Tripp Lite B032-HUA2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Owner’s Manual

2-Port USB/HD Cable

KVM Switch with Audio

Model: B032-HUA2

Español 14 • Français 27 •

Русский

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-11-116-93366A.indb 1

12/15/2016 10:43:24 AM

Содержание B032-HUA2

Страница 1: ...ENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 U...

Страница 2: ...s the monitor s EDID information to optimize display resolution Power on detection automatically switches to the powered on computer when the other one powers off Console mouse port emulation bypass f...

Страница 3: ...2 0 Hub U222 007 R 7 Port USB 2 0 Hub U222 010 R 10 Port USB 2 0 Hub U022 Series USB 2 0 A B Device Cables U030 Series USB 2 0 Mini B Cables U050 Series USB 2 0 Micro B Cables HDMI monitor USB Keyboar...

Страница 4: ...mouse port allowing you to add multiple USB peripherals to your installation Note To ensure proper functionality use a hub with an external power supply Also the KVM s Mouse Emulation Mode must be di...

Страница 5: ...he Keyboard Hotkey Commands section for details Only 3 key scroll wheel mice are supported When enabled the Mouse Port Switching Functionality allows users with scroll mice to simultaneously switch th...

Страница 6: ...exit Auto Scan mode x Enter Toggles the hotkey invocation key between Scroll Lock and Ctrl m Enter Enables disables mouse emulation function n Enter Enables disables keyboard emulation w Enter Enable...

Страница 7: ...to a USB port on the computer to which you have downloaded the Firmware Upgrade package 3 The B032 HUA2 now enters Firmware Upgrade Mode The two port LED s flash together to indicate the unit is in Fi...

Страница 8: ...SB connectors on the KVM cables from the computer 2 Press and hold the Remote Port Selector s pushbutton While still pressing the pushbutton reconnect the KVM cable s USB connectors to the computer 3...

Страница 9: ...card driver Mouse and or keyboard is not responding Switch needs to be reset Power off all devices on the installation power off the B032 HUA2 wait five seconds power on the B032 HUA2 Mouse port swit...

Страница 10: ...Male LED Quantity and Color KVM 2x Green Built In Cable Length KVM 2x 4 ft 2x 1 2 m Built In Cable Length Remote Port Selector 6 ft 1 8 m Emulation keyboard Mouse USB Video Resolution 1920 x 1200 1080...

Страница 11: ...elease the second key PC Keyboard Mac Keyboard Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Alt Alt Print Screen F13 Scroll Lock F14 Enter Return Backspace Delete Insert Help Ctrl F15 Factory Def...

Страница 12: ...roduct Registration Visit www tripplite com warranty today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purch...

Страница 13: ...basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipme...

Страница 14: ...e 2 Puertos KVM con Audio Modelo B032 HUA2 English 1 Fran ais 27 40 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados 16 11 11...

Страница 15: ...EDID del monitor para optimizar la resoluci n de la pantalla La detecci n de encendido cambia autom ticamente a la computadora encendida cuando se apaga la otra La funci n de emulaci n derivaci n de...

Страница 16: ...U222 007 R Hub de 7 puertos USB 2 0 U222 010 R Hub USB 2 0 de 10 puertos Cables para Dispositivo USB 2 0 A B Serie U022 Cables USB 2 0 Mini B de la Serie U030 Cables USB 2 0 Micro B de la Serie U050...

Страница 17: ...permiti ndole agregar m ltiples perif ricos USB a su instalaci n Nota Para asegurar la funcionalidad correcta use un hub que cuente con una fuente de alimentaci n externa Adem s al conectar un hub deb...

Страница 18: ...les vea la secci n Comandos de Teclas R pidas Solo soporta mouse de tres teclas con rueda Cuando est activada la Funcionalidad de Conmutaci n de Puerto del Mouse permite a los usuarios con mouse de ru...

Страница 19: ...co x Enter Alterna la tecla de invocaci n de la Teclas R pidas entre Scroll Lock y Ctrl m Enter Activa Desactiva la funci n de emulaci n de mouse n Enter Activa Desactiva la funci n de emulaci n de te...

Страница 20: ...e de actualizaci n de Firmware 3 Ahora el B032 HUA2 ingresa al Modo de Actualizaci n de Firmware Los dos LED s de puerto destellan juntos para indicar que la unidad est en Modo de Actualizaci n de Fir...

Страница 21: ...putadora de los cables del KVM de la computadora 2 Oprima y sostenga el bot n del Selector Remoto del Puerto Mientras oprime a n el bot n vuelva a conectar los conectores USB del cable del KVM a la co...

Страница 22: ...ciente para la tarjeta gr fica Mouse y o teclado no est n respondiendo El KVM necesita restaurarse Apague todos los dispositivos en la instalaci n apague el B032 HUA2 espere cinco segundos encienda el...

Страница 23: ...or de LEDs KVM 2x Verde Longitud de Cable Incorporado KVM 2x 1 22 m 2x 4 pies Longitud de Cable Incorpo rado Selector de Puerto Remoto 1 83 m 6 pies Emulaci n Teclado Mouse USB Resoluci n de Video 192...

Страница 24: ...C Teclado Mac Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Alt Alt Print Screen F13 Scroll Lock F14 Enter Return Backspace Eliminar Insert Ayuda Ctrl F15 Par metros Predeterminados de F brica Par...

Страница 25: ...do da ados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS...

Страница 26: ...valente por equivalente esto var a de un pa s a otro Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de v...

Страница 27: ...ommutateur cran clavier souris avec audio Mod le B032 HUA2 English 1 Espa ol 14 40 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits r serv...

Страница 28: ...dentification Data du moniteur pour optimiser la r solution de l affichage La d tection de mise sous tension passe automatiquement l ordinateur activ lorsque l autre ordinateur est mis hors tension La...

Страница 29: ...ncentrateur USB 2 0 7 ports U222 007 R Concentrateur USB 2 0 10 ports U222 010 R C bles de l appareil A B USB 2 0 de s rie U022 C bles USB 2 0 Mini B de s rie U030 C bles USB 2 0 Micro B de s rie U050...

Страница 30: ...rt USB de la souris de la console ce qui permet ainsi d ajouter plusieurs p riph riques USB l installation Remarque Pour assurer un bon fonctionnement utiliser un concentrateur avec alimentation exter...

Страница 31: ...s souris molette 3 boutons sont prises en charge Une fois activ e la fonctionnalit de commutation de port de la souris permet aux utilisateurs utilisant une souris de d filement d effectuer simultan m...

Страница 32: ...ou Spacebar Auto Scanning s interrompt en quittant le mode Auto Scan x Enter Commute la touche d invocation des touches rapides entre Scroll Lock et Ctrl m Enter Active d sactive la fonction d mulati...

Страница 33: ...out en continuant d appuyer sur le bouton poussoir raccorder le connecteur USB violet du c ble du commutateur cran clavier souris un port USB sur l ordinateur sur lequel l ensemble Mise niveau de micr...

Страница 34: ...s dans un tel cas proc der de la fa on suivante 1 D brancher les connecteurs USB sur les c bles du commutateur cran clavier souris de l ordinateur 2 Appuyer sur le bouton poussoir du s lecteur de port...

Страница 35: ...ques La souris ou le clavier ne r pondent pas Le commutateur doit tre r initialis Mettre tous les appareils sur l installation hors tension mettre le B032 HUA2 hors tension attendre cinq secondes mett...

Страница 36: ...ntit et couleur des voyants DEL commutateur cran clavier souris 2x vert Longueur du c ble int gr commutateur cran clavier souris 2x 1 2 m 2x 4 pi Longueur du c ble int gr S lecteur de port distance 1...

Страница 37: ...de touche Clavier PC Clavier Mac Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Alt Alt Print Screen F13 Scroll Lock F14 Enter Retour Backspace Supprimer Insert Aide Ctrl F15 R glages par d faut de...

Страница 38: ...accident une n gligence ou une application abusive ou ayant t alt r ou modifi d une fa on quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PR SENTES TRIPP LITE N MET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y...

Страница 39: ...nt quivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o une...

Страница 40: ...40 2 USB HD B032 HUA2 English 1 Espa ol 14 Fran ais 27 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2016Tripp Lite 16 11 116 93366A indb 40 12 15 2016 10 43 26 AM...

Страница 41: ...41 USB HDMI 1 2 2 1 USB USB 2 0 1920 x 1080 1080p EDID Windows Mac Linux Mac HDCP HDMI Mac Mac 16 11 116 93366A indb 41 12 15 2016 10 43 26 AM...

Страница 42: ...P568 4 USB 2 0 U222 004 R 7 USB 2 0 U222 007 R 10 USB 2 0 U222 010 R USB 2 0 A B U022 USB 2 0 Mini B U030 USB 2 0 Micro B U050 HDMI USB USB HDMI USB B032 HUA2 16 11 116 93366A indb 42 12 15 2016 10 4...

Страница 43: ...43 1 USB HDMI 2 USB USB 2 0 USB 3 4 5 16 11 116 93366A indb 43 12 15 2016 10 43 26 AM...

Страница 44: ...44 USB 3 Scroll Lock Scroll Lock Enter Scroll Lock Scroll Lock Ctrl Ctrl 3 16 11 116 93366A indb 44 12 15 2016 10 43 26 AM...

Страница 45: ...nter a Enter 5 a Enter n n n 1 4 1 3 2 5 3 10 4 20 Esc Spacebar x Enter Scroll Lock Ctrl m Enter n Enter w Enter F2 Enter Mac F10 Enter F4 Enter Microsoft Word F5 Enter USB F6 nn Enter nn 33 08 15 16...

Страница 46: ...ck d Enter Video Sync EDID e Enter r Enter B032 HUA2 1 B032 HUA2 Tripp Lite tripplite com support 2 B032 HUA2 USB USB 3 B032 HUA2 B032 HUA2 4 5 Next Status Messages 6 Finish 7 16 11 116 93366A indb 46...

Страница 47: ...47 1 USB 2 USB 3 B032 HUA2 16 11 116 93366A indb 47 12 15 2016 10 43 27 AM...

Страница 48: ...48 HD B032 HUA2 B032 DUA2 B032 HUA2 5 B032 HUA2 3 Scroll Lock Scroll Lock HSM 16 11 116 93366A indb 48 12 15 2016 10 43 27 AM...

Страница 49: ...e A HDMI 3 5mm Mini Stereo 2 USBType A 4 HDMI 2 3 5mm Mini Stereo 4 2 1 2 2 1 8 USB 1920 x 1200 1080p 3 5 10 20 5 5 2 65 0 50 C 20 60 C 0 80 0 41 x x 6 65 x 8 23 x 2 46 16 11 116 93366A indb 49 12 15...

Страница 50: ...04 Mac Mac Mac Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Alt Alt Print Screen F13 Scroll Lock F14 Enter Backspace Insert Ctrl F15 Scroll Lock Scroll Lock 5 16 11 116 93366A indb 50 12 15 2016...

Страница 51: ...51 1 TRIPP LITE 1 TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE 16 11 116 93366A indb 51 12 15 2016 10 43 27 AM...

Страница 52: ...52 WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 16 11 116 93 366A_revA 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 16 11 116 93366A indb 52 12 15 2016 10 43 27 AM...

Результаты поиска

Содержание B032-HUA2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B032-HUA2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B032-HUA2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды