9
2 • SEGURIDAD
2
.1
Advertencias de Seguridad Durante la Instalación
¡ADVERTENCIA!
no recomienda el uso de ninguno de sus no-breaks / sistemas UPS en aplicaciones
para el soporte de la vida humana donde una falla del no-break / sistema UPS pudiera causar
anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida
humana. Comuníquese con
para obtener más información.
¡PRECAUCIÓN!
No permita que el no-break / sistema UPS sea expuesto a humedad, lluvia, polvo, calor excesivo
o luz solar directa. No bloquee las ranuras laterales de ventilación del no-break / sistema UPS.
Instale el no-break / sistema UPS a un mínimo de 6 pulgadas (15 centímetros) de distancia de
monitores o discos flexibles. Existen pequeños campos magnéticos durante la operación a batería
que pueden causar interferencias con monitores o alterar la información grabada en discos.
Dos ranuras en la parte posterior del no-break / sistema UPS permiten su montaje seguro en la
pared o en una superficie horizontal. Instale piezas de fijación o sujetadores a una distancia de
5/16 pulgadas (8 milímetros) de la superficie. Las piezas de fijación o sujetadores deben tener
capacidad de soporte para 5 libras (2 kilogramos).
Conecte el no-break / sistema UPS a una toma de CA bipolar con tres alambres y conexión a tierra.
Para reducir el riesgo de incendios, conéctelo únicamente a un circuito con protección de
sobreintensidad de 15 amperios (de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70
o su código local).
Nunca conecte un no-break / sistema UPS a sí mismo; esto causará daños a la unidad y anulará
su garantía. Nunca conecte un supresor de sobretensiones a ninguno de los receptáculos; esto
sobrecargará el no-break / sistema UPS cuando éste esté operando con la energía de la batería.
Puesto que este no-break / sistema UPS incluye supresión integrada de sobretensiones, no es
necesario agregar supresores adicionales.
El no-break / sistema UPS puede sufrir daños si es conectado a un generador motorizado de energía
de CA con voltaje y frecuencia de salida fuera de los límites nominales aceptables. Comuníquese
con el fabricante del generador o con el Departamento de Servicios a Clientes antes de conectar su
no-break / sistema UPS a un generador.
2
.2
Advertencias de Seguridad Sobre la Batería
¡ADVERTENCIA!
Las baterías pueden presentar riesgos de choques eléctricos y quemaduras producidos por alta
corriente de cortocircuito. Observe las precauciones apropiadas. No utilice fuego para disponer
de las baterías. No abra el no-break / sistema UPS o sus baterías. No permita que ningún objeto
foráneo entre en contacto con las terminales o bornes de las baterías.
Este no-break / sistema UPS no contiene partes interiores que puedan ser reparadas por el usuario
o consumidor. El reemplazo de las baterías debe ser realizado por personal técnico autorizado
de servicio utilizando el mismo número y tipo de baterías (Selladas de Plomo y Acido). Estas
baterías son reciclables. Refiérase a su código local para obtener información de desecho y
reciclado o en los estados unidos comuníquese al 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323).
¡PRECAUCIÓN!
Las baterías en estado de desgaste sufrirán la pérdida permanente de capacidad y carga. Si desea
almacenar el no-break / sistema UPS por tres meses o más, recargue completamente su batería
conectando el no-break / sistema UPS a una línea viva de energía de CA, coloque el Interruptor
Principal en “ON” (encendido) y permita que la unidad cargue la batería por un período de 4 a
6 horas.
Cuando el Interruptor Principal está en la posición “ON” (encendido), los Receptáculos con Energía
de Reserva / Protección contra Sobretensiones (Battery Backup Protected / Surge Protected
Outlets) proporcionan energía procedente de la batería interna aún si la unidad no está conectada
a una toma de corriente.
12
4 • GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS
SOLUCION
Conecte el no-break / sistema
UPS a una toma viva de energía
de CA. Si la energía eléctrica
no está disponible, verifique
que el interruptor de circuitos
del edificio no haya sido
desconectado accidentalmente
Desconecte por lo menos uno
de los equipos de los
Receptáculos con Protección
contra Sobretensiones (“Surge
Protected Outlets). Presione el
botón interruptor de circuitos
para restablecerlo
Después de salvar o grabar sus
archivos y apagar su sistema
de computación, apague
(“OFF”) el no-break / sistema
UPS y cargue su batería por un
período de 4 a 6 horas. Apagando
(“OFF”) el no-break / sistema
UPS, usted evitará el desgaste
innecesario de la batería
Desconecte por lo menos uno
de los equipos de los
Receptáculos con Energía de
Reserva / Protección contra
Sobretensiones (“Battery
Backup Protected / Surge
Protected Outlets”)
4
.2
Mantenimiento y Servicio
El no-break / sistema UPS OfficePro 280 no contiene partes interiores que puedan ser reparadas
por el usuario o consumidor. Si usted experimenta problemas no especificados en la Guía de
Resolución y Localización de Averías, comuníquese con el Departamento de Servicios a Clientes
al 1-800-420-9764. Explíquenos su problema y una persona de soporte técnico le ayudará a
solucionar el problema vía telefónica o le ofrecerá instrucciones acerca de devoluciones, reparaciones
o intercambio de productos. Si es necesario devolver su no-break / sistema UPS OfficePro 280,
por favor empáquelo cuidadosamente utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE
incluido con el producto. El empacar correctamente el producto es esencial para asegurarse de que
el no-break / sistema UPS no sufrirá daños durante el envío. Adjunte una carta describiendo los
síntomas del problema experimentado. Si el no-break / sistema UPS está dentro del período de
garantía de 2 años, adjunte también una copia de su factura o recibo de compra.
SINTOMA
Todas las luces
indicadoras están
apagadas
El interruptor de
circuitos salta
El no-break / sistema
UPS no suministra el
tiempo especificado
de respaldo
La luz indicadora de
sobrecarga del no-
break / sistema UPS
(“UPS Overload”) se
enciende y suena
constantemente la
alarma. El tiempo de
operación ha
disminuido
PROBLEMA
El no-break / sistema
UPS no está conectado
a una línea viva de
CA
Los Receptáculos con
Protección para
Sobretensiones
(“Surge Protected
Outlets”) han sido
sobrecargados
La batería no tiene
suficiente carga o se
ha desgastado debido
a apagones frecuentes
Los Receptáculos con
Energía de Reserva /
Protección contra
Sobretensiones
(“Battery Backup
Protected / Surge
Protected Outlets”)
han sido
sobrecargados
4
.1
Guía de Resolución y Localización de Averías
Por favor consulte esta guía
antes
de enviar el no-break / sistema UPS al centro de servicios:
