Tripp Lite DMCS3255SG62 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Owner’s Manual

Professional Mobile

Cart for

32" to 55" Screens

Models: DMCS3255SG62, DMCS3255SG62W

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR

PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

75x75 / 100x100 / 200x100 / 200x200
300x300 / 400x200 / 400x400

55"

MAX

130 lb.

(59 kg)

MAX

Español 13 • Français 25 • Русский 37 • Deutsch 49

Содержание DMCS3255SG62

Страница 1: ...reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LIS...

Страница 2: ...f used in accordance with all applicable instructions to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase If the product should prove...

Страница 3: ...ce Package M Package P A x1 G x1 B x1 H x1 P A M5 14 x4 P B M6 14 x4 P C M8 20 x4 P D M6 30 x4 P E M8 30 x4 P F M8 50 x4 P G M6 12 1 x4 P H M8 16 1 x4 P I O9 O14 5 x8 P J O9 O17 10 x8 C x1 I x1 D x1 J...

Страница 4: ...4 Assembly 1 2 M A M C M K H O O J I K M K B C Loosen the screws before installing brackets B and C...

Страница 5: ...5 Assembly 3 4 G M K M F M E M B M L N N M M...

Страница 6: ...6 Assembly 5 A M G M D...

Страница 7: ...7 Assembly 6a 6b M H M I M L Top of display CAUTION Do not over tighten screws P A P B P G For Flat Back Screens...

Страница 8: ...Accessing A V Inputs P C P C D E P D E P D E P F P F P F P H P H P H P H P H P H P H P I P I P J P I P I P I P J P J P J P J CAUTION Do not over tighten screws Note Choose the appropriate Screws Wash...

Страница 9: ...late onto the top plate rail then tighten the safety screws to secure M J Note The front panel can be tilted by 45 To do this loosen the 2 screw nuts on the top plate I After alignment of the front pa...

Страница 10: ...10 Assembly 9 P P...

Страница 11: ...11 Cable Routing Note Route the cables along the column Attach the cable covers to the column to hold the cables in place...

Страница 12: ...0609 USA tripplite com support 22 03 061 93413E_RevA Maintenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please visit tripplite com support if...

Страница 13: ...L 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA M XIMA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DA OS A LA PROP...

Страница 14: ...peratura La unidad puede romperse y generar fragmentos peque os afilados Tenga mucho cuidado al manipular los vidrios rotos Garant a Limitada por 5 A os El vendedor garantiza este producto si se usa d...

Страница 15: ...lite com support para solicitar servicio Paquete M Paquete P A x1 G x1 B x1 H x1 P A M5 14 x4 P B M6 14 x4 P C M8 20 x4 P D M6 30 x4 P E M8 30 x4 P F M8 50 x4 P G M6 12 1 x4 P H M8 16 1 x4 P I O9 O14...

Страница 16: ...16 Ensamble 1 2 M A M C M K H O O J I K M K B C Afloje los tornillos antes de instalar los B soportes y C...

Страница 17: ...17 Ensamble 3 4 G M K M F M E M B M L N N M M...

Страница 18: ...18 Ensamble 5 A M G M D...

Страница 19: ...19 Ensamble 6a 6b M H M I M L Parte superior de la pantalla PRECAUCI N No apriete excesivamente los tornillos P A P B P G Para Pantallas de Respaldo Plano...

Страница 20: ...as de Audio y Video P C P C D E P D E P D E P F P F P F P H P H P H P H P H P H P H P I P I P J P I P I P I P J P J P J P J PRECAUCI N No apriete excesivamente los tornillos Nota Elija los tornillos a...

Страница 21: ...placa superior despu s apriete los tornillos de seguridad para fijarla M J Nota El panel frontal puede inclinarse 45 Para hacerlo afloje las 2 tuercas de tornillo en la placa superior I Despu s de al...

Страница 22: ...22 Ensamble 9 P P...

Страница 23: ...23 Conducci n de Cable Nota Conduzca los cables a lo largo de la columna Fije las cubiertas de cable a la columna para sujetar los cables en su lugar...

Страница 24: ...E UU tripplite com support 22 03 061 93413E_RevA Mantenimiento Compruebe a intervalos regulares al menos trimestralmente que el soporte est bien instalado y sea seguro para usarse Si tiene alguna preg...

Страница 25: ...USA tripplite com support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits r serv s MISE EN GARDE NE PAS EXC DER LA CAPACIT POND RALE MAXIMUM INDIQU E CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES...

Страница 26: ...petits clats tranchants Faire preuve de beaucoup de prudence lors de la manipulation de verre cass Garantie limit e de 5 ans Le vendeur garantit ce produit s il est utilis conform ment toutes les ins...

Страница 27: ...lite com support pour obtenir de l aide Emballage M Emballage P A x1 G x1 B x1 H x1 P A M5 14 x4 P B M6 14 x4 P C M8 20 x4 P D M6 30 x4 P E M8 30 x4 P F M8 50 x4 P G M6 12 1 x4 P H M8 16 1 x4 P I O9 O...

Страница 28: ...28 Assemblage 1 2 M A M C M K H O O J I K M K B C Desserrer les vis avant d installer les supports B et C...

