I/P [Entrée]
BYPASS [Dérivation]
BATTERY
[Batterie]
AC/DC
[CA/CC]
DC/AC
[CC/CA]
O/P
[Sortie]
OFF
[Arrêt]
ON
[Marche]
MUTE
[Sourdine]
SELECT
SETUP
[Choisir la configuration]
Étapes 2, 4 & 5
Étape 3
E
D
A
C
B
7
8
6
5
4
3
Mont Ici
Étape 1
52
Procédure de dérivation manuelle :
MISE EN GARDE ! Pour personnel qualifié uniquement ! En cas de non respect complet de cette procédure de dérivation, l'arrêt de
l'onduleur ne se fera pas adéquatement. Il s'en suivra un risque permanent de mort ou de blessures d'un contact éventuel avec la haute tension.
L'onduleur est très lourd. Plusieurs personnes doivent effectuer cette procédure.
Le système d'onduleur comprend une unité de distribution d'alimentation (PDU) indépendante amovible avec commutateur de dérivation. Ce
commutateur permet à du personnel qualifié de retirer la PDU amovible du module d'alimentation pour l’entretien, la réparation ou le remplacement,
sans interrompre l'alimentation aux charges connectées. Lorsque le commutateur est sur BYPASS [dérivation], l'équipement connecté recevra le
courant de secteur CA non filtré mais ne recevra pas l'alimentation de la batterie en cas d'une panne.
NOTE : Une PDU optionnelle avec une sortie à raccordement fixe est également disponible. Communiquer avec Tripp Lite pour les détails.
(Optionnel : Lors d’un remplacement à chaud, l’unité de distribution de l’alimentation peut être logée à l’arrière de la configuration d'armoire à l'aide
des supports d’ancrage et du matériel de fixation fournis avec l’unité de distribution de l’alimentation. Pour des instructions de montage, voir
ÉTAPE
1
ci-dessous).
Dépose du module d'alimentation de l'onduleur
ÉTAPE 1
. (Optionnelle) Attacher 2 supports d’ancrage de l’unité de distribution de l’alimentation au rail de montage arrière du côté droit à
l'aide des vis et des écrous à cage inclus.
Important:
La détermination du lieu d’attache des supports d’ancrage de votre unité de
distribution de l’alimentation dépendra de votre configuration d'armoire. Généralement il est recommandé de monter le support
supérieur dans les deux trous carrés de l’espace U près de l’endroit où le système UPS (ASI) et l’unité de distribution de
l’alimentation sont montés. Le deuxième support devrait être installé 2U plus bas et placé dans les deux trous carrés inferieurs de
l'unité U. (Par exemple: Si l’unité de distribution de l’alimentation et le système UPS (ASI) sont montés en 7U, le premier
support sera installé dans les deux trous carrés inférieurs de 7U. Le deuxième support devrait être installé dans les deux trous
carrés inferieurs de 5U.)
ÉTAPE 2.
Désactiver le logiciel PowerAlert Software et déconnecter tous les câbles de communication des ports de communication
A
du module
d'alimentation de l'onduleur.
ÉTAPE 3.
S’il est en marche, appuyez sur le bouton OFF de l’UPS
B
jusqu’à ce que vous entendiez un bip sonore et que le message suivant
s’affiche à l’écran ACL : « Switch to Bypass N(ON)/Y(OFF) < Commutation en mode de dérivation N(ACTIVÉ)/Y(DÉSACTIVÉ) > »
C
.
Appuyez sur le bouton OFF pour continuer. Si la tension dérivée est hors des limites, l’appareil affiche le message « Bypass Out of Range,
Unable to Bypass < Dérivation hors limite, impossible d’exécuter la dérivation > » et la requête est annulée. Répétez la procédure. Si
l’erreur persiste, contactez le service à la clientèle.
ÉTAPE 4.
Mettre le commutateur de dérivation de la PDU
D
amovible à « BYPASS ».
ÉTAPE 5.
Déconnecter le câble d'alimentation de la batterie
E
du module d'alimentation de l'onduleur.
Le module d'alimentation est maintenant hors tension et peut être détaché en toute sécurité de la PDU pour son entretien ou son remplacement.
ÉTAPE 6.
Retirer les vis qui retiennent la PDU amovible au module d'alimentation.
ÉTAPE 7.
Avec l'aide de plusieurs assistants à chaque extrémité, retirer soigneusement la PDU amovible du module d'alimentation. Lors de cette
opération, vérifier que chaque section est bien supportée une fois qu'elles ont été séparées.
• Si les sections sont séparées en dans une application montée en bâti, vérifier que les rails du bâti supportent bien chaque section.
Retirer la quincaillerie de montage du bâti du panneau avant de l'onduleur; faire glisser le module d'alimentation vers l'avant et l'enlever.
Les rails du bâti continueront de supporter la PDU. Il faut faire attention lors de cette opération car la PDU ne sera plus fixée au bâti
avec une quelconque quincaillerie.
• Si vous souhaitez laisser l’unité de distribution de l’alimentation isolée dans
l'armoire, accrocher l'unité à l’arrière de l'armoire sur les supports d’ancrage de
l’unité de distribution de l’alimentation installée, par les vis de butée attachées à
l’unité de distribution de l’alimentation.
• Si les sections sont séparées en dans une application montée en tour, vérifier que
les pattes de la tour de l'onduleur supportent la PDU. Ajuster les pattes de la tour
pour qu'elles soient aussi rapprochées que possible.
Mise en garde : Faire très attention en manipulant la PDU. Ne laisser pas les
contacts toucher une quelconque surface.
Pour fixer de nouveau la PDU, refaire à l'envers l'opération précédente.
MISE EN GARDE ! Haute tension ! Risque de choc électrique ! VOIR LA PAGE SUIVANTE.
201102169 93-2676.indd 52
3/29/2011 5:09:03 PM
