Trigano Play Station 28970 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

N° 123793

Station de jeux

240 min

AGE
AGE
ALTER
IDADE
LEEFTIJD
ETA - EDAD

3 - 12

A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT - SCELLEMENT BETON IMPERATIF

────────────

IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT - MUST BE FIXED IN CONCRETE

────────────

VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN - MUSS UNBEDINGT EINBETONIERT WERDEN

────────────

LEES DIT VERPLICHT EN GRONDIG DOOR VOORDAT U UW TOESTEL GAAT MONTEREN - HET IS NOODZAKELIJK TE
BEVESTIGEN MET GRONDANKERS

────────────

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO - O CHUMBAMENTO É IMPERATIVO

────────────

DE LECTURA IMPRESCINDIBLE ANTES DE EMPEZAR CON EL MONTAJE DEL PRODUCTO - ESSERE FISSATO SALDAMENTE
NEL CEMENTO

────────────

A LER IMPERATIVAMENTE ANTES DE COMEçAR A MONTAGEM DO SEU PRODUTO - EMPOTRAMIENTO IMPERATIVO

Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour
l’entretien de votre produit.

────────────

It is imperative that you keep the assembling instructions, which be of use for
product maintenance.

────────────

Bewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Sie zur Wartung und
Pflege Ihres Artikels brauchen.

────────────

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig, deze zal nuttig zijn voor het onderhoud
van uw produkt.

────────────

Guarde imperativamente as intruções de montagem, que serão úteis para a
manutenção do seu produto.

────────────

Conservare il manuale di montaggio per le ulteriori operazioni di manutenzione.

────────────

Conserve cuidadosamente las intrucciones de montage, ya que le servirán para el
mantenimiento de su producto.

TRIGANO JARDIN
Usine du Boulay
41310 – Cormenon, France

28970

28980

1 Notice N°123 793 Rev B

Содержание Play Station 28970

Страница 1: ...MPERATIVAMENTE ANTES DE COME AR A MONTAGEM DO SEU PRODUTO EMPOTRAMIENTO IMPERATIVO UK F D NL I SP P Veuillez garder imp rativement la notice de montage qui vous sera utile pour l entretien de votre pr...

Страница 2: ...m auf S ulenhallen anderer Gr en aufgerichtet zu werden Bevor Ihre S ulenhalle und regelm ig sp ter zu benutzen zu kontrollieren dass die Unterseite des Schaukelsitzes immer zwischen 35 und 50 gelegen...

Страница 3: ...eze aan te draaien Wanneer alles gemonteerd is kunt u de schroeven complete aandraaien Maak hierna uw speelconstructie heel steig hast zie figuur pagina 4 Bij een speelconstructie met 6 poten moet de...

Страница 4: ...n worden Trek zachtjes de poten naar de buitenzijde van de speelconstructie zodat u een minimale hoek van 95 hebt zie figuur hierboven ES Para medir las separaciones entre los pies antes de realizar s...

Страница 5: ...k product is dat reageert op temperatuur en vochtigheidsverschillen Er kunnen scheurtjes en gleuven optreden Dit is normaal en doet niets af aan de degelijkheid de levensduur of de garantie van dit pr...

Страница 6: ...1 125 169 x 4 x 4 122 037 x 5 x 3 125 163 x 20 x 20 122 817 x 2 x 1 125 158 x 4 x 4 122 723 1 x 1 x 1 413 063 x 4 x 4 151 020 x 2 x 2 150 788 18 x 2 x 2 122 812 x 1 x 1 151 026 x 1 x 1 125 055 x 5 x 5...

Страница 7: ...2 121 602 x 34 x 50 121 021 x 4 121 603 x 66 x 86 121 008 x 2 x 10 121 604 x 5 x 5 121 028 x 4 x 4 121 338 x 8 x 8 151 023 18 x 1 x 1 121 311 x 20 x 20 151 028 18 x 2 x 2 121 300 x 8 x 8 122 815 x 1 x...

Страница 8: ...5 x 2 122 535 x 4 x 4 150 097 65 x 2 x 2 122 623 x 4 x 12 150 759 65 x 2 x 6 122 539 x 4 150 488 65 x 4 122 679 x 2 x 2 150 774 65 x 2 x 6 122 536 x 2 x 6 150 775 65 x 1 x 3 122 657 2 x 4 121 202 x 2...

Страница 9: ...026 18 151 023 18 122 535 121 505 121 512 121 603 121 134 121 603 484 484 360 1343 122 535 151 026 18 151 023 18 122 535 121 505 121 512 121 603 121 134 121 603 150 775 65 150 774 65 1 2 3 3 2 1 2898...

Страница 10: ...121 512 121 603 121 112 121 603 121 603 121 134 150 774 77 121 512 4 10 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 11: ...121 134 121 603 121 603 121 505 121 512 150 776 65 150 776 65 1 2 3 B 84 95 11 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 12: ...Ht 121 134 121 603 121 512 121 505 121 603 122 535 122 535 121 028 121 603 121 512 121 603 A 150 789 18 150 788 18 4 Ht Ref 2 50 m A 151 028 2 35 m A 150 787 12 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 13: ...23 54 44 35 35 27 1 E 13 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 14: ...Ht 1 F Ht A 2 50 m 150 759 65 2 25 m 150 758 65 121 008 122 679 121 602 121 511 A A 150 097 77 122 536 14 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 15: ...4 121 209 122 623 121 512 121 603 122 623 122 562 1 121 202 121 609 121 512 122 506 150 466 65 122 502 1 121 602 121 013 121 511 900 01 2 FAF 3 15 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 16: ...121 509 121 617 121 617 G 16 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 17: ...121 509 121 617 121 617 121 509 121 617 121 617 121 509 121 617 121 617 H 17 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 18: ...121 609 121 021 121 008 122 506 121 602 121 511 1 122 519 150 488 65 2 150 759 65 121 602 121 511 121 008 121 209 121 603 121 512 5 122 623 122 536 4 121 011 122 657 2 121 511 121 602 3 122 657 2 I 18...

Страница 19: ...re 25 l aide d un foret 7 l endroit o se trouve les deux trous de la pi ce Rep re 14 Puis fixer le Rep re 14 sur le Rep re 25 a l aide de la visserie E Etape 14 15 Percer les planches Rep re 1 4 et 6...

Страница 20: ...cer l insert filet Rep re 26 en tapant dessus au maillet et fixer la prise d escalade Rep re 24 suivant sch ma joint H Etape 18 Ensuite percer le plancher Rep re 25 aux cotes suivant le sch ma dans l...

Страница 21: ...ical poles 8 Then drill the plank 25 using a 7 drill bit where the two holes from part 14 can be found Then attach 14 to 25 using screws E Stage 14 15 Drill planks 1 4 and 6 as per the diagram in stag...

Страница 22: ...sired points push in the threaded insert 26 by hitting it with a mallet and attach the climbing hold 24 as per the attached diagram H Stage 18 Then drill floor 25 as per the stage diagram Install the...

Страница 23: ...Bohrer 7 bohren und zwar an der Stelle an welcher sich die beiden Bohrungen des Teils 14 befinden Daraufhin 14 mit den Schrauben auf 25 befestigen E Schritte 14 15 Die Bretter 1 4 und 6 gem Schema des...

Страница 24: ...windeeinsatz 26 mit einem Holzhammer einschlagen und den Klettergriff 24 gem beiliegendem Schema befestigen H Schritt 18 Danach das Fu brett 25 bohren und zwar mit den im Schema des Schrittes angegebe...

Страница 25: ...e twee gaten in onderdeel nummer 14 bevinden Bevestig vervolgens onderdeel nummer 14 op onderdeel nummer 25 met behulp van de schroeven E Stappen 14 15 Boor gaten in de planken nummer 1 4 en 6 volgens...

Страница 26: ...plaats de schroefhouders 26 in de gaten door er met een houten hamer op te kloppen en bevestig de klimsteunen nummer 24 volgens bijgevoegd schema H Stap 18 Dan boorvloer 25 vanaf het stadiumdiagram In...

Страница 27: ...cui si trovano i due fori del pezzo riferimento 14 Poi fissare il riferimento 14 sul riferimento 25 mediante le viti fornite E Tappa 14 15 Forare le assi riferimento 1 4 e 6 seguendo lo schema nella...

Страница 28: ...serto filettato riferimento 26 percuotendolo con il maglio e fissare l appiglio di scalata riferimento 24 seguendo l allegato schema H Tappa 18 In seguito forare il pavimento riferimento 25 secondo i...

Страница 29: ...la Referencia 25 con ayuda de una mecha 7 en el sitio donde se encuentran los dos orificios de la pieza Referencia 14 Luego fijar la Referencia 14 sobre la Referencia 25 con la ayuda de pernos y torni...

Страница 30: ...ferencia 26 golpeando sobre un mazo y fijar la presa para escalar Referencia 24 seg n el dibujo adjunto H Paso 18 Despu s perforar el piso tablado Referencia 25 siguiendo las cotas del dibujo en el pa...

Страница 31: ...o ch o Marca 25 com a ajuda de uma broca 7 no local onde se encontram os dois furos da pe a Marca 14 Depois ficar a Marca 14 Marca 25 com a ajuda dos parafusos E Etapa 14 15 Furar as t buas Marca 1 4...

Страница 32: ...sejados empurrar a inser o roscada Marca 26 batendo com um ma o e fixar a pega de escalda Marca 24 de acordo com o esquema anexo H Etapa 18 Depois furar o soalho Marca 25 com as cotas de acordo com o...

Страница 33: ...612 612 17 8 2 42 7 3 1 4 2 9 17 7 42 2 975 975 42 8 17 2 2 3 18 17 7 2 42 33 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 34: ...1720 5 6 8 7 9 10 3 40 16 40 3 17 42 8 3 2 42 42 570 1635 320 2 25 8 17 42 612 2 41 25 34 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 35: ...10 11 12 17 8 25 2 41 2 1635 17 2 2 14 695 7 46 14 27 35 36 39 41 25 35 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 36: ...4 73 10 11 13 14 3 6 75 67 3 3 2 7 570 320 1565 1 10 40 3 3 3 18 2 36 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 37: ...253 265 265 275 4 6 1 6 1 17 10 17 5 17 17 17 5 17 10 13 1 13 6 4 36 39 13 b 15 15a 15 37 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 38: ...670 20 16 620 75 16 17 12 3 5 17 20 29 26 24 43 6 5 17 5 42 17 40 11 5 17 6 24 180 240 240 240 240 230 180 180 230 180 3 5 18 1 5 1 5 38 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 39: ...50 46 22 27 35 35 27 375 5 6 182 18 7 18a 18b 39 Notice N 123 793 Rev B...

Страница 40: ...39 36 52 21 40 Notice N 123 793 Rev B...

Результаты поиска

Содержание Play Station 28970

Отзывы:

Похожие инструкции для Play Station 28970

Бренды по названию

Популярные бренды

Trigano Play Station 28970, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Play Station 28970

Отзывы:

Похожие инструкции для Play Station 28970

Бренды по названию

Популярные бренды