Tripp Lite PDU3VSR6G60A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Owner’s Manual

3-Phase Switched 0U Power

Distribution Units

208V MODELS

PDU3VSR6H50A • PDU3VSR6G60A

(Series Number: AG-0065) • (Series Number: AG-0063)

400V MODELS

PDU3XVSRHWA • PDU3XVSRHWB PDU3XVSR6G32A • PDU3XVSR6G32B

(Series Number: AG-0057) (Series Number: AG-0080)

PDU3XVSR6L2230 • PDU3XVSR6L2230B PDU3XVSR6G60A • PDU3XVSR6G60B

(Series Number: AG-0056)

(Series Number: AG-0093)

PDU3XVSR6G30A • PDU3XVSR6G30B PDU3XVSR6G63A • PDU3XVSR6G63B

(Series Number: AG-0096)

(Series Number: AG-0094)

Important Safety Instructions

Installation 3
Digital Display

Using the Digital Display

Features 16
Configuration and Operation

Service 18
Warranty and Warranty Registration

Español 20
Français 39

Русский

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

18-12-188-9332B8.indb 1

12/20/2018 5:19:13 PM

Содержание PDU3VSR6G60A

Страница 1: ...R6G63B Series Number AG 0096 Series Number AG 0094 Important Safety Instructions 2 Installation 3 Digital Display 8 Using the Digital Display 10 Features 16 Configuration and Operation 18 Service 18 W...

Страница 2: ...nto or attempt to open any part of the PDU housing There are no user serviceable parts inside Do not attempt to modify the PDU including the input plugs and power cables Do not attempt to use the PDU...

Страница 3: ...ck enclosure Use the mounting hardware that came with your rack or rack enclosure to attach the mounting brackets to the rail 1 4 To reinstall the mounting buttons for toolless mounting remove the mou...

Страница 4: ...and Plug Input Voltage Output Voltage Breakers Cord Length Outlets PDU3VSR6G60A 60A Blue IEC 309 3P E 45A 208V 208V 6 x Double Pole 20A Branch Rated 6 ft 1 8 m 18 Total 6 Banks of 2 C19 and 1 C13 PDU...

Страница 5: ...tal 6 Banks of 1 C19 and 4 C13 PDU3XVSR6G32A 30 32A Red IEC 309 3P N E 32A 400V 230V 6 x Single Pole 20A Branch Rated 6 ft 1 8 m 24 Total 6 Banks of 2 C19 and 2 C13 PDU3XVSR6G32B 30 Total 6 Banks of 1...

Страница 6: ...g the cord and securing it with one of the included cable ties A Make sure each cord can be unplugged from the PDU without removing the cable tie Option 2 Use the included C14 and C20 plastic sleeves...

Страница 7: ...twork administrator for assistance before continuing the configuration process Note The MAC address of the PDU 12 digit string in this format 000667xxxxxx is printed on a label attached to the PDU enc...

Страница 8: ...Load Bank B or Outlet is displayed in amps Wattage kW When selected the load on the selected Load Bank B Outlet or Total Output Power OP is displayed in kW Voltage V Input Phase L Load Bank B or Outl...

Страница 9: ...sec Sequentially moves up one selection in the menu Depress 3 sec Advances up to the next measurement category Down Pushbutton Depress sec Sequentially moves down one selection in the menu Depress 3 s...

Страница 10: ...of the arrow buttons switches between menus A long press skips between measurement categories The scrolling pattern of the display is outlined below Note Three dashes will be shown in the 3 digit disp...

Страница 11: ...s A long press skips between measurement categories The scrolling pattern of the display is outlined below Unbalanced Load Detect Measurement Category Scrolling Through Load Banks and Options Measurem...

Страница 12: ...ches between menus A long press skips between measurement categories The scrolling pattern of the display is outlined below Total Output Power Measurement Category Kilowatts Scrolling Through Outlets...

Страница 13: ...nit C for Celsius and F for Fahrenheit Press Mode button to toggle between options and data within a menu A momentary press of the arrow buttons switches between menus A long press skips between measu...

