TriangleTube AIO TWIN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Mode d’emploi & Garantie

Owner’s manual & Warranty

TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE

301 Avenue Flandres Dunkerque

02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE

Содержание AIO TWIN

Страница 1: ...Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 301 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve Saint Germain FRANCE ...

Страница 2: ...e 14 Connexion des sources 20 En cas de panne 25 Foire aux Questions 26 Spécifications techniques 27 Instructions de sécurité 52 Garantie 54 USER MANUAL ENGLISH 29 Unpacking and contents 30 Installation precautions and set up 31 Connecting the speakers 32 Speaker description 32 Remote control description 35 Deactivate front LED 35 Network setup guide 36 Getting started 37 Wi Fi configuration 37 Ap...

Страница 3: ...5 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Страница 4: ...errupteur de l enceinte active sur OFF avant de retirer ou de brancher des câbles de connexion Ne pas brancher le cordon d alimentation avant d avoir terminé toutes les connexions Déplacement de l appareil Toujours débrancher le cordon d alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres composants audio lors du déplacement de l appareil Ceci afin d éviter un court circuit o...

Страница 5: ...ateur sur l enceinte active est bien sur la position OFF branchez le câble d alimentation sur la prise dédiée puis sur une prise secteur Allumez ensuite l enceinte active vos enceintes sont prêtes à être écoutées 1 2 3 DESCRIPTIF ENCEINTE FACE AVANT 1 Enceinte active 2 Enceinte passive 3 Récepteur infra rouge 4 Indication sources Wi Fi USB LED Blanche RCA Phono LED Verte Auxiliaire LED Jaune Optiq...

Страница 6: ... de masse entrée phono 1 2 5 3 8 6 9 11 10 13 7 12 DESCRIPTIF TÉLÉCOMMANDE 1 Mise en veille Marche 2 Augmenter le volume 3 Diminuer le volume 4 Mettre en lecture pause 5 Piste précédente 6 Piste suivante 7 Réinitialiser le réglage des basses et des aigus 8 Mode sourdine 9 Sélection de la source 10 Diminuer les aigus 11 Augmenter les aigus 12 Diminuer les basses 13 Augmenter les basses Lors de l ut...

Страница 7: ... produits iOS Pour les produits Android 5 Vos AIO TWIN sont prêtes à fonctionner 4 Vos AIO TWIN sont prêtes à fonctionner GUIDE D INSTALLATION RÉSEAU Téléchargez l application TRIANGLE AIO sur votre magasin d application App Store pour iOS ou Google Play pour Android Vous devez autoriser l application à lire le contenu musical de votre appareil mobile Vous devez disposer d une box connectée à inte...

Страница 8: ... audio Appareil sur lequel la musique est jouée Revenir sur l écran de sélection des appareils AIO Couverture de l album Lecture en boucle Répéter un morceau Lecture aléatoire Morceau précédent Morceau suivant Lecture Pause Barre de progression de la piste Liste de lecture Attention Si vous modifiez le volume via les boutons de votre appareil mobile il peut y avoir une latence et des paliers impor...

Страница 9: ...au différent Volume de l enceinte Réglages Renommer l enceinte 3 Réglages Réglage de l alarme Afin que l alarme fonctionne veillez à laisser votre appareil allumé Choix de la musique du réveil Votre AIO TWIN possède la fonction Hot spot il peut donc gérer son propre réseau Wi Fi Vous devez être connecté à votre réseau internet avec un câble Ethernet Il vous suffit d activer cette fonction dans l a...

Страница 10: ...ction de la source Favoris pour accéder rapidement à un morceau favori contenu dans votre appareil mobile Rechercher pour accéder rapidement à la musique contenue dans votre appareil mobile Mes playlists créez une liste de lecture à partir des morceaux contenus dans votre appareil mobile Spotify Écoutez votre musique avec Spotify Connect 1 Connectez votre appareil TRIANGLE AIO à votre réseau inter...

Страница 11: ...th de votre première source Bluetooth La LED clignotera de nouveau pour indiquer la disponibilité du Bluetooth Grâce à la télécommande de votre AIO TWIN vous pouvez changer de pistes les mettre en lecture ou pause sans passer par votre source bluetooth Le volume de votre AIO TWIN est indépendant du volume de votre source Bluetooth CONNEXION PAR CÂBLES Connexion par câble RCA L entrée RCA permet de...

Страница 12: ...de sélection des sources est indiqué au dessus du bouton INPUT ou directement via l application mobile La LED violette indique que votre AIO TWIN est bien sur l entrée OPTICAL Votre système est alors prêt à fonctionner Connexion par USB L entrée USB permet de connecter vos périphérique de stockage USB type clé USB ou disque dur portable Pour cela Reliez le périphérique de stockage à l arrière de l...

Страница 13: ...on du signal Wi Fi Vérifiez que votre application est bien à jour ou réinstallez l application Redémarrez votre mobile et votre réseau RÉGLAGE DES FRÉQUENCES BASSES ET DES AIGUS Vos enceintes AIO TWIN disposent d un égaliseur permettant d ajuster à votre convenance les fréquences basses et aigus Réglages des basses 6db Accentuer le niveau des basses fréquences grâce au bouton de la télécommande BA...

Страница 14: ...éphone mobile alors que j utilise l application La musique continue de jouer sur votre enceinte sans interruption AIO peut il lire des morceaux haute résolution High Res AIO peut lire des morceaux jusqu en 24 bits 192 kHz mais il faut que votre connexion internet soit de bonne qualité bien configurer votre application de streaming page 19 et vérifier que votre abonnement le permet ECOSYSTEME TRIAN...

Страница 15: ...28 29 EN EN USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 16: ...check the stability of the surface you want to install them on Be sure to always set the active speaker switch to OFF before removing or plugging connection cables Do not plug in the power cord before all connections are made Moving the device Always remove the power cord and disconnect the cables between all audio components when moving the device This will prevent a short circuit or the damage t...

Страница 17: ...ecked the amplifier on the active speaker is set to the OFF position plug the power cord into the designated input and into an AC power outlet Then turn ON the active speaker your speakers are ready for use DESCRIPTION OF THE SPEAKER FRONT PANEL 1 Active speaker 2 Passive speaker 3 IR receiver 4 SOURCE indication Wi Fi USB White LED RCA Phono Green LED Auxiliary Yellow LED LED optical Purple LED B...

Страница 18: ...rd 6 Track forward 7 Reset bass and treble adjustment 8 Mute mode 9 Source selection 10 Lowering treble 11 Increasing treble 12 Lowering bass 13 Increasing bass When using the remote direct it towards the receiver on the front of the active speaker The LED on the front panel blinks when the remote is being used CR2032 1 2 5 3 8 6 9 11 10 13 7 12 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CONNECT 1 WIFI USB WHI...

Страница 19: ...e must be connected to the same Wi Fi network as your AIO system Or GETTING STARTED Insert the power cord into the active speaker Press the Power button on the back panel Once your speaker is starting the white LED light up and you can hear 3 music notes DO NOT DO ANYTHING BEFORE THAT HAPPENS Wi Fi CONFIGURATION Press the Connect button on the back of your AIO TWIN active speaker Launch the app an...

Страница 20: ...screen Audio source Device on which the music is played Go back to the screen where you can select the AIO devices Album cover Repeat all Repeat one Shuffle play Previous track Next track Play Pause Track progress bar Playlist Caution If you change the volume using the buttons on your mobile device there may be some latency and large increments For finer adjustments use the screen of the app or th...

Страница 21: ...ach speaker can play a different song Speaker volume Settings Rename the speaker 3 Settings Setting the alarm In order to ensure that the alarm works leave your device turned on Choice of the music played by the wake up alarm Your AIO TWIN has a Hot spot feature and it can therefore manage its own Wi Fi network You must be connected to your Internet network with an Ethernet cable You just need to ...

Страница 22: ...om playing them Adding or removing services from the menu Source selection Favourites To quickly access your favourite track on your mobile device Search To quickly access the music on your mobile device My Playlists Create a playlist from the songs on your mobile device Spotify Listen to your music with Spotify Connect 1 Connect your TRIANGLE AIO device to your Internet network 2 Open the Spotify...

Страница 23: ...rn off the Bluetooth of the first source The LED will blink again to indicate the Bluetooth is available Using the remote of your AIO TWIN you can change tracks play or pause them without going through your Bluetooth source The AIO TWIN volume is independant of the Bluetooth source volume WIRED CONNECTION Connection via an RCA cable The RCA input enables you to connect your speakers to your televi...

Страница 24: ...emote or the INPUT button volume button on the back of the active speaker the order in which the sources need to be selected is indicated above the INPUT button or directly via the mobile app The purple LED indicates that your AIO TWIN is connected to the OPTICAL input Your system is ready to operate Connecting a USB drive The USB input allows you to connect your USB storage devices USB drive or p...

Страница 25: ...width Check the Wi Fi signal strength Check that your app is up to date or reinstall it Restart your mobile phone and your network LOW FREQUENCIES AND TREBLE ADJUSTMENT Your AIO TWIN speakers have an equalizer that enables you to adjust the low and high frequencies as you like Bass adjustments 6db Increase the low frequency output by pressing the BASS button on the remote control decrease it by pr...

Страница 26: ...s good enough What happens when I get a call on my mobile phone while I use the app The music continues to play on your speaker without interruption Can the AIO play songs in high resolution High Res The AIO can play songs up to 24 bit 192 kHz you must have a good Internet connection your streaming app must be set up correctly page 43 and you need a subscription to access this streaming service TR...

Страница 27: ...le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Keep these safety instructions for future reference Do not use this apparatus near water or liqu...

Страница 28: ...er utilisateur du produit et seulement après l enregistrement en ligne ou la réception du coupon de garantie par la société TRIANGLE Elle n est pas transmissible en cas de revente dudit produit De plus elle cesserait de plein droit en cas de