Tripp Lite Internet Office INTERNETOFFICE500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Important Safety Instructions

Quick Installation

Basic Operation

Storage & Service

Specifications

Internet Office

•

BC Internet

™

•

BC Personal

Models: BCPERS450, BCINTERNET500, BCINTERNET550,

INTERNETOFFICE500, INTERNETOFFICE700

120V Input/Output Standby UPS Systems

Internet Office

and BC Personal

are registered trademarks of Tripp Lite. BC Internet

™

is a trademark of

Español

Français

UL 1778

200306152 93-2162 BCPers450 Owner’s Manual.qxd 7/24/2003 4:54 PM Page 1

Содержание Internet Office INTERNETOFFICE500

Страница 1: ...4 Storage Service 7 Specifications 8 Internet Office BC Internet BC Personal Models BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 INTERNETOFFICE500 INTERNETOFFICE700 120V Input Output Standby UPS Systems Copyright 2003 Tripp Lite All rights reserved Internet Office and BC Personal are registered trademarks of Tripp Lite BC Internet is a trademark of Español 9 Français 17 UL 1778 ...

Страница 2: ... or extension cords to the output of your UPS This might damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings Your UPS does not require routine maintenance Do not open your UPS for any reason except battery replacement There are no user serviceable parts inside Because the batteries present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current observe...

Страница 3: ...ipment such as household appliances laser printers or surge suppressors to its UPS Surge outlets Select UPS Operating Mode Press the ON OFF button to toggle your UPS between the UPS LED lit and the CHARGE ONLY LED flashing modes Choose the operating mode based on your location USA Canada Western Europe Leave the UPS in the UPS mode at all times All Other Countries Put the UPS in the CHARGE ONLY mo...

Страница 4: ...RM DELAY 1 NORM DELAY 2 Basic Operation Buttons Use the ON OFF button to do three things Switch your UPS s Operating Mode While your UPS is plugged into a live AC outlet press the ON OFF button and hold it until you hear a beep about 2 seconds to toggle between the following operating modes Choose your UPS s operating mode based on the regional guidelines in Step 3 of the Quick Installation sectio...

Страница 5: ...econds then release it Results of a Self Test All the LEDs will be lit and the UPS will emit several short beeps as it momentarily switches to battery to test its charge and load capacity The test will last at most 10 seconds If the inverter is overloaded the LED will stay lit and the UPS will continue to beep after the test if this happens remove some of the load and run the self test again If th...

Страница 6: ...eceptacles identified on the back of the UPS provide peripherals with surge protection without committing precious battery power to support them during blackouts Telephone Network Protection Jacks Select models only These jacks protect your equipment against surges over a telephone line Select UPS models have RJ45 jacks which can be used with network data lines see Specifications to determine whet...

Страница 7: ...PS to protect against waveform distortions in its AC input When such distortion occurs the UPS will normally switch to providing PWM sinewave power from its battery reserves for as long as the distortion is present In some areas with poor utility power or where the UPS s input power comes from a backup generator frequent brownouts and or chronic waveform distortion could cause the UPS to switch to...

Страница 8: ...uipment is a label that contains among other information the FCC registration number for this equipment If requested provide this information to your telephone company 2 If your Fax Modem Protector causes harm to the telephone network the telephone company may temporarily discontinue your service If possible they will notify you in advance But if advance notice isn t practical you will be notified...

Страница 9: ... Servicio 15 Especificaciones 16 Internet Office BC Internet BC Personal Modelos BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 INTERNETOFFICE500 INTERNETOFFICE700 Sistemas UPS de reserva de 120 V de entrada salida Copyright 2003 Tripp Lite Todos los derechos reservados Internet Office y BC Personal es una marca comercial reg istrada de Tripp Lite BC Internet es una marca comercial de Tripp Lite English 1 ...

Страница 10: ...bretensiones ni cordones de extensión a la salida de su UPS Esto puede dañar el UPS y anular las garantías del supresor de sobretensiones y del UPS Advertencias sobre la batería Su UPS no requiere un mantenimiento de rutina No abra su UPS por ninguna razón salvo para reemplazar la batería No hay partes que requieran mantenimiento por parte del usuario en su interior Debido a que las baterías prese...

Страница 11: ...es de sobretensiones a las salidas del UPS lo sobrecargará Seleccione el modo de operación del UPS Presione el botón ON OFF encendido apagado para alternar su UPS entre los modos UPS LED encendido y CHARGE ONLY sólo recarga LED destellando Elija el modo de operación en función de su ubicación EE UU Canadá y Europa Occidental Siempre deje el UPS en el modo UPS Todos los otros países Ponga el UPS en...

Страница 12: ...es El botón ON OFF encendido apagado tiene tres funciones Cambio del modo de operación de su UPS Mientras su UPS está conectado a una salida de CA con energía presione el botón ON OFF encendido apagado y manténgalo presionado hasta que escuche un pitido 2 segundos aproximadamente para alternar entre los siguientes modos de operación Elija el modo de operación de su UPS basándose en las pautas regi...

Страница 13: ...S realiza una auto prueba siempre que se conecta inicialmente Para ejecutar una auto prueba en otro momento deje su equipo conectado Con su UPS conectado y en el modo UPS presione y mantenga presionado este botón hasta que escuche un pitido 2 segundos aproximadamente y luego suéltelo Resultados de una auto prueba Todos los LEDs estarán encendidos y el UPS emitirá varios pitidos cortos mientras cam...

Страница 14: ...ación normal y energía de batería durante fallas del servicio eléctrico y bajas de voltaje a su equipo conectado También protegen su equipo contra sobretensiones perjudiciales y ruido en la línea Las salidas Surge only Sólo para sobretensiones identificadas en la parte posterior del UPS proporcionan protección contra sobretensiones a los periféricos sin comprometer valiosa energía de batería para ...

Страница 15: ... del reloj mayor será el grado de distorsión de la forma de onda que el UPS permitirá pasar al equipo conectado Al experimentar con diferentes ajustes para este dial opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro de modo que el efecto de cualquier distorsión de forma de onda en la salida del UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica Operación básica co...

Страница 16: ... una etiqueta que contiene entre otra información el número de registro FCC para este equipo Si se la solicitan proporcione esta información a su compañía de teléfonos 2 Si el protector del fax módem provoca daños a la red telefónica la compañía de teléfonos podría descontinuar temporalmente su servicio De ser posible se lo notificarán por adelantado Sin embargo si no es factible la notificación p...

Страница 17: ... Entretien 24 Spécifications 25 Internet Office BC Internet BC Personal Modèles BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 INTERNETOFFICE500 INTERNETOFFICE700 Systèmes d alimentation continue sans coupure de secours 120V Entrée Sortie Copyright 2003 Tripp Lite Tous droits réservés Internet Office et BC Personal est une marque déposée de Tripp Lite BC Internet est une marque déposée de Tripp Lite Englis...

Страница 18: ...ement les performances d un appareil de maintien en vie Ne pas connecter des suppresseurs de surtension ou des cordons de rallonge à la sortie de votre système d alimentation continue sans coupure Ceci pourrait endommager le système d alimentation continue sans coupure et annulera les garanties pour les suppresseurs de surtension et le système d alimentation continue sans coupure Avertissements po...

Страница 19: ...s de surtension aux sorties Système d alimentation continue sans coupure Surtension Sélectionner le mode opératoire du système d alimentation continue sans coupure Appuyer sur le bouton ON OFF pour basculer votre système d alimentation continue sans coupure entre les modes système d alimentation continue sans coupure LED allumée CHARGE SEULEMENT LED clignotant Choisir le mode opératoire suivant vo...

Страница 20: ...er le bouton ON OFF pour effectuer trois opérations Mettre en fonction de Mode Opératoire de votre système d alimentation continue sans coupure Quand votre système d alimentation continue sans coupure est branché dans une sortie active CA appuyer sur le bouton ON OFF et le maintenir enfoncé jusqu à entendre un bip environ 2 secondes pour basculer entre les modes opératoires suivants Choisir le mod...

Страница 21: ...test Votre système d alimentation continue sans coupure exécute un auto test quand il est branché pour la première fois Pour qu il effectue un auto test une autre fois laisser en fonction votre équipement connecté Avec votre système d alimentation continue sans coupure branché et en mode UPS presser et maintenir enfoncé ce bouton jusqu à entendre un bip environ 2 secondes puis le relâcher Résultat...

Страница 22: ...terie BATTERY CHARGE Ce voyant rouge s allume ON continuellement après l exécution par le système d alimentation continue sans coupure d un auto test pour indiquer que la batterie du système d alimentation continue sans coupure est faiblement chargée Si il reste allumé après avoir laissé le système d alimentation continue sans coupure en charge pendant douze heures et exécuter un deuxième auto tes...

Страница 23: ... normales la batterie d origine dans votre système d alimentation continue sans coupure durera plusieurs années Se référer à Avertissements pour batteries dans la section Sécurité à la page 20 Réglage de sensibilité d alimentation Ce cadran est normalement réglé à fond dans le sens inverse es aiguilles d une montre ce qui permet au système d alimentation continue sans coupure qui permet au système...

Страница 24: ...ystème d alimentation continue sans coupure dans une sortie CA active et en laissant le système d alimentation continue sans coupure en charge pendant 4 à 6 heures Si vous laissez les batteries du système d alimentation continue sans coupure déchargées pendant une longue période de temps elles subiront une perte de capacité permanente Entretien En cas de retour de votre système d alimentation cont...

Страница 25: ...tiquette qui contient avec d autres informations le numéro d enregistrement FCC pour cet équipement Si requis donner cette information à votre compagnie de téléphone 2 Si votre Protecteur Fax Modem endommage le réseau téléphonique la compagnie de téléphone peut temporairement interrompre le service Si possible ils vous notifierons au préalable Mais si un préavis n est pas pratique vous serez notif...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com 200306152 93 2162 ...

Результаты поиска

Содержание Internet Office INTERNETOFFICE500

Отзывы:

Похожие инструкции для Internet Office INTERNETOFFICE500

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite Internet Office INTERNETOFFICE500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Internet Office INTERNETOFFICE500

Отзывы:

Похожие инструкции для Internet Office INTERNETOFFICE500

Бренды по названию

Популярные бренды