Страница 14: ...econds to switch between options The number in the 2 digit display indicates the selected scheme 1 Standard 2 Alternate LED Brightness and Color Scheme Configuration Category Hold the Mode button for...

Страница 15: ...ion Standard1 Off Off Outlet power is absent Green On Circuit breaker is on Outlet power is present Yellow On Outlet current has exceeded 80 of the outlet current rating Outlet power is present Red Of...

Страница 16: ...aker for this bank has tripped Off Off Outlet is powered off Note Colors noted here reflect standard LED configuration See chart on page 15 for full LED color definitions C13 C19 Circuit Breaker There...

Страница 17: ...ed with the PDU If you need a replacement cable visit www tripplite com for ordering information Note Configuration options can found in the SNMPWEBCARD installation guide on the included CD or at www...

Страница 18: ...do not contact or return the product to the dealer Instead visit www tripplite com support 3 If the problem requires service visit www tripplite com support and click the Product Returns link From he...

Страница 19: ...See website for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and...

Страница 20: ...peraci n 37 Servicio 37 Garant a 38 English 1 Fran ais 39 58 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados PDU3XVSRHWA PDU3X...

Страница 21: ...e carga m xima del PDU No perfore o intente abrir parte alguna de la carcasa del PDU No hay partes dentro a las que el usuario pueda dar servicio No intente modificar el PDU incluyendo las clavijas de...

Страница 22: ...gabinete Use los accesorios de instalaci n que vienen con su rack o gabinete para acoplar los soportes de instalaci n al riel 1 4 Para reinstalar los botones de instalaci n para instalaci n sin herra...

Страница 23: ...oltaje de Entrada Voltaje de Salida Breakers Longitud del Cable Tomacorrientes PDU3VSR6G60A 60A Blue IEC 309 3P E 45A 208V 208V 6 x Bipolares 20A por Derivaci n 1 83 m 6 pies 18 en Total 6 Bancos de 2...

Страница 24: ...3 PDU3XVSR6G30B 30 en Total 6 Bancos de 1 C19 y 4 C13 PDU3XVSR6G32A 30 32A Red IEC 309 3P N E 32A 400V 230V 6 x Unipolares 20A por Derivaci n 1 83 m 6 pies 24 en Total 6 Bancos de 2 C19 y 2 C13 PDU3XV...

Страница 25: ...o el cable y asegur ndolo con uno de los amarres incluidos A Cerci rese de que cada cable pueda desconectarse del PDU sin retirar el amarre Opci n 2 Use los manguitos pl sticos C14 y C20 para asegurar...

Страница 26: ...cto con su administrador de red para asistencia antes de continuar el proceso de configuraci n Nota La direcci n MAC del PDU conjunto de 12 d gitos en este formato 000667xxxxxx est impresa en la etiqu...

Страница 27: ...fase de entrada L seleccionada Banco de Carga B Salida se muestra en Amperes Potencia kW Cuando se selecciona la carga en la fase de entrada L seleccionada Banco de Carga B Salida o Potencia Total de...

Страница 28: ...n el men Oprimir 3 segundos Avanza hacia arriba a la siguiente categor a de medici n Bot n de Presi n Hacia Abajo Oprimir segundo Mueve secuencialmente hacia abajo una selecci n en el men Oprimir 3 se...

Страница 29: ...entre men s Una presi n prolongada salta entre categor as de mediciones El patr n de desplazamiento en la pantalla se detalla a continuaci n Nota Se mostrar n tres guiones en la pantalla de 3 d gitos...

Страница 30: ...ategor as de mediciones El patr n de desplazamiento en la pantalla se detalla a continuaci n Detecci n de Carga Desbalanceada Categor a de Medici n Desplaz ndose a Trav s de Bancos de Carga y Opciones...

Страница 31: ...a salta entre categor as de mediciones El patr n de desplazamiento en la pantalla se detalla a continuaci n Potencia Total de Salida Categor a de Medici n Kilowatts Desplazandose a Trav s de Tomacorri...

Страница 32: ...ius y F para Fahrenheit Oprima el bot n de modo para cambiar entre opciones y datos dentro de un men Una presi n moment nea de los botones de flecha cambia entre men s Una presi n prolongada salta ent...

Страница 33: ...segundos para cambiar entre opciones El n mero en la pantalla de 2 d gitos indica el esquema seleccionado 1 Est ndar 2 Alterno Esquema de Brillo y Color del LED Categor a de Configuraci n Sostenga por...

Страница 34: ...ausente Verde Encendido El breaker est encendido La energ a de salida est presente Amarillo Encendido La corriente de salida ha excedido el 80 de la especificaci n de la corriente de salida La energ a...

Страница 35: ...jo Apagado El breaker para este banco se ha disparado Apagado Apagado El tomacorriente est apagado Nota Los colores aqu anotados reflejan la configuraci n est ndar del LED Para las definiciones comple...

Страница 36: ...a DB9 n mero de parte 73 1243 Si necesita un cable de reemplazo visite www tripplite com para consultar la informaci n para pedidos Nota Las opciones de configuraci n pueden encontrarse en la gu a de...

Страница 37: ...elva el producto al mayorista En cambio visite www tripplite com support 3 Si el problema exige servicio t cnico visite www tripplite com support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos Des...

Страница 38: ...espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA Antes de usar este dispositivo cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto adecuado o seguro p...

Страница 39: ...PDU3XVSR6G60B Num ro de s rie AG 0056 Num ro de s rie AG 0093 PDU3XVSR6G30A PDU3XVSR6G30B PDU3XVSR6G63A PDU3XVSR6G63B Num ro de s rie AG 0096 Num ro de s rie AG 0094 Consignes de s curit importantes 4...

Страница 40: ...on d nergie PDU Ne pas percer ou tenter d ouvrir une quelconque partie du bo tier de l unit de distribution d nergie PDU Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Ne pas tenter de...

Страница 41: ...ixer l unit de distribution d nergie PDU un rail vertical dans le b ti ou le bo tier pour b ti Utiliser le mat riel de montage fourni avec le b ti ou le bo tier pour b ti pour fixer les supports de mo...

Страница 42: ...tr e Tension de sortie Disjoncteurs Longueur du cordon Sorties PDU3VSR6G60A 60A Blue IEC 309 3P E 45A 208V 208V 6 x bipolaire section nominale de 20 A 1 8 m 6 pi 18 au total 6 groupes de 2 C19 et 1 C1...

Страница 43: ...total 6 groupes de 1 C19 et 4 C13 PDU3XVSR6G32A 30 32A Red IEC 309 3P N E 32A 400V 230V 6 x unipolaire section nominale de 20 A 1 8 m 6 pi 24 au total 6 groupes de 2 C19 et 2 C13 PDU3XVSR6G32B 30 au t...

Страница 44: ...limentation Attacher chaque cordon d alimentation de l quipement une lance de pont en bouclant le cordon et en le retenant en place avec une des attaches de c ble incluses A S assurer que chaque cordo...

Страница 45: ...e MAC de la PDU une cha ne de 12 chiffres dont le format est le suivant 000667xxxxxx est imprim e sur l tiquette attach e au bo tier de la PDU Pour l attribution d adresses IP statiques utiliser le c...

Страница 46: ...s lectionn la charge sur la phase d entr e L banc d essai B ou sortie s lectionn e est affich e en amp res Puissance kW Lorsque s lectionn la charge sur le banc d essai B la sortie ou la puissance to...

Страница 47: ...puyer 3 sec Se d place vers le haut vers la cat gorie de mesure suivante Bouton poussoir vers le bas Appuyer sec Dans l ordre se d place d une s lection vers le bas dans le menu Appuyer 3 sec Se d pla...

Страница 48: ...er entre les menus Une longue pression permet de sauter entre les cat gories de mesures Le type de d filement de l affichage est d crit ci dessous Remarque Trois tirets seront affich s sur l cran 3 ch...

Страница 49: ...n permet de sauter entre les cat gories de mesures Le type de d filement de l affichage est d crit ci dessous D tection de charges d s quilibr es cat gorie de mesures Parcourir les bancs d essai et le...

Страница 50: ...Une longue pression permet de sauter entre les cat gories de mesures Le type de d filement de l affichage est d crit ci dessous Puissance totale de sotie cat gorie de mesure Kilowatts Parcourir les so...

Страница 51: ...uton Mode pour basculer entre les options et les donn es sur un menu Une br ve pression des fl ches de d filement permet de permuter entre les menus Une longue pression permet de sauter entre les cat...

Страница 52: ...d une option une autre Le nombre dans l affichage 2 chiffres indique le sch ma s lectionn 1 standard 2 alternatif Intensit du voyant DEL et sch ma de couleurs cat gorie de configuration Maintenir le b...

Страница 53: ...t Off arr t Le courant de sortie est absent Vert On marche Le disjoncteur est sous tension Le courant de sortie est pr sent Jaune On marche Le courant de sortie a exc d 80 du courant nominal Le coura...

Страница 54: ...tte sortie s est d clench Off arr t Off arr t La sortie est hors tension Remarque Les couleurs not es ici refl tent la configuration du voyant DEL standard Voir le tableau la page 53 pour toutes les d...

Страница 55: ...3 est inclus avec la PDU Pour commander un c ble de remplacement visitez www tripplite com pour des informations sur la fa on de commander Remarque Des options de configuration se trouvent dans le gui...

Страница 56: ...le probl me persiste ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur la place visitez www tripplite com support 3 Si le probl me n cessite une r paration visitez www tripplite com support et cli...

Страница 57: ...pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de d terminer...

Страница 58: ...3XVSR6L2230 PDU3XVSR6L2230B PDU3XVSR6G60A PDU3XVSR6G60B AG 0056 AG 0093 PDU3XVSR6G30A PDU3XVSR6G30B PDU3XVSR6G63A PDU3XVSR6G63B AG 0096 AG 0094 59 60 65 67 73 75 75 76 English 1 Espa ol 20 Fran ais 39...

Страница 59: ...59 59 PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU 0 C 40 C PDU PDU PDU 18 12 188 9332B8 indb 59 12 20 2018 5 19 36 PM...

Страница 60: ...1 1 1 2 1 4 1 3 1 5 A B 60 PDU PDU PDU PDU PDU 1 1 PDU 1 2 PDU 1 3 PDU 1 4 PDU PDU PDU 2 PDU PDU 1 5 PDU PDUMVROTATEBRKT A V B PDU PDU PDU 18 12 188 9332B8 indb 60 12 20 2018 5 19 37 PM...

Страница 61: ...VSR6G60A 60A Blue IEC 309 3P E 45A 208V 208V 6 20 1 8 18 6 2 C19 1 C13 PDU3VSR6H50A HUBBLE CS8365C 40A 208V 208V 6 20 1 8 18 6 2 C19 1 C13 60A Blue IEC 309 3P E HUBBLE CS8365C 18 12 188 9332B8 indb 61...

Страница 62: ...9 4 C13 PDU3XVSR6G32A 30 32A Red IEC 309 3P N E 32A 400V 230V 6 20 1 8 24 6 2 C19 2 C13 PDU3XVSR6G32B 30 6 1 C19 4 C13 PDU3XVSR6G60A 60 63A Red IEC 309 3P N E 35A 400V 230V 6 20 1 8 24 6 2 C19 2 C13 P...

Страница 63: ...7 LOAD L1 BANK 2 LOAD L3 BANK 1 LOAD L2 BANK 1 STATUS LINK RESET ENVIROSENSE CONFIG 2 2 2 3 2 4 B A 2 5 A B 63 2 2 2 3 PDU PDU On off OFF 2 4 1 A PDU 2 C14 C20 B PDU3XVRSHWA PDU3XVSRHWB 2 5 A B 18 12...

Страница 64: ...2 6 X Y Z N 64 PDU PDU IP DHCP SNMPWEBCARD www tripplite com manuals MAC PDU 12 000667xxxxxx PDU IP RJ 45 DB9 73 1243 PDU 2 6 PDU 18 12 188 9332B8 indb 64 12 20 2018 5 19 39 PM...

Страница 65: ...65 A 3 B Outlet Input Bank Power Load Balance Sensor Digital Brightness C D 3 W L B B OP L B UB T Tripp Lite ENVIROSENSE RH Tripp Lite ENVIROSENSE E 2 L UB B OP S 18 12 188 9332B8 indb 65 12 20 2018 5...

Страница 66: ...ROSENSE 18 17 16 LOAD L3 BANK 2 LOAD L2 BANK 2 15 14 13 LOAD L3 BANK 2 LOAD L2 BANK 2 CONFIG STATUS LINK RESET ENVIROSENSE CONFIG B1 B3 B5 B2 B4 B6 66 208 2 L1 L2 BANK 1 B1 L2 L3 BANK 2 B2 L3 L1 BANK...

Страница 67: ...i 5 5 L i 2 0 8 L i i 5 5 L2 2 0 8 L2 i 5 5 L3 2 0 8 L3 67 3 1 2 3 18 12 188 9332B8 indb 67 12 20 2018 5 19 40 PM...

Страница 68: ...2 0 i 0 5 2 i 8 2 i 8 2 0 8 i 0 5 2 0 8 i 2 3 68 2 6 Banks 2 3 4 5 18 12 188 9332B8 indb 68 12 20 2018 5 19 40 PM...

Страница 69: ...2 i 8 i 0 5 2 0 8 i 2 3 OP 0 i 5 0 i 0 3 i 0 3 i 2 0 8 30 30 2 0 8 30 0 i 0 i 0 i 5 69 Outlet 2 3 4 30 18 12 188 9332B8 indb 69 12 20 2018 5 19 40 PM...

Страница 70: ...4 0 5 i 5 i 8 0 C F C F C F Y 70 Tripp Lite ENVIROSENSE RH T 3 3 2 C F 4 Y N 10 Mode 3 2 18 12 188 9332B8 indb 70 12 20 2018 5 19 41 PM...

Страница 71: ...4 Y 3 I 2 I 2 4 Y 3 I 2 I 2 4 Y 3 I 2 I 2 71 3 2 1 2 3 2 1 25 2 50 3 75 4 100 18 12 188 9332B8 indb 71 12 20 2018 5 19 41 PM...

Страница 72: ...i 88 i P 8 8 8 0 3 0 72 3 www tripplite com support IP 2 1 2 IP 1 80 RedFlashing 80 1 18 12 188 9332B8 indb 72 12 20 2018 5 19 42 PM...

Страница 73: ...i 0 3 0 0 i 0 3 0 0 i 73 3 2 3 80 72 C13 C19 6 I PDU PDU PDU 18 12 188 9332B8 indb 73 12 20 2018 5 19 42 PM...

Страница 74: ...www tripplite com 20 C20 RJ 45 RJ 45 DB9 73 1243 PDU www tripplite com SNMPWEBCARD www tripplite com manuals Ethernet RJ 45 PDU Ethernet Link A Status B PoE A Link 100 10 B Status PDUMVROTATEBRKT V PD...

Страница 75: ...DU PowerAlert SNMPWEBCARD PDU Tripp Lite Tripp Lite www tripplite com support 1 2 www tripplite com support 3 www tripplite com support Product Returns RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite 18 12 188 9332B8 i...

Страница 76: ...12 188 93 32B8_RevD 76 2 2 Tripp Lite TrippLite Tripp Lite WEEE WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 12 188 9332B8 indb 76 12 20 2018 5 19 43...

Результаты поиска

Содержание PDU3VSR6G60A

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU3VSR6G60A

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite PDU3VSR6G60A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDU3VSR6G60A

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU3VSR6G60A

Бренды по названию

Популярные бренды