background image

Le commutateur doit être
réinitialisé.

Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes,
puis remettez-les sous tension.

Mauvais type de souris ou
d’adaptateur

Le commutateur ne marche qu’avec une souris PS/2.
Une souris série ne peut pas être convertie en une souris
PS/2 à l’aide d’un adaptateur série-PS/2. Une exception :
une souris mixte spécialement conçue pour les deux
applications. Dans ce cas, assurez-vous que la souris est
configurée pour le mode PS/2 et utilisée avec
l’adaptateur fourni au départ.

Pilote de souris non pris en
charge ou incorrect

Chaque PC doit utiliser le pilote de souris lié à la souris
connectée au port de console.
Des souris, parmi les plus récentes (avec boutons et
molettes supplémentaires), ont des pilotes uniques qui
peuvent ne pas être pris en charge. Essayez d’utiliser un
pilote de souris standard (comme celui qui vous a été
fourni avec votre système d’exploitation).

Problèmes de
vidéo

Résolution et/ou largeur de
bande réglée trop haut

Le commutateur prend en charge les moniteurs VGA,
SVGA, Multisync et XGA (entrelacé) présentant une
résolution de 1 920 x 1 440 Hz maximum. La largeur de
bande maximum est de 180 MHz.

* Ce commutateur est conçu pour fonctionner avec des claviers AT et PS/2. Les anciens claviers XT (84
touches) et certains des anciens claviers AT (ceux qui ont les touches de fonction sur le côté) ne
fonctionneront pas.

** Certains ordinateurs portables, notamment le Thinkpad d’IBM et le Tecra de Toshiba, ont du mal à
fonctionner lorsque leurs ports de souris et de clavier sont utilisés simultanément. Pour éviter ce problème,
connectez seulement le port de souris ou le port de clavier au commutateur. Si vous connectez le port de
souris, vous devrez utiliser le clavier de l’ordinateur portable lorsque celui-ci est l’ordinateur actif.

Caractéristiques techniques

Branchements PC

2

Sélection de port

Bouton-poussoir ; touches rapides

Voyants

Sélectionné

2

Connecteurs

Clavier

1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console
2 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Souris

1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console
2 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Vidéo

1 connecteur femelle HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Console
2 connecteurs mâles HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Ports d’UC

Intervalle de balayage

5 secondes

Avis de la FCC sur les interférences radio et télévisées

Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe B, en vertu de
la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
lorsque le matériel fonctionne dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut rayonner une énergie de
radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément au manuel d’instructions, il risque de causer des interférences avec les
communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui se vérifie en mettant l’appareil
hors tension puis de nouveau sous tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences de l’une des manières
suivantes : en réorientant ou en déplaçant l’antenne réceptrice ; en augmentant la distance entre le matériel et le récepteur ; en
connectant le matériel sur une prise correspondant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; en consultant son
revendeur ou un agent technique radio/télévision compétent. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce
produit. Toute modification apportée à ce produit non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque
d’entraîner l’annulation du droit d’utilisation du matériel accordé à l’utilisateur.

Содержание B005-002-R

Страница 1: ...rt Model B005 002 R NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2000 Tripp Lite All r...

Страница 2: ...nc card A mini DIN 6 PS 2 style mouse port Either a mini DIN 6 PS 2 style keyboard port or a DIN5 AT style keyboard port see below Cables One cable kit per PC to connect it to the KVM Switch Tripp Lit...

Страница 3: ...currently selected A continually lit LED indicates that the switch is in the Manual Mode A flashing LED indicates that the switch is in the Auto Scan Mode Appendix Troubleshooting If you are experien...

Страница 4: ...rrect the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and receiver connect the equipment into an outl...

Страница 5: ...R REMARQUE Suivez ces proc dures d installation et d utilisation pour garantir un bon fonctionnement et emp cher l endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branch s dessus Copyright 20...

Страница 6: ...es PC Une souris PS 2 Un clavier de style PS 2 PC Chaque PC connect doit poss der Une carte VGA SVGA ou Multisync Un port de souris mini DIN 6 style PS 2 Un port de clavier mini DIN 6 style PS 2 ou un...

Страница 7: ...continue jusqu ce que vous appuyiez sur la barre d espacement pour quitter le mode de balayage automatique Le port qui tait activ cet instant reste activ Remarque Pendant que le mode de balayage autom...

Страница 8: ...on poussoir touches rapides Voyants S lectionn 2 Connecteurs Clavier 1 connecteur femelle 6 broches mini DIN style PS 2 Console 2 connecteurs femelles 6 broches mini DIN style PS 2 Ports d UC Souris 1...

Страница 9: ...tion impropre ou qui a t alt r ou modifi d une quelconque mani re SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EN CECI TRIPP LITE N MET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALIT COMMERCI...

Страница 10: ...R NOTA Realice estos procedimientos de instalaci n y operaci n para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar da o a la unidad o a los dispositivos conectados a ella Derechos de autor 2000 Tri...

Страница 11: ...ardware Consola Un monitor VGA SVGA o Multisync con capacidad de la m s alta resoluci n que se est usando en cualquier otra computadora Un rat n PS 2 Un teclado de estilo PS 2 PC Cada computadora cone...

Страница 12: ...ca El modo de Exploraci n autom tica realiza autom ticamente el cambio entre PC a intervalos regulares de 5 segundos Para activar el modo de Exploraci n autom tica pulse y libere la tecla Cambio izqui...

Страница 13: ...tador est dise ado para funcionar con teclados AT y PS 2 Los teclados XT antiguos de 84 teclas y algunos teclados AT antiguos los que tienen las teclas de funci n a un lado no funcionar n con este con...

Страница 14: ...uctos defectuosos Para obtener servicio bajo esta garant a debe solicitar a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE un n mero de autorizaci n de materiales devueltos RMA Los pro...

Страница 15: ...5 002 R HINWEIS Beachten Sie diese Installations und Betriebsverfahren um eine ordnungsgem e Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung dieser Einheit oder der an sie angeschlossenen Ger te zu ve...

Страница 16: ...ie h chste auf einem der PCs benutzte Aufl sung bieten kann Eine PS 2 Maus Eine PS 2 Tastatur PC Jeder angeschlossene PC mu die folgenden Merkmale aufweisen Eine VGA SVGA oder Multisync Karte Einen Mi...

Страница 17: ...Strg Strg 2 Auto Scan Automatischer Abfrage Modus Auto Scan schaltet in regelm igen 5 Sekunden Intervallen automatisch zwischen den verschiedenen PCs um Zum Aufrufen des Auto Scan Modus dr cken Sie di...

Страница 18: ...rung Monitore mit Aufl sungen von max 1920x1440 Hz Die maximale Bandbreite ist 180 MHz Dieser Schalter funktioniert mit AT und PS 2 Tastaturen ltere XT Tastaturen 84 Tasten und einige ltere AT Tastatu...

Страница 19: ...sen Sie sich von TRIPP Lite oder einem autorisierten TRIPP LITE Kundendienstzentrum eine Materialr cksendenummer zuweisen lassen Alle Produkte m ssen unter Vorauszahlung der Transportkosten und unter...

Страница 20: ...R NOTA Siga estes procedimentos de instala o e de opera o para garantir um correto desempenho e prevenir danos a esta unidade ou aos dispositivos a ela conectados Direitos Autorais 2000 Tripp Lite To...

Страница 21: ...s resolu es ultra altas de v deo de 180MHz e suporta as resolu es de v deo de at 1920 x 1440 Restaura automaticamente as configura es de cada teclado Caps Lock Num Lock e Scroll Lock Mostrador de LED...

Страница 22: ...Ligar a alimenta o dos PC conectados Nota O comutador ao se ligar por padr o se conecta ao primeiro computador que voc ligar Opera o Sele o Manual de Porta Pressionar o bot o Selecionar Porta no pain...

Страница 23: ...r o mouse do Comutador ent o conect lo de volta Comutador necessita ser reinicializado Desligar os PC Esperar 5 segundos ent o ligar os PC Tipo errado de mouse ou de adaptador O comutador s trabalha c...

Страница 24: ...mas do FCC Estes limites foram projetados para dar razo vel prote o contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia...

Страница 25: ...O GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E IDONEIDADE PARA UM PROP SITO PARTICULAR Alguns estados n o permitem limita o ou exclus o de garantias impl citas portanto a s limita o es ou a s exclus o es podem n o s...

Отзывы: