial al producto incurrido durante el embarque a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite no está cubierto bajo la garantía Los productos embarcados a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite deben tener los cargos del transporte prepagados Marque el número de RMA en el exterior del em...

Страница 45: ...t 54 5 1 Commutateurs du panneau avant 54 5 2 Paramètres opérationnels avancés 54 5 3 Options de sélection de stratégies d alimentation 55 5 4 Témoins du panneau avant 56 5 5 Panneau arrière 57 5 6 Communications 58 5 7 Options de configuration via WEBCARDLX 59 6 Dépannage 62 7 Remplacement de la batterie 63 8 Entreposage et entretien 66 8 1 Entreposage 66 8 2 Entretien 66 9 Conformité réglementai...

Страница 46: ...cées Chaque système fournit un support de longue durée des batteries avec une capacité optionnelle de fonctionnement prolongé et de communications SNMP Web Les interfaces intégrées incluent USB RS232 de série et arrêt d urgence Emergency Power Off EPO L écran du panneau avant affiche en détail l état de l onduleur y compris le niveau et l état de la batterie le mode de fonctionnement et le niveau ...

Страница 47: ...t équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité Ne pas brancher de parasurtenseurs ni de rallonges sur la sortie de l onduleur Cela pourrait endommager l onduleur et affecter les garanties de l onduleur et du parasurte...

Страница 48: ...position Après avoir installé les chevilles allonger chaque étagère jusqu à ce qu elles correspondent à la profondeur des rails des bâtis Les chevilles s adapteront à travers les trous carrés dans les rails des bâtis pour soutenir les étagères Se reporter aux étiquettes des bâtis pour confirmer que les étagères sont au niveau dans toutes les directions Remarque Le rebord du support de chaque étagè...

Страница 49: ... les étagères Fixer les supports de montage de l onduleur aux rails de montage avant avec des vis et des rondelles fournies par l utilisateur G Serrer toutes les vis fermement en place Montage à 2 montants Le montage d un onduleur 2U dans des bâtis à 2 montants nécessite l ajout d une trousse d installation de montage en bâti à 2 montants Tripp Lite modèle 2POSTRMKITWM vendue séparément Consulter ...

Страница 50: ...plaque signalétique de l onduleur pour les caractéristiques d entrée requises Remarque L onduleur fera circuler du courant non filtré et non régulé aux sorties aussitôt qu il est branché Le mode de dérivation est activé à l usine Une fois l onduleur branché la séquence d événements suivante se produit 1 Le ventilateur se mettra sous tension et tous les voyants à DEL s allumeront momentanément 2 Le...

Страница 51: ... USB et en série RS232 Utiliser le câble USB inclus voir 1a ou le câble de série RS232 DB9 voir 1b pour connecter le port de communication de l onduleur au port de communication de l ordinateur Installer le logiciel PowerAlert sur un ordinateur Consulter la documentation sur le logiciel PowerAlert pour les exigences du système et des instructions sur l installation 4 Installation 2 3 3 Mettre l on...

Страница 52: ...ant au moins 1 seconde Cela ne s applique pas à un commutateur EPO avec maintien État de l onduleur en affirmant l EPO avec une ligne CA Voyants à DEL Sortie Ventilateurs De série SNMP USB OFF arrêt OFF arrêt ON marche si en mode de conversion de fréquence EN MARCHE EN MARCHE ON Marche Pour redémarrer l onduleur après avoir affirmé l EPO avec une ligne CA 1 Vérifier que l assertion de l EPO a été ...

Страница 53: ...étincelles Ne pas brancher ou débrancher le module de batteries quand l onduleur est alimenté par les batteries 4 Fente pour carte pour accessoires La fente peut accueillir une carte pour accessoires interne en option modèle WEBCARDLX vendue séparément WEBCARDLX fournit une interface réseau Ethernet pour la surveillance et le contre à distance de l onduleur via SNMP Web ou telnet WEBCARDLX permet ...

Страница 54: ...s dérivation Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé jusqu à ce que l onduleur émette un bip puis le relâcher La batterie continuera à se charger et le ventilateur continuera de fonctionner Pour mettre l onduleur complètement hors tension y compris le chargeur de batterie débrancher le cordon d alimentation de l onduleur après avoir appuyé sur le commutateur OFF arrêt 5 2 Paramètres opératio...

Страница 55: ...t survient l onduleur maintient l alimentation en sortie en mode BATTERY batterie Au retour de l alimentation l onduleur répétera le cycle en fonctionnant en MODE EN LIGNE jusqu à ce qu il n y ait plus de pannes de courant pendant une semaine La stratégie d alimentation Max Efficiency rendement maximal Permet à l onduleur de fonctionner en mode ECONOMY économique en permanence tant que le courant ...

Страница 56: ...mode en ligne normal et filtrera continuellement et automatiquement la ligne d alimentation CA pour fournir à l équipement une alimentation CA sinusoïdale pure malgré les conditions de chute de tension ou de surtension Si le voyant à DEL est éteint la tension de ligne CA n est alors pas présente rupture de courant ou a atteint une tension extrêmement élevée et l onduleur fournira à l équipement co...

Страница 57: ...onduleur émettra également un bip toutes les 2 secondes à moins d avoir été mis en sourdine au moyen du bouton ON TEST marche test et les voyants à DEL de niveau de 25 50 75 100 afficheront le niveau de charge des batteries Voyant à DEL REPLACE BATT remplacer la batterie Ce voyant à DEL rouge de même que le voyant à DEL FAULT défaillance s allumeront en continu et l alarme de l onduleur émettra un...

Страница 58: ...onduleur dispose d un port EPO qui peut être utilisé pour brancher l onduleur à un commutateur de fermeture par contact pour permettre un arrêt d urgence de l onduleur Consulter la Section 4 4 Connexions optionnelles pour plus d informations Après avoir reconnecté l alimentation du secteur consulter la Section 4 3 Connexion et démarrage pour des instructions sur le démarrage Sorties CA Ces sorties...

Страница 59: ... de l onduleur cette modification prendra effet après le prochain redémarrage Stratégie d alimentation Auto Adaptative par défaut Rendement maximal Max Efficiency Qualité maximale Max Quality Régulation de fréquence Conversion de fréquence en 60 Hz Conversion de fréquence en 50 Hz Utiliser cette option pour configurer la stratégie d alimentation de l onduleur Voir Section 5 3 Options de sélection ...

Страница 60: ...veau de charge Saisissez une valeur entre 10 et 90 20 par défaut Permet à l onduleur d envoyer une alerte de faible niveau de charge des batteries lorsque les batteries atteignent le niveau de charge sélectionné pendant une panne de courant Programmation d extinction Saisir un intervalle de temps mm ss La programmation d extinction définit la durée d alimentation par batterie en secondes ou minute...

Страница 61: ...rage les broches ne doivent pas être court circuitées pendant au moins 3 8 secondes et le courant CA doit être valide Pour l extinction les broches doivent être court circuitées pendant au moins 3 8 secondes CONFIGURATION PARAMÈTRES DE L APPAREIL SEUILS DE L APPAREIL Seuil Valeur s Description Niveau d alerte de surcharge Saisir 5 105 100 par défaut Définit le pourcentage de charge en sortie de l ...

Страница 62: ...0 100 Chargeur hors service Redémarrer l onduleur Si le problème persiste contacter Tripp Lite pour obtenir du service Allumé FAULT défaillance Voyants à DEL de code d erreur 25 50 75 Ventilateur hors service Redémarrer l onduleur Si le problème persiste contacter Tripp Lite pour obtenir du service Allumé FAULT défaillance Voyants à DEL de code d erreur 25 50 75 100 Incapable de verrouiller la pha...

Страница 63: ... batteries e Débrancher la source de chargement avant de brancher ou débrancher les bornes de la batterie f S assurer que la batterie n est pas accidentellement mise à la terre Si la batterie est accidentellement mise à la terre enlever la source de connexion à la terre Tout contact avec une partie d une batterie mise à la terre pourrait causer une décharge électrique La probabilité d une telle dé...

Страница 64: ...t Débrancher le câble d alimentation des batteries 4 Retirer l ancien module de batteries Procédure 1 Retirer les quatre vis avant du panneau avant puis retirer le panneau 2 Retirer les deux vis retenant la plaque avant 18 09 247 933652 indb 64 2 13 2019 3 27 59 PM ...

Страница 65: ...leur dans la même position que le module d origine 6 Reconnecter le câble d alimentation des batteries Fermer la plaque avant 7 Serrer les deux vis pour retenir la plaque avant en place 8 Remettre les quatre vis avant pour retenir le panneau en place 18 09 247 933652 indb 65 2 13 2019 3 28 00 PM ...

Страница 66: ...l Les dommages directs indirects particuliers ou consécutifs encourus par le produit lors du transport vers Tripp Lite ou vers un centre de réparation agréé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie Les frais liés au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être entièrement payés d avance Inscrire le numéro de RMA à l extérieur de l e...

Страница 67: ...чатели передней панели 76 5 2 Дополнительные рабочие параметры 76 5 3 Варианты выбора режимов питания 77 5 4 Световые индикаторы передней панели 78 5 5 Задняя панель 79 5 6 Средства взаимодействия 80 5 7 Варианты настройки черезWEBCARDLX 81 6 Выявление и устранение неисправностей 84 7 Замена батарей 85 8 Хранение и техническое обслуживание 88 8 1 Хранение 88 8 2 Техническое обслуживание 88 9 Соблю...

Страница 68: ... использования во всех современных сетевых системах Каждое такое устройство обеспечивает длительную работу от батарей с возможностями продления времени автономной работы и связи через интерфейсы SNMP веб Имеет встроенные интерфейсы USB RS 232 последовательный и аварийного отключения питания EPO Расположенный на передней панели дисплей сообщает о различных рабочих состояниях ИБП включая уровень зар...

Страница 69: ...де его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность Не подключайте сетевые фильтры или кабели удлинители к выходу ИБП Это может привести к выходу ИБП из строя с потерей гарантий как на сетевой фильтр так и на ИБП Подключите ИБП к розетке надлежащим образом защищенной от избыточных...

Страница 70: ...кнутся в нужном положении После установки штифтов расширьте каждую полку на глубину направляющих своей стойки Штифты входят в квадратные отверстия стоечных направляющих для удержания полок на своих местах Руководствуясь маркировкой на корпусе стойки убедитесь что полки выровнены по всем направлениям Примечание Опорный выступ каждой полки должен быть направлен внутрь A A B 2 Выньте штифты с передне...

Страница 71: ...поднимите ИБП и задвиньте его в полки Прикрепите монтажные кронштейны ИБП к передним монтажным направляющим с помощью винтов и шайб G не входящих в комплект Плотно затяните все винты Монтаж в однорамную стойку Для монтажа ИБП высотой 2U в однорамную стойку требуется комплект для установки в однорамную стойкуTripp Lite модель 2POSTRMKITWM приобретается отдельно Порядок установки см в руководстве по...

Страница 72: ...авленыназаводскойтабличке системыИБП Примечание Сразу после включения в сеть ИБП будет подавать на выходные розетки нестабилизированное питание без фильтрации Работа по обходной цепи разрешена соответствующей настройкой завода изготовителя После того как ИБП будет подключен к сети будет выполняться следующая последовательность действий 1 Включается вентилятор и все светодиодные индикаторы загорают...

Страница 73: ...елей 1 Взаимодействие через порт USB и последовательный порт RS232 С помощью поставляемого в комплекте кабеля USB см 1a или последовательного кабеля RS232 DB9 см 1b подключите коммуникационный порт ИБП к коммуникационному порту компьютера Установите на компьютер программное обеспечение PowerAlert Системные требования и указания по установке приведены в документации к программному обеспечению Power...

Страница 74: ... распространяется Состояние ИБП после срабатывания защиты EPO в присутствии сетевого питания переменного тока СИД Выход Вентиляторы Последовательный SNMP USB ВЫКЛ ВЫКЛ ON ВКЛ при нахождении в режиме преобразования частоты ВКЛ ВКЛ ВКЛ Для перезапуска ИБП после срабатывания защиты EPO при наличии входного питания переменного тока 1 Убедитесь в том что сообщение о срабатывании защиты EPO удалено или ...

Страница 75: ...бой нормальное явление Не подключайте и не отключайте блоки аккумуляторных батарей во время работы ИБП в режиме питания от батарей 4 Разъем для подключения дополнительных карт Данный разъем подходит для подключения дополнительной внутренней карты мод WEBCARDLX продается отдельно Карта WEBCARDLX обеспечивает дополнительный сетевой интерфейс Ethernet для дистанционного контроля и управления ИБП по п...

Страница 76: ...у и удерживайте ее до подачи звукового сигнала ИБП после чего отпустите кнопку Батарея продолжит заряжаться а вентилятор продолжит работать Для полного отключения ИБП включая устройство зарядки батарей выньте шнур питания ИБП из сетевой розетки после нажатия кнопки OFF ВЫКЛ 5 2 Дополнительные рабочие параметры Экономичный режим ИБП поддерживает экономичный режим работы что позволяет сократить расх...

Страница 77: ...ся в заданном диапазоне между нижним и верхним пороговыми значениями при которых осуществляется переход в режим работы по обходной цепи Если входное напряжение ИБП находится за пределами заданного диапазона для режима работы по обходной цепи то ИБП автоматически переключается в РЕЖИМ ОНЛАЙН до тех пор пока входное напряжение переменного тока не вернется в заданный диапазон напряжений для режима ра...

Страница 78: ...одногоиндикаторажелтогоцвета свидетельствуетоработеИБПвэкономичномрежиме ПрипереходеИБПврежимработыпоОБХОДНОЙ ЦЕПИэтотсветодиодныйиндикаторначинаетмигать указываянато чтовстроенныйвИБП преобразовательтока DC AC отключен ВслучаепереходаИБПврежимработыпообходнойцепи вследствиенеисправноститакжезагораетсясветодиодныйиндикатор FAULT ОТКАЗ красногоцвета ПринормальнойработесветодиодныйиндикаторработыпоО...

Страница 79: ...TEST ВКЛ ТЕСТ а светодиодные индикаторы уровня в процентах 25 50 75 100 показывают уровень заряда батарей СИД REPLACE BATT ЗАМЕНА БАТАРЕЙ В случае неудачного прохождения автоматического внутреннего теста ИБП этот светодиодный индикатор FAULT ОТКАЗ красного цвета будет гореть непрерывно с одновременной подачей звукового сигнала ИБП каждые 2 секунды Обеспечьте зарядку ИБП в течение как минимум 12 ча...

Страница 80: ...имися контактами обеспечивая реализацию функции аварийного отключения ИБП Подробнее см в Разделе 4 4 Опциональные подключения После повторного подключения устройства к сети электропитания см указания по начальному запуску в Разделе 4 3 Подключение и начальный запуск Выходные розетки переменного тока эти розетки обеспечивают подачу на подключенное оборудование выходного питания переменного тока чис...

Страница 81: ...кой частоты С преобразованием частоты в 60 Гц С преобразованием частоты в 50 Гц Данную опцию следует использовать для установки режима питания ИБП Более подробную информацию об имеющихся вариантах режимов питания см в разделе 5 3 Варианты выбора режимов питания раздела Эксплуатация Холодный старт Включено заводская настройка Выключено Разрешение холодного старта обеспечивает возможность автоматиче...

Страница 82: ...в случае разрядки последних до установленного уровня заряда при отключении электричества Отключение через установленное время Введите временной интервал мм сс Функция отключения через установленное время позволяет установить максимальное время работы от батарей в секундах или минутах которое ИБП будет обеспечивать при отключении электричества Отключение через установленное время Разрешено Запрещен...

Страница 83: ... 8 сек при допустимых параметрах переменного тока подаваемого на вход Для обесточивания устройства указанные контакты должны оставаться в закороченном состоянии в течение как минимум 3 8 сек КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВА Предел Значение я Описание Уровень срабатывания сигнала о перегрузке Введите 5 105 заводская настройка 100 для установки значения вых...

Страница 84: ...ниюTrippLiteдляпроведениятехническогообслуживания Горит FAULT ОТКАЗ СИДы кодов ошибок 25 50 75 Неисправностьвентилятора перезапуститеИБП Вслучаесохранениявозникшейпроблемы обратитесьвкомпаниюTrippLiteдляпроведениятехническогообслуживания Горит FAULT ОТКАЗ СИДы кодов ошибок 25 50 75 100 Невозможностьблокированияврежимеработыпообходнойцепи перезапуститеИБП В случаесохранениявозникшейпроблемыобратите...

Страница 85: ...ного тока до подсоединения или отсоединения зажимов е проверьте батарею на предмет случайного замыкания на землю При обнаружении случайного замыкания отключите источник от заземляющего соединения Прикосновение к любой части заземленной батареи может привести к поражению электрическим током Вероятность такого поражения снижается при устранении замыкания на землю во время установки и технического об...

Страница 86: ...вую панель Отсоедините кабель питания 4 Извлеките старый блок батарей Порядок действий 1 Выверните четыре лицевых винта из лицевой панели и снимите ее 2 Ослабьте два винта фиксирующие лицевую панель 18 09 247 933652 indb 86 2 13 2019 3 28 10 PM ...

Страница 87: ...же место где располагался первоначальный блок 6 Подсоедините обратно кабель питания Закройте лицевую панель 7 Затяните два винта для фиксации лицевой панели 8 Установите на место четыре передних винта и закрепите лицевую панель 18 09 247 933652 indb 87 2 13 2019 3 28 11 PM ...

Страница 88: ...ло убытки прямые косвенные последующие или вызванные особыми обстоятельствами связанные с транспортировкой изделия в адрес компанииTripp Lite или ее уполномоченного сервисного центра действие гарантии не распространяется Стоимость транспортировки изделий в адрес компанииTripp Lite или ее уполномоченного сервисного центра должна быть оплачена авансом Номер RMA должен быть указан на внешней стороне ...

Результаты поиска

Содержание SmartOnline SUINT3000RTXL2U

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline SUINT3000RTXL2U

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite SmartOnline SUINT3000RTXL2U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartOnline SUINT3000RTXL2U

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline SUINT3000RTXL2U

Бренды по названию

Популярные бренды