Страница 29: ...29 Assemblage 3 4 G M K M F M E M B M L N N M M...

Страница 30: ...30 Assemblage 5 A M G M D...

Страница 31: ...31 Assemblage 6a 6b M H M I M L Dessus de l cran MISE EN GARDE Ne pas trop serrer les vis P A P B P G Pour les crans dos plat...

Страница 32: ...es d acc s A V P C P C D E P D E P D E P F P F P F P H P H P H P H P H P H P H P I P I P J P I P I P I P J P J P J P J MISE EN GARDE Ne pas trop serrer les vis Remarque Choisir les vis les rondelles e...

Страница 33: ...de la plaque sup rieure puis serrer les vis de s curit pour retenir en place M J Remarque Le panneau avant peut tre inclin de 45 Pour ce faire desserrer les 2 crous vis sur la plaque sup rieure I Apr...

Страница 34: ...34 Assemblage 9 P P...

Страница 35: ...35 Acheminement des c bles Remarque Acheminer les c bles le long de la colonne Fixer les couvercles de c ble la colonne pour maintenir les c bles en place...

Страница 36: ...9 USA tripplite com support 22 03 061 93413E_RevA Entretien V rifier intervalles r guliers que le support peut tre utilis de fa on s re et s curitaire au moins tous les trois mois Pour toute question...

Страница 37: ...255SG62 DMCS3255SG62W 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022Tripp Lite 75x75 100x100 200x100 200x200 300x300 400x200 400x400 55 59 59 English 1 Espa ol 13 Fran ais...

Страница 38: ...38 tripplite com support 5 5 C CT E Tripp Lite B...

Страница 39: ...0 x4 P E M8 30 x4 P F M8 50 x4 P G M6 12 1 x4 P H M8 16 1 x4 P I O9 O14 5 x8 P J O9 O17 10 8 C 1 I 1 D 1 J 1 E 2 K 1 F 4 L 1 M 2 N 2 O 2 P 1 M A M6x10 x4 M B M6x30 x4 M C M6x16 x4 M D M6 8 x4 M E M6 3...

Страница 40: ...40 1 2 M A M C M K H O O J I K M K B C B C...

Страница 41: ...41 3 4 G M K M F M E M B M L N N M M...

Страница 42: ...42 5 A M G M D...

Страница 43: ...43 6a 6b M H M I M L P A P B P G...

Страница 44: ...44 6c P C P C D E P D E P D E P F P F P F P H P H P H P H P H P H P H P I P I P J P I P I P I P J P J P J P J...

Страница 45: ...45 7 8 VESA M J 45 2 I M K M K...

Страница 46: ...46 9 P P...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 22 03 061 93413E_RevA tripplite com support...

Страница 49: ...60609 USA tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT BERSCHRITTEN WERDEN EINE BERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGE...

Страница 50: ...gen ausgesetzt werden Die Einheit kann in kleine scharfe Scherben zerbrechen Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie mit zerbrochenem Glas umgehen 5 Jahre eingeschr nkte Garantie Der Verk ufer garantiert...

Страница 51: ...support f r den Kundendienst Paket M Paket P A x1 G x1 B x1 H x1 P A M5 14 x4 P B M6 14 x4 P C M8 20 x4 P D M6 30 x4 P E M8 30 x4 P F M8 50 x4 P G M6 12 1 x4 P H M8 16 1 x4 P I O9 O14 5 x8 P J O9 O17...

Страница 52: ...52 Montage 1 2 M A M C M K H O O J I K M K B C L sen Sie die Schrauben bevor Sie die Halterungen B und C installieren...

Страница 53: ...53 Montage 3 4 G M K M F M E M B M L N N M M...

Страница 54: ...54 Montage 5 A M G M D...

Страница 55: ...55 Montage 6a 6b M H M I M L Oberseite des Bildschirms ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an P A P B P G F r Bildschirme mit flacher R ckseite...

Страница 56: ...auf A V Eing nge P C P C D E P D E P D E P F P F P F P H P H P H P H P H P H P H P I P I P J P I P I P I P J P J P J P J ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Hinweis Verwenden Sie f r di...

Страница 57: ...schiene an und ziehen Sie die Sicherheitsschrauben fest um sie zu befestigen M J Hinweis Die Frontblende kann um 45 geneigt werden L sen Sie dazu die zwei Schraubenmuttern an der oberen Platte I Ziehe...

Страница 58: ...58 Montage 9 P P...

Страница 59: ...59 Kabelf hrung Hinweis F hren Sie die Kabel entlang der S ule Bringen Sie die Kabelabdeckungen an der S ule an um die Kabel zu befestigen...

Страница 60: ...tripplite com support 22 03 061 93413E_RevA Wartung Stellen Sie in regelm igen Abst nden mindestens alle drei Monate sicher dass die Wandhalterung sicher angebracht ist Wenn Sie Fragen haben besuchen...

Результаты поиска

Содержание DMCS3255SG62

Отзывы:

Похожие инструкции для DMCS3255SG62

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite DMCS3255SG62, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMCS3255SG62

Отзывы:

Похожие инструкции для DMCS3255SG62

Бренды по названию

Популярные бренды