Date: June 14th, 2019 Doc No:
PS-M-0693
Ver. A Page 3 of 29
日期：
2019
年
6
月
14
日
文件编号：
PS-M-0693
发行版本号：
A
第
3
页，共
29
页
所有的安装工作必须完全遵守当地法规和相应的国际电气标准。
Trina recommends that PV module installation is conducted by personnel with
experience in PV system installation. Operation by personnel who are not
familiar with the relevant safety procedures will be very dangerous.
建议由具备光伏系统安装经验的人员进行安装。如果由不熟悉相应安全程序的人
员操作将会非常危险。
Do NOT allow unauthorized persons to access the installation area or module
storage area.
不允许未经授权的人员接近安装区域或者组件仓储区域。
Do NOT install modules with damaged glass
请不要安装玻璃已损坏的组件。
Do NOT disassemble or move any part of the module.
不要拆解或移动组件中的任何部分。
Do NOT artificially focus the light on the module.
不要人为在组件上聚光。
Do NOT connect or disconnect the module when it is energized or connected
with the external power supply
当组件有电流或外部电流出现时，不得连接或断开组件
2.3
HANDLING SAFETY
操作安全
Do NOT stand, walk on or step on the module directly.
禁止直接在包装或组件上站立、踩踏、行走或跳跃。
Do NOT damage or scratch the front or backside surfaces of the module.
请不要损坏或划伤组件的上下玻璃面。
Do NOT scratch the output cable or bend it with force. The insulation of output
cable can break and may result in electricity leakage or shock.
请不要拉扯、划伤或用力弯折输出线缆，否则线缆的绝缘部分会被损坏导致电流
泄露或触电。
Do NOT use water to extinguish fires of an electrical origin.
请不要在电源未断开的情况下，使用水来灭火。
Do NOT install or handle modules when they are wet or during periods of high
wind. At the installation site, take care to keep modules and in particular their
electrical contacts, clean and dry before installation. If connector cables are left
in damp conditions then the contacts may corrode. Any module with corroded
contacts should not be used.
请不要在潮湿或者大风期间安装或处理组件。在安装现场，请保持组件电器元件
