Tripp Lite AVRT450U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

UPS Systems

Models:

AVRT450U, BC600TU, AVRT65OU, SMART550USB2

(Series Numbers AG-0300, AG-0303, AG-888E, AG-0395)

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Español 11 • Français 21

18-11-060-933853.indb 1

11/20/2018 8:42:21 AM

Содержание AVRT450U

Страница 1: ...icago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also w...

Страница 2: ...plug and do not use an adapter that would eliminate the UPS ground connection Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet If the UPS receives power from a motor powered AC generator...

Страница 3: ...nt Use tools with insulated handles Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries sealed lead acid Do not dispose of the batt...

Страница 4: ...UPS is designed to support electronic equipment only You will overload the UPS if the total volt amp VA ratings for all the equipment connected to the BATTERY SURGE PROTECTED outlets exceed the UPS ou...

Страница 5: ...to the BATTERY SURGE PROTECTED outlets exceed the UPS output capacity To find your equipment s VA ratings look on their nameplates If the equipment is listed in amps A multiply the number of amps by...

Страница 6: ...Off Sounds Every 0 5 Second Line Mode Overload Fault On Off Off Sounds Continuously Battery Mode Overload Fault Off Off Off Off Replace Battery Flashes Every Minute Off On Sounds Every Minute Fault C...

Страница 7: ...le as a FREE download at www tripplite com and the USB cable included with your UPS This connection is optional your UPS will work properly without this connection Note This UPS System provides basic...

Страница 8: ...ons the original battery in your UPS will last several years Battery replacement should only be performed by qualified personnel Refer to Battery Warnings in the Important Safety Instructions section...

Страница 9: ...r an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period enclose a copy of your...

Страница 10: ...ements Document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to...

Страница 11: ...meros de Serie AG 0300 AG 0303 AG 888E AG 0395 Manual del Propietario 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados Engli...

Страница 12: ...del UPS y no use un adaptador que pueda eliminar la conexi n a tierra del UPS No use cables de extensi n para conectar el UPS a un tomacorrientes de CA Si el UPS recibe alimentaci n de un generador d...

Страница 13: ...on mangos aislados El reemplazo de la bater a debe realizarlo solo el personal de servicio autorizado usando el mismo n mero y tipo de bater as Plomo cido Selladas No deseche las bater as en el fuego...

Страница 14: ...vital IN OUT Instalaci n R pida Su UPS est dise ado para soportar solamente equipo electr nico Usted sobrecargar el UPS si el valor total en volt amperes VA para todo el equipo conectado a los tomacor...

Страница 15: ...RGE PROTECTED excede la capacidad de salida del UPS Para localizar los valores de VA de su equipo consulte las placas de identificaci n Si el equipo est especificado en amperes A multiplique el n mero...

Страница 16: ...Falla por Sobrecarga en el Modo En L nea Encendido Apagado Apagado Suena Continuamente Falla por Sobrecarga en el Modo de Respaldo por Bater a Apagado Apagado Apagado Apagado Reemplace su Bater a Dest...

Страница 17: ...e energ a selo con el Software PowerAlert de Tripp Lite disponible como descarga gratuita en www tripplite com y el cable USB incluido con su UPS Esta conexi n es opcional el sistema UPS funcionar cor...

Страница 18: ...original de su UPS durar varios a os El reemplazo de la bater a debe llevarse a cabo nicamente por personal calificado Para informaci n adicional refi rase a Advertencias para la Bater a en las Advert...

Страница 19: ...de Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a RMA que se requiere para servicio Esta sencilla forma en l nea le solicitar los n meros de modelo y serie de su unidad junto con otra informaci n general de...

Страница 20: ...ha recibido un n mero de serie exclusivo El n mero de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificaci n junto con todas las marcas e informaci n requeridas de aprobaci n Al solicitar...

Страница 21: ...num ros de s rie AG 0300 AG 0303 AG 888E AG 0395 Manuel de l utilisateur 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2018 Tripp Lite Tous droits r serv s English...

Страница 22: ...e de l onduleur et ne pas utiliser d adaptateur qui liminerait la mise la terre de l onduleur Ne pas utiliser de rallonges lectriques pour brancher l onduleur une prise de courant CA Si l onduleur est...

Страница 23: ...cer le ventilateur Utiliser des outils ayant des poign es isol es Le remplacement des batteries doit tre effectu uniquement par un personnel d entretien agr utilisant des batteries de m me type et de...

Страница 24: ...apide L onduleur n est con u que pour prendre en charge l quipement lectronique L onduleur deviendra surcharg si la valeur VA nominale totale en volts amp res de tous les quipements branch s aux sorti...

Страница 25: ...mettra bri vement un bip Les prises de courant identifi es BATTERY SURGE PROTECTED batterie prot g es contre les surtensions commenceront fournir de l alimentation lectrique CA L onduleur rechargera...

Страница 26: ...e fait entendre toutes les 0 5 seconde Anomalie due une surcharge mode en ligne On sous tension Off hors tension Off hors tension Se fait entendre continuellement Anomalie due une surcharge mode batte...

Страница 27: ...r avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite offert GRATUITEMENT en t l chargement www tripplite com et un c ble USB inclus avec l onduleur Ce raccordement est facultatif l onduleur fonctionnera correc...

Страница 28: ...es batteries originales de l onduleur dureront plusieurs ann es Le remplacement des batteries devrait tre confi uniquement un personnel qualifi Se r f rer aux Avertissements portant sur les batteries...

Страница 29: ...possible de demander une autorisation de retour de mat riel RMA qui est requise pour le service Ce simple formulaire en ligne demandera le mod le de l appareil et le num ro de s rie ainsi que d autre...

Страница 30: ...on effectu e par l utilisateur cet quipement ou pour corriger les pannes de l quipement peut avoir comme r sultat que la compagnie de t l communications demande l usager de d brancher l quipement Les...

Страница 31: ...31 18 11 060 933853 indb 31 11 20 2018 8 42 25 AM...

Страница 32: ...32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 11 060 93 3853_RevB 18 11 060 933853 indb 32 11 20 2018 8 42 26 AM...

Результаты поиска

Содержание AVRT450U

Отзывы:

Похожие инструкции для AVRT450U

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite AVRT450U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVRT450U

Отзывы:

Похожие инструкции для AVRT450U

Бренды по названию

Популярные бренды