Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Owner’s Manual

Dual Flat-Screen

Flex-Arm Desk

Clamp

Model: DDR1327SDFC-1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS

INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

75x75/100x100

27"

MAX

8 kg (x2)

17.6 lb. (x2)

MAX

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 8 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29

Содержание DDR1327SDFC-1

Страница 1: ...reserved CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR 75x75 100x100 27 MAX 8 kg x2 8 kg x2 17 6 lb x2 17 6 lb x2 MAX MAX WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 8 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 2: ...f the product should prove defective in material or workmanship within that period Seller will repair or replace the product at its sole discretion THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED...

Страница 3: ...component checklist prior to installing If any parts are missing or faulty visit tripplite com support for service Package M Package P A x1 B x1 C x1 D x1 E Small Flathead Screw x2 F Medium Flathead Screw x3 G 4 mm Hex Key x1 H 6 mm Hex Key x1 M A M4x12 x8 M B M5x12 x8 M C D5 Washer x8 ...

Страница 4: ...4 Assembly 1 2 Install the Pole and Desk Clamp Assembly Install Adapter Bracket Assembly D F G E A G B OR H C ...

Страница 5: ...djustment and pitch roll requirements Slip the desk mount assembly over the edge of desk so that clamp fully contacts desk edge Turn the knob to adjust the clamp to edge of desk and secure it tightly Note min desktop thickness 10 mm 4 max desktop thickness 85 mm 3 3 4 Install Top VESA Plate Screws M A M B M C ...

Страница 6: ...6 Assembly 6 Adjust VESA Plates H G H 5 Install VESA Plates M A M B M C ...

Страница 7: ...ck that the bracket is secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please visit tripplite com support if you have any questions 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 05 215 93 3E6E_RevA ...

Страница 8: ... Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCIÓN NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD 75x75 100x100 27 MÁXIMO 8 kg x2 8 kg x2 17 6 lb x2 17 6 lb x2 MÁXIMO MÁXIMO English 1 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 9: ... producto si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NO...

Страница 10: ...de comprobación de componentes Si faltase alguna parte o estuviese dañada visite tripplite com support para solicitar servicio Paquete M Paquete P A x1 B x1 C x1 D x1 E Tornillo de Cabeza Plana Pequeño x2 F Tornillo de Cabeza Plana Mediano x3 G Llave Hexagonal de 4 mm x1 H Llave Hexagonal de 6 mm x1 M A M4x12 x8 M B M5x12 x8 M C Arandela D5 x8 ...

Страница 11: ...11 Ensamble 1 2 Instale el Poste y el Conjunto de Abrazadera de Escritorio Instale el Conjunto de Soporte del Adaptador D F G E A G B O H C ...

Страница 12: ...eslice el conjunto de instalación de escritorio sobre el borde del escritorio de modo que la abrazadera haga contacto completo con el borde del escritorio Gire la perilla para ajustar la abrazadera al borde del escritorio y asegúrala firmemente Nota Espesor mínimo del escritorio 10 mm 0 4 Espesor máximo del escritorio 85 mm 3 3 4 Instale los Tornillos Superiores de la Placa VESA M A M B M C ...

Страница 13: ...13 Ensamble 6 Ajuste las Placas VESA H G H 5 Instale las Placas VESA M A M B M C ...

Страница 14: ...rvalos regulares al menos trimestralmente que el soporte esté bien instalado y sea seguro para usarse Si tiene alguna pregunta visite por favor tripplite com support 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 21 05 215 93 3E6E_RevA ...

Страница 15: ...9 USA tripplite com support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits réservés MISE EN GARDE NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS 75 x 75 100 x 100 68 6 cm 27 po 8 kg x2 8 kg x2 17 6 lb x2 17 6 lb x2 MAX MAX English 1 Español 8 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 16: ...nt à toutes les instructions applicables est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d achat initiale Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à son entière discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE...

Страница 17: ...ants avant de procéder à l installation Si des pièces sont manquantes ou défectueuses visiter tripplite com support pour obtenir de l aide Emballage M Emballage P A x1 B x1 C x1 D x1 E Petite vis à tête plate x2 F Vis à tête plate moyenne x3 G Clé hexagonale de 4 mm x1 H Clé hexagonale de 6 mm x1 M A M4x12 x8 M B M5x12 x8 M C Rondelle D5 x8 ...

Страница 18: ...18 Assemblage 1 2 Installer le pôle et l ensemble de la bride pour bureau Installer l ensemble du support d adaptateur D F G E A G B OU H C ...

Страница 19: ...t Faire glisser l ensemble du support pour bureau sur le rebord du bureau de façon à ce que la bride entre entièrement en contact avec le rebord du bureau Tourner le bouton pour ajuster la bride au rebord du bureau et la maintenir solidement en place Remarque épaisseur min du dessus du bureau 10 mm 0 4 po épaisseur max du dessus du bureau 85 mm 3 3 po 4 Installer les vis de la plaque VESA M A M B ...

Страница 20: ...20 Assemblage 6 Ajuster les plaques VESA H G H 5 Installer les plaques VESA M A M B M C ...

Страница 21: ...intervalles réguliers que le support peut être utilisé de façon sûre et sécuritaire au moins tous les trois mois Pour toute question visiter tripplite com support 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 05 215 93 3E6E_RevA ...

Страница 22: ... W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2022 Tripp Lite Перепечатка запрещается ВНИМАНИЕ НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ 75x75 100x100 ДО 27 ДО ДО 2 х 8 кг 2 х 8 кг English 1 Español 8 Français 15 Deutsch 29 ...

Страница 23: ...отовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями В случае проявления каких либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУ...

Страница 24: ...вреждения каких либо деталей обратитесь за помощью на страницу tripplite com support Упаковочный комплект M Упаковочный комплект P A 1 шт B 1 шт C 1 шт D 1 шт E Винт с плоской головкой малый 2 шт F Винт с плоской головкой средний 3 шт G Шестигранный ключ на 4 мм 1 шт H Шестигранный ключ на 6 мм 1 шт M A M4x12 8 шт M B M5x12 8 шт M C Шайба D5 8 шт ...

Страница 25: ...25 Порядок сборки 1 2 Установка опоры и зажима для крепления к столу в сборе Установка переходного кронштейна в сборе D F G E A G B ИЛИ H C 40 85 мм 10 50 мм ...

Страница 26: ...шагу резьбы вращению регулировочного винта Насадить кронштейн для настольного монтажа на край стола таким образом чтобы зажим полностью прилегал к краю стола Повернуть фиксирующую гайку для подгонки зажима к краю стола и его плотной фиксации Примечание мин толщина столешницы 10 мм макс толщина столешницы 85 мм 4 Установка винтов верхней пластины VESA M A M B M C ...

Страница 27: ...27 Порядок сборки 6 Регулировка пластин VESA H G В 5 Установка пластин VESA M A M B M C ...

Страница 28: ...рно не реже чем раз в три месяца проверяйте надежность крепления кронштейна и безопасность его использования В случае возникновения каких либо вопросов посетите страницу tripplite com support 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 05 215 93 3E6E_RevA ...

Страница 29: ...te com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT ÜBER SCHRITTEN WERDEN EINE ÜBERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN 75 x 75 100 x 100 27 max 8 kg x2 8 kg x2 17 6 lb x2 17 6 lb x2 max max English 1 Español 8 Français 15 Русский 22 ...

Страница 30: ...Kaufdatum dass das Produkt weder Material noch Herstellungsfehler aufweist wenn es gemäß allen zutreffenden Anweisungen verwendet wird Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN...

Страница 31: ... mit der Installation beginnen Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind besuchen Sie tripplite com support für den Kundendienst Paket M Paket P A x1 B x1 C x1 D x1 E Kleine Flachkopfschraube x2 F Mittlere Flachkopfschraube x3 G 4 mm Inbusschlüssel x1 H 6 mm Inbusschlüssel x1 M A M4x12 x8 M B M5x12 x8 M C D5 Beilagscheibe x8 ...

Страница 32: ...32 Montage 1 2 Installieren der Stange und Tischhalterung Installieren der Adapterhalterung D F G E A G B ODER H C ...

Страница 33: ...schhalterung fest Schieben Sie die Tischhalterung über die Tischkante auf die Tischplatte so dass die Halterung überall guten Kontakt zur Tischplatte hat Drehen Sie den Knopf um die Halterung am Tisch zu befestigen und ziehen Sie ihn sicher fest Hinweis Min Tischdicke 10 mm 0 4 Zoll max Tischdicke 85 mm 3 3 Zoll 4 Anbringen der oberen VESA Nivellierschrauben M A M B M C ...

Страница 34: ...34 Montage 6 Einstellen der VESA Platten H G H 5 Anbringen der VESA Platten M A M B M C ...

Страница 35: ...tage 7 Einstellung Wartung Stellen Sie in regelmäßigen Abständen mindestens alle drei Monate sicher dass die Wandhalterung sicher angebracht ist Wenn Sie Fragen haben besuchen Sie bitte tripplite com support ...

Страница 36: ...36 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 05 215 93 3E6E_RevA ...

Результаты поиска

Содержание DDR1327SDFC-1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR1327SDFC-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite DDR1327SDFC-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DDR1327SDFC-1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR1327SDFC-1

Бренды по названию

Популярные бренды