background image

Attention! 

Warning. 

Achtung. 

Attenzione. 

Atencion. 

Atençao. 

Cet agrès est destiné exclusivement 

à remplacer un agrès de même nature. 

Réservé à un usage familial en extérieur. 

This structure is intended solely to replace 

a struture of the same type. 

Only for domestic use, for outdoor. 

Diees es Gerat ist ausschlieP..lich ais Ersatz 

für ein Gerat vom gleichen Typ gedacht. 

Ausschl

i

eP..

li

ch für den Privatgebrauch im 

Frien. Oit toestal is enke

bedoeld om een 

gelijksoortig toestel te vervangen. 

12 

Produit devant être assemblé par un adulte. 

Adult assembling required. 

Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut werden 

Prodotto da assemblare da un adulto 

Producto a ser ensamblado por un adulto 

Produto para ser montado por um adulto 

TRIGANO JARDIN 

Le Boulay - 41170 Cormenon - France 

-

2.2

5 m 

2.1

4 m 

3  222870 

505806 

Uitsluitend voor gebruik in de gezinskring 

buitens huis. 

Este aparato esta exclusivamente destinado 

a remplazar un aparto del mismo tipo. 

S61o para uso doméstico en exteriores. 

Questa attrezzatura è destinata esclusivamente 

alla sostituzione di un'altra attrezzatura delllo 

stesso tipo. 

Utilizzo esclusivamente familiare, per esterni. 

Este equipamento destinase exclusivamente 

a substituir um equipamento do mesmo tipo. 

Exclusivamente para uso familiar no exterior. 

V, 

·=

ra 

o.. 

Vl 

a:: 

I"(') 

°' 
I"(') 

I"(') 

C: 

� 

ra 

·�

C: 

ra 

O'l 

·=

1-

QJ 

:::, 

....

ra

.... 

C: 

C: 

C: 

.... 

C: 

QJ 

:::, 

0) 

(0 

(") 

Содержание J-JOU058

Страница 1: ...m Erwachsenen zusammengebaut werden Prodotto da assemblare da un adulto Producto a ser ensamblado por un adulto Produto para ser montado por um adulto TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 Cormenon France 2 25 m 2 14 m 3 222870 505806 Uitsluitend voor gebruik in de gezinskring buitens huis Este aparato esta exclusivamente destinado a remplazar un aparto del mismo tipo S61o para uso doméstico en exteriore...

Страница 2: ... NL ONDERHOUDSINSTRUCTIES OPGELET De montage van de onderdelen moet door een volwassene worden uitgevoerd Controleer regelmatig de staat van de ophangonderdelen Controleer regelmatig minstens eenmaal per jaar of alle schroeven en moeren goed zijn aangedraaid en of de bevestigingssystemen van de uitrusting nog goed vastzitten zodat het valrisico wordt beperkt Zodra u ook maar enige schade aan de ui...

Страница 3: ...e 36 meses dado que o tamanho e a concepçao dos nossos produtos nao sac adaptados a esta faixa etària IT LIBRETTO Dl MANUTENZIONE ATTENZION E Il montaggio delle parti deve essere effettuato da un adulte Controllare regolarmente lo stato degli elementi di sospens1one Verificare regolarmente almeno una volta all anno il corretto serraggio delle viti dei bulloni e dei sistemi di fissaggio degli attre...

Страница 4: ...l op een harde ondergrond kan ernstig letsel bij de gebruiker veroorzaken Opgelet Voer geen wijzigingen aan het product uit Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde onderdelen voor onderhoud en reparaties Controleer jaarlijks de staat van de naden en bevestigingen Opgelet Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden Omdat het formaat en ontwerp van onze producten niet geschikt zijn voo...

Страница 5: ...e F on side D tube with shrink Fix the E on the other side of D tube NL Bevestig het onderdeel F aan het smalle uiteinde van de buis D Bevestig het onderdeel E aan het andere uiteinde van de buis D ES Fije la pieza F en el extremo estrecho del tubo D Fije la pieza E al otro extremo del tubo D PT Fixar a peça F na extremidade fina do tubo D Fixar a peça E na outra extremidade do tubo D Etape 4 Step...

Отзывы: