Tripp Lite B024-DUA8-DL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Owner’s Manual

DVI/USB Rack-mount

KVM Switch with Audio

and Peripheral Sharing

Models: B024-DUA8-SL (Single-Link),

B024-DUA8-DL (Dual-Link)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Package Contents

Optional Accessories

System Requirements

Features 3
Safety Instructions

Installation 9

Basic Operation

Specifications 39
Warranty and

Product Registration
Regulatory Compliance 40
Español 41

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

17-10-479-93370A.indb 1

11/17/2017 2:28:56 PM

Содержание B024-DUA8-DL

Страница 1: ...ackage Contents 2 Optional Accessories 2 System Requirements 2 Features 3 Safety Instructions 7 Installation 9 Basic Operation 17 Specifications 39 Warranty and 40 Product Registration Regulatory Comp...

Страница 2: ...02 Series High Resolution VGA Monitor Cables P556 Series DVI to VGA Adapter Cables P560 Series DVI D Dual Link Cables P561 Series DVI D Single Link Cables P759 Series DVI USB Audio KVM Cable Kits U022...

Страница 3: ...eal for use with IP phones The KVM and USB focus can be switched independently of one other for example you can access one computer while simultaneously printing from another computer Switch between c...

Страница 4: ...ot plugging computers and devices can be unplugged and re plugged without shutting down the KVM switch The KVM switch stores the monitor s EDID Extended Display Identification Data to optimize display...

Страница 5: ...e Upgrade mode is in effect The bottom LED will illuminate green to indicate the corresponding port currently has the USB hub focus 3 Firmware Upgrade Recover Switch During normal operation this switc...

Страница 6: ...scanners can be plugged into this port and shared among connected computers Note USB hub functionality is not provided to second or third level KVM switches in a cascade installation 3 Firmware Upgra...

Страница 7: ...ny Do not allow anything to rest on the power cord or cables Route power cord and cables so they cannot be stepped on or tripped over If an extension cord is used with this device make sure the total...

Страница 8: ...ing a need for service o The device does not operate normally when the operating instructions are followed Only adjust controls covered in the operating instructions Improper adjustment of other contr...

Страница 9: ...t brackets to the rack Single Stage Installation USB DVI KVM Cable Set VGA or DVI USB DVI KVM Cable Set Note Before making any connections make sure power to all devices being connected to the KVM swi...

Страница 10: ...on the unit s front or rear panel The front panel jacks will take priority over those on the rear panel 4 Optional Connect USB device s to the USB 2 0 hub port s on the front and rear of the KVM switc...

Страница 11: ...n the first KVM switch in the chain is considered the first level unit the KVM switches cascaded to the first level unit are considered second level units and the KVM switches cascaded to the second l...

Страница 12: ...irst level KVM switch 3 Optional Connect a microphone and speakers to the corresponding 3 5 mm console jacks on the unit s front or rear panel The front panel jacks will take priority over those on th...

Страница 13: ...o the installation 11 To properly power on the installation first connect the included power supply to each third level KVM switch in the installation then plug it into an appropriate power source To...

Страница 14: ...KVM switches in a multi monitor installation Up to seven computers can be controlled using computer ports 1 through 7 2 Repeat step 1 to connect additional KVM switches with a maximum of four KVM swit...

Страница 15: ...s step is required for the first level KVM switch only 6 Optional Connect a microphone and speakers to the corresponding 3 5 mm console jacks on the unit s front or rear panel The front panel jacks wi...

Страница 16: ...Switch Third Switch Fourth Switch 11 Repeat step 10 for each additional KVM switch on the installation 12 Repeat steps 8 through 11 for each additional computer added to the installation 13 To proper...

Страница 17: ...simultaneously pressing the 7 and 8 front panel pushbuttons Port Selection The B024 DUA8 SL and B024 DUA8 DL KVM switches provide three port selection methods to switch between computers on the insta...

Страница 18: ...ch use one of two sequences to open the OSD Main Menu Scroll Lock Scroll Lock or Ctrl Ctrl The default OSD invocation sequence is Scroll Lock Scroll Lock The OSD Invocation Sequence can be changed via...

Страница 19: ...me click the Up and Down Triangle symbols or press the up and down arrow keys If more entries appear than on the screen the screen will scroll To move up or down one screen at a time click the Up and...

Страница 20: ...QUICK VIEW POWERED ON This is an Administrator only option When selected it only displays ports that have been marked as Quick View ports and are also powered on Move the highlight bar to the desired...

Страница 21: ...is 5 seconds A setting of 0 zero disables the Auto Scan function SCAN SKIP MODE Select which ports to access during Auto Scan and Skip modes Choices are ALL All accessible ports in the installation wi...

Страница 22: ...s and passwords can range from 1 to 16 characters and consist of any combination of letters and numbers A Z 0 9 and additional keys space 2 For each individual type the username and password confirm t...

Страница 23: ...e the new port name or modify delete the old one The maximum character length allowed for the port name is 12 Legal characters include All alpha characters A Z all numeric characters 0 9 and special c...

Страница 24: ...t select the port for which you wish to set the computer s operating system 2 Set the operating system by pressing Spacebar to cycle through WIN MAC SUN or OTHER 3 When all of the computers display th...

Страница 25: ...ual triple or quad monitor viewing in a multiple monitor installation where each computer is fitted with multiple video cards see the Multi Monitor Installation section in this manual for details Note...

Страница 26: ...D with the triangle symbol displays the background screen is blank While skip mode is in effect the console will not function normally You must exit skip mode in order to regain control of the console...

Страница 27: ...can mode When the port ID with symbol displays the background screen is blank While Auto Scan mode is in effect the console will not function normally You must exit Auto Scan mode in order to regain c...

Страница 28: ...etting Mode Activation Command defaults at Num Lock but can be switched to use Ctrl F12 When switched to Ctrl F12 the Ctrl key takes the place of the Num Lock key and F12 takes the place of the key To...

Страница 29: ...he port ID then the letter K 3 Press Enter After pressing Enter the KVM and audio focus switches to the designated computer and automatically exits Hotkey mode Note In Hotkey mode KVM focus will not s...

Страница 30: ...and mouse clicks can be input You must exit Auto Scan mode in order to regain normal control of the console 3 To exit Auto Scan mode press Esc or Spacebar Initiate Auto Scan Mode at a Set Interval To...

Страница 31: ...ips to the first accessible port of that switch Skips to the previous accessible port in the installation If the previous accessible port is on a cascaded switch it skips to that switch s last accessi...

Страница 32: ...F2 for Mac or F3 for Sun key Restore Default Settings To restore the KVM to its factory default settings perform the following steps 1 Activate Hotkey Setting mode using the aforementioned command 2 P...

Страница 33: ...Sets the port OS to Sun F5 Performs a USB reset B Toggles the beeper on off R Enter Resets the KVM to its default Hotkey Settings D Performs a Video Sync storing the monitor s EDID information to ensu...

Страница 34: ...ow Note When more than one key is required on the PC keyboard to emulate the Mac keyboard press and release the first key then press and release the second key PC Keyboard Mac Keyboard Shift Shift Ctr...

Страница 35: ...de Utility Firmware upgrades can be found on the internet at www tripplite com support The Firmware Upgrade Utility includes the firmware upgrade file Firmware upgrades cannot be performed simultaneou...

Страница 36: ...Version box is checked and the Firmware Upgrade Utility finds the KVM s firmware is newer than that of the firmware upgrade file a prompt to continue or cancel will display Once the firmware upgrade...

Страница 37: ...KVM installation 4 From the KVM console log in to the OSD as Administrator and select the F4 ADM function 5 Once you have selected the F4 ADM function scroll down to OSD CONFIG BACKUP RESTORE Press E...

Страница 38: ...e OSD Configuration Backup Restore then click Next 7 In the window that appears click Restore to recover an OSD configuration stored in the local computer If you have previously set a password for thi...

Страница 39: ...59 006 Power Jack DC Power Jack for External Power Supply DC Power Jack for External Power Supply Power Consumption 5 3V 4 53W 5 2V 8 26W USB 2 0 Hub Ports x2 USB A Female x2 USB A Female Keyboard Mou...

Страница 40: ...chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rule...

Страница 41: ...Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados Contenido del Empaque 42 Accesorios Opcionales 42 Requisitos del Sistema 42 Caracter sticas 43...

Страница 42: ...io Est reo de 3 5 mm Serie P312 Cables para Monitor VGA de Alta Resoluci n Serie P502 Cables Adaptadores DVI a VGA Serie P556 Cables DVI D de Doble Enlace Serie P560 Cables de Conexi n nica DVI D Seri...

Страница 43: ...ediante la salida de audio de la computadora Los enchufes de audio adicionales de la consola est n colocados convenientemente en el panel frontal del KVM ideales para uso con tel fonos IP El objetivo...

Страница 44: ...mayor a de los controladores de mouse y mouses multifunci n Soporte m ltiples plataformas compatible con Windows Mac Sun y Linux Soporta conexi n directa Computadoras y dispositivos pueden desconectar...

Страница 45: ...n de Firmware El LED inferior encender en verde para indicar que el puerto correspondiente tiene actualmente el enfoque de hub USB 3 Selector de Recuperaci n de Actualizaci n de Firmware Durante la op...

Страница 46: ...impresoras esc ners pueden enchufarse en este puerto y compartirse entre las computadoras conectadas Nota La funcionalidad del hub USB no se proporciona a KVMs de segundo o tercer nivel en una instala...

Страница 47: ...dor o compa a local de electricidad No permita que alg n objeto descanse sobre el cable de alimentaci n o el cableado Conduzca el cable de alimentaci n y el cableado de modo que no se puedan pisar o t...

Страница 48: ...una clara alteraci n en el rendimiento lo que indica una necesidad de servicio o El aparato no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de uso S lo ajuste controles contenidos en el ma...

Страница 49: ...nstalaci n en Una Sola Etapa Juego de Cables KVM USB DVI VGA o DVI Juego de Cables KVM USB DVI Nota Antes de efectuar cualquier conexi n cerci rese que est n apagados todos los dispositivos que se est...

Страница 50: ...del panel frontal tendr n prioridad sobre los del panel posterior 4 Opcional Conecte el los dispositivo s USB al a los puerto s USB 2 0 en el frente y detr s del KVM 5 Conecte el juego de cables KVM...

Страница 51: ...dena se considera la unidad de primer nivel los KVMs conectados en cascada a la unidad del primer nivel se consideran unidades del segundo nivel y los KVM conectados en cascada a las unidades del segu...

Страница 52: ...3 Opcional Conecte un micr fono y bocinas en los conectores de 3 5 mm correspondientes de la consola en el panel frontal o posterior de la unidad Los conectores del panel frontal tendr n prioridad so...

Страница 53: ...ra encender correctamente la instalaci n conecte primero la fuente de alimentaci n incluida a cada KVM de tercer nivel en la instalaci n despu s ench fela en la fuente de alimentaci n apropiada Para a...

Страница 54: ...est reservado para conectar KVMs en una instalaci n de m ltiples monitores Pueden controlarse hasta siete computadoras usando los puertos 1 a 7 de computadora 2 Repita el paso 1 para conectar KVMs ad...

Страница 55: ...ecte un micr fono y bocinas en los conectores de 3 5 mm correspondientes de la consola en el panel frontal o posterior de la unidad Los conectores del panel frontal tendr n prioridad sobre los del pan...

Страница 56: ...o canal por canal 1 h C 6 h C 7 h C Primer KVM Segundo KVM Tercer KVM Cuarto KVM 12 Repita los pasos 8 al 11 para cada computadora adicional agregada a la instalaci n 13 Para encender correctamente la...

Страница 57: ...y o mouse ejecute una restauraci n de teclado y mouse oprimiendo simult neamente los botones 7 y 8 del panel frontal Selecci n de Puerto Los KVMs B024 DUA8 SL y B024 DUA8 DL KVM proporcionan tres m t...

Страница 58: ...espl Bloq Despl o Ctrl Ctrl La secuencia predeterminada para invocaci n del OSD es Bloq Despl Bloq Despl La secuencia de invocaci n del OSD pueden cambiarse mediante el men en pantalla Para detalles a...

Страница 59: ...ck en los s mbolos de tri ngulo hacia arriba o hacia abajo o presione las teclas de flecha arriba y abajo Si aparecen m s entradas en la pantalla la pantalla se desplazar Para desplazarse arriba o aba...

Страница 60: ...marcados como de Vista R pida VISTA R PIDA ENCENDIDO Esta es una opci n nicamente del administrador Cuando se selecciona muestra s lo los puertos marcados como de Vista R pida y adem s est n encendido...

Страница 61: ...n predeterminada es de 5 segundos Un valor de 0 cero desactiva la funci n de Escaneo Autom tico MODO DE ESCANEO OMITIR Seleccione a que puertos accede durante los modos de Escaneo Autom tico y Omitir...

Страница 62: ...ualquier combinaci n de letras y n meros A Z 0 9 y teclas adicionales espacio 2 Para cada persona escriba el nombre de usuario y contrase a confirme la contrase a y presione Intro 3 Para modificar o b...

Страница 63: ...elimine el viejo La longitud de caracteres m xima permitida para el nombre de puerto es de 12 Los caracteres v lidos incluyen Todos los caracteres alfab ticos A Z todos los caracteres num ricos 0 9 y...

Страница 64: ...inado es WIN compatible con PC Para configurar el sistema operativo del puerto 1 En la lista seleccione el puerto en que usted desea configurar el sistema operativo de la computadora 2 Configure el si...

Страница 65: ...m ltiple para ver doble triple o cu druple monitor en una instalaci n de monitor m ltiple donde cada computadora est equipada con m ltiples tarjetas de v deo para detalles consulte la secci n Instalac...

Страница 66: ...o con el s mbolo del tri ngulo la pantalla de fondo est en blanco Mientras el modo omitir est actuando la consola no funcionar normalmente Usted debe salir del modo omitir para recuperar el control de...

Страница 67: ...n el s mbolo la pantalla de fondo est en blanco Mientras el modo de escaneo autom tico est actuando la consola no funcionar normalmente Usted debe salir del modo de escaneo autom tico para recuperar e...

Страница 68: ...e Activaci n de Modo de Configuraci n de Teclas R pidas se coloca de forma predeterminada en Bloq Num pero puede cambiarse para usar Ctrl F12 Cuando se cambia a Ctrl F12 la tecla Ctrl toma el lugar de...

Страница 69: ...letra K 3 Presione Intro Despu s de presionar Enter el enfoque de KVM audio y USB pasa a la computadora designada y autom ticamente sale del modo de teclas r pidas Nota En el modo de teclas r pidas e...

Страница 70: ...de Escaneo Autom tico Usted debe salir del modo de escaneo autom tico para recuperar el control normal de la consola 3 Para salir del modo de escaneo autom tico presione Esc o barra espaciadora Inici...

Страница 71: ...ta al puerto anterior accesible de la instalaci n Si el pr ximo puerto accesible est en un KVM en cascada salta al ltimo puerto accesible de ese KVM Una vez en el modo Omitir puede continuar saltando...

Страница 72: ...raci n de Configuraci n Predeterminada Para restablecer el KVM a su configuraci n predeterminada de f brica realice los siguientes pasos 1 Active el modo de configuraci n de teclas r pidas mediante el...

Страница 73: ...o del puerto en Mac F3 Configura el Sistema Operativo del puerto en Sun F5 Ejecuta una restauraci n del USB B Activa desactiva el zumbador R Intro Restaura el KVM a su configuraci n predeterminada de...

Страница 74: ...guiente Nota Cuando se requiere m s de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Mac presione y suelte la primera tecla despu s presione y suelte la segunda tecla Teclado PC Teclado Mac Shi...

Страница 75: ...s del Firmware pueden encontrarse en la Internet en www tripplite com support La Utilidad de Actualizaci n de Firmware incluye el archivo de Actualizaci n de Firmware Las actualizaciones del Firmware...

Страница 76: ...e Firmware est marcada y la Herramienta de Actualizaci n de Firmware encuentra que la versi n del Firmware del KVM es m s reciente que la del archivo de actualizaci n del Firmware aparecer una solicit...

Страница 77: ...D como administrador y seleccione la funci n F4 ADM 5 Una vez haya seleccionado la funci n ADM F4 despl cese hacia abajo hasta RESPALDO RESTAURACI N DE CONFIGURACI N DE OSD Presione Intro despu s pres...

Страница 78: ...de OSD despu s haga click en Siguiente 7 En la ventana que aparece haga click en Restaurar para recuperar una configuraci n de OSD almacenada en la computador local Si previamente ha establecido una...

Страница 79: ...ctor de Alimentaci n CD para Fuente de Alimentaci n Externa Conector de Alimentaci n CD para Fuente de Alimentaci n Externa Consumo de Potencia 5 3V 4 53W 5 2V 8 26W Puertos de Hub USB 2 0 x2 USB A He...

Страница 80: ...es o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES...

Результаты поиска

Содержание B024-DUA8-DL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B024-DUA8-DL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B024-DUA8-DL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды