Tripp Lite DMPDS5570S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Owner’s Manual

Portable Digital

Signage Stand

for 55" to 70"

Screens

Model: DMPDS5570S

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

200x200/300x200
300x300/400x200
400x300/400x400

600x400

70"

MAX

88 lbs

(40 kg)

RATED

Español 12 • Français 23 • Русский 34 • Deutsch 45

Содержание DMPDS5570S

Страница 1: ...RRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 MAX 88 lbs 88 lbs 40 kg 40 kg RATED RATED Español 12 Français 23 Русский 34 Deutsch 45 ...

Страница 2: ...at period Seller will repair or replace the product at its sole discretion THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LI...

Страница 3: ... installing If any parts are missing or faulty visit tripplite com support for service Package P Package W Package M H x8 A x1 B x1 C x2 D x4 E x1 F x1 G x4 J x4 I x4 K x1 4mm P A x1 P B x2 P C x2 P D x1 2mm P E x4 P F x4 P G x2 M A M5x14 x4 M F x4 M G x8 M H x8 M B M6x14 x4 M C M6x30 x4 M D M8x30 x4 M E M8x50 x4 ...

Страница 4: ...4 1 Assembling the Stand A D 1 2 C ...

Страница 5: ...5 1 Assembling the Stand 3 4 B G H ...

Страница 6: ...6 1 Assembling the Stand Notes Please secure the locking collar before attaching the display Make sure the screw holes face backward Recommended 50 150 mm 5 6 E E1 E2 ...

Страница 7: ...the upper bracket for the following security installations Make sure the cable clips P B are attached to the upper bracket for the following security installations F F E2 E2 M A M A M B M B P B M F M F P G P B M F M F M C M D M C M E M E P B M F M F M D P B M F M F M G M G M G M G M H M H M H M H ...

Страница 8: ...8 3 Attaching the Display to the Stand 1 I J E1 ...

Страница 9: ...9 3 Attaching the Display to the Stand 2 P C P E P B P A P D P A To prevent the display from tipping anti fall wire rope should be installed ...

Страница 10: ...o the Stand To prevent the display from tipping anti fall wire rope should be installed Maintenance Check at regular intervals at least every 3 months to make sure the display is secure and safe to use P C P F P E P B P D P A P A ...

Страница 11: ...11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 298 93 3DDB_RevA ...

Страница 12: ...ipplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCIÓN NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 MÁXIMO 40 kg 88 lb 40 kg 88 lb 40 kg 40 kg CLASIFICADO CLASIFICADO English 1 Français 23 Русский 34 Deutsch 45 ...

Страница 13: ...anto a materiales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES USO INCORRECTO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDO...

Страница 14: ...a de comprobación de componentes Si faltase alguna parte o estuviese dañada visite tripplite com support para solicitar servicio Paquete P Paquete W Paquete M H x8 A x1 B x1 C x2 D x4 E x1 F x1 G x4 J x4 I x4 K x1 4mm P A x1 P B x2 P C x2 P D x1 2mm P E x4 P F x4 P G x2 M A M5x14 x4 M F x4 M G x8 M H x8 M B M6x14 x4 M C M6x30 x4 M D M8x30 x4 M E M8x50 x4 ...

Страница 15: ...15 1 Ensamble del Pedestal A D 1 2 C ...

Страница 16: ...16 1 Ensamble del Pedestal 3 4 B G H ...

Страница 17: ...17 1 Ensamble del Pedestal Notas Asegure el collarín de bloqueo antes de instalar la pantalla Asegúrese de que los orificios de los tornillos miren hacia atrás 50 a 150 mm recomendado 5 6 E E1 E2 ...

Страница 18: ...os en el soporte superior para las siguientes instalaciones de seguridad Asegúrese de que los clips del cable P B estén instalados en el soporte superior para las siguientes instalaciones de seguridad F F E2 E2 M A M A M B M B P B M F M F P G P B M F M F M C M D M C M E M E P B M F M F M D P B M F M F M G M G M G M G M H M H M H M H ...

Страница 19: ...19 3 Colocación de la Pantalla en el Pedestal 1 I J E1 ...

Страница 20: ...20 3 Colocación de la Pantalla en el Pedestal 2 P C P E P B P A P D P A Para evitar que la pantalla se vuelque debe instalarse una cuerda de alambre anticaída ...

Страница 21: ...destal Para evitar que la pantalla se vuelque debe instalarse una cuerda de alambre anticaída Mantenimiento Compruebe a intervalos regulares al menos trimestralmente que la pantalla esté firme y sea seguro usarla P C P F P E P B P D P A P A ...

Страница 22: ...22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 21 02 298 93 3DDB_RevA ...

Страница 23: ...m support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés MISE EN GARDE NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 177 8 cm 70 po MAX 40 kg 40 kg 88 lb 88 lb CAPACITÉ CAPACITÉ NOMINALE NOMINALE English 1 Español 12 Русский 34 Deutsch 45 ...

Страница 24: ...ur une période de 5 ans à partir de la date d achat initiale Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à son entière discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ABUS OU D UNE NÉGLIGENCE LE VENDEUR N ACCO...

Страница 25: ...rocéder à l installation Si des pièces sont manquantes ou défectueuses visiter tripplite com support pour obtenir de l aide Emballage P Emballage W Emballage M H x8 A x1 B x1 C x2 D x4 E x1 F x1 G x4 J x4 I x4 K x1 4mm P A x1 P B x2 P C x2 P D x1 2mm P E x4 P F x4 P G x2 M A M5x14 x4 M F x4 M G x8 M H x8 M B M6x14 x4 M C M6x30 x4 M D M8x30 x4 M E M8x50 x4 ...

Страница 26: ...26 1 Assemblage du support A D 1 2 C ...

Страница 27: ...27 1 Assemblage du support 3 4 B G H ...

Страница 28: ...28 1 Assemblage du support Remarques Bien fixer le collier de fixation avant de fixer l écran S assurer que les trous de vis font face vers l arrière 50 à 150 mm recommandé 5 6 E E1 E2 ...

Страница 29: ...port supérieur pour les installations de sécurité suivantes S assurer que les serre câbles P B sont fixés au support supérieur pour les installations de sécurité suivantes F F E2 E2 M A M A M B M B P B M F M F P G P B M F M F M C M D M C M E M E P B M F M F M D P B M F M F M G M G M G M G M H M H M H M H ...

Страница 30: ...30 3 Fixer l écran au support 1 I J E1 ...

Страница 31: ...31 3 Fixer l écran au support 2 P C P E P B P A P D P A Pour empêcher l écran de basculer installer un câble d acier antichute ...

Страница 32: ...rt Pour empêcher l écran de basculer installer un câble d acier antichute Entretien Vérifier à intervalles réguliers au moins tous les 3 mois que l écran peut être utilisé de façon sûre et sécuritaire P C P F P E P B P D P A P A ...

Страница 33: ...33 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 298 93 3DDB_RevA ...

Страница 34: ... IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2021Tripp Lite Перепечатка запрещается ВНИМАНИЕ НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 До 70 До До 40 кг 40 кг English 1 Español 12 Français 23 Deutsch 45 ...

Страница 35: ...ствии со всеми применимыми к нему указаниями В случае проявления каких либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТ...

Страница 36: ... обратитесь за помощью на страницу tripplite com support Упаковочный комплект P Упаковочный комплектW Упаковочный комплект M H 8 шт A 1 шт B 1 шт C 2 шт D 4 шт E 1 шт F 1 шт G 4 шт J 4 шт I 4 шт K 1 шт 4 мм P A 1 шт P B 2 шт P C 2 шт P D 1 шт 2 мм P E 4 шт P F 4 шт P G 2 шт M A M5x14 4 шт M F 4 шт M G 8 шт M H 8 шт M B M6x14 4 шт M C M6x30 4 шт M D M8x30 4 шт M E M8x50 4 шт ...

Страница 37: ...37 1 Сборка подставки A D 1 2 C ...

Страница 38: ...38 1 Сборка подставки 3 4 B G H ...

Страница 39: ...39 1 Сборка подставки Примечания Перед установкой дисплея закрепите фиксирующую манжету Убедитесь в том что резьбовые отверстия обращены назад Рекомендуется 50 150 мм 5 6 E E1 E2 ...

Страница 40: ... кронштейну для следующих систем обеспечения безопасности Убедитесь в том что кабельные зажимы P B прикреплены к верхнему кронштейну для следующих систем обеспечения безопасности F F E2 E2 M A M A M B M B P B M F M F P G P B M F M F M C M D M C M E M E P B M F M F M D P B M F M F M G M G M G M G M H M H M H M H ...

Страница 41: ...41 3 Крепление дисплея к подставке 1 I J E1 ...

Страница 42: ...42 3 Крепление дисплея к подставке 2 P C P E P B P A P D P A Во избежание опрокидывания дисплея необходимо установить проволочный трос препятствующий его опрокидыванию ...

Страница 43: ...окидывания дисплея необходимо установить проволочный трос препятствующий его опрокидыванию Техническое обслуживание Регулярно не реже чем раз в 3 месяца проверяйте надежность крепления дисплея и безопасность его использования P C P F P E P B P D P A P A ...

Страница 44: ...44 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 298 93 3DDB_RevA ...

Страница 45: ...pport Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN EINE ÜBER SCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 max 88 lbs 88 lbs 40 kg 40 kg EINGESTUFT EINGESTUFT English 1 Español 12 Français 23 Русский 34 ...

Страница 46: ...es gemäß allen zutreffenden Anweisungen verwendet wird Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGT...

Страница 47: ...tallation beginnen Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind besuchen Sie tripplite com support für den Kundendienst Paket P Paket W Paket M H x8 A x1 B x1 C x2 D x4 E x1 F x1 G x4 J x4 I x4 K x1 4mm P A x1 P B x2 P C x2 P D x1 2mm P E x4 P F x4 P G x2 M A M5x14 x4 M F x4 M G x8 M H x8 M B M6x14 x4 M C M6x30 x4 M D M8x30 x4 M E M8x50 x4 ...

Страница 48: ...48 1 Montieren des Ständers A D 1 2 C ...

Страница 49: ...49 1 Montieren des Ständers 3 4 B G H ...

Страница 50: ...0 1 Montieren des Ständers Hinweise Befestigen Sie den Verschlussring bevor Sie den Bildschirm anbringen Stellen Sie sicher dass die Schraubenlöcher nach hinten zeigen 50 bis 150 mm empfohlen 5 6 E E1 E2 ...

Страница 51: ...cherheitsinstallationen an der oberen Halterung befestigt sind Stellen Sie sicher dass die Kabelclips P B für die folgenden Sicherheitsinstallationen an der oberen Halterung befestigt sind F F E2 E2 M A M A M B M B P B M F M F P G P B M F M F M C M D M C M E M E P B M F M F M D P B M F M F M G M G M G M G M H M H M H M H ...

Страница 52: ...52 3 Befestigen des Bildschirms am Ständer 1 I J E1 ...

Страница 53: ...53 3 Befestigen des Bildschirms am Ständer 2 P C P E P B P A P D P A Um ein Kippen des Bildschirms zu verhindern sollte ein Fallschutzdrahtseil installiert werden ...

Страница 54: ...nder Um ein Kippen des Bildschirms zu verhindern sollte ein Fallschutzdrahtseil installiert werden Wartung Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen mindestens alle 3 Monate ob der Bildschirm sicher angebracht ist P C P F P E P B P D P A P A ...

Страница 55: ...55 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 298 93 3DDB_RevA ...

Результаты поиска

Содержание DMPDS5570S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite DMPDS5570S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMPDS5570S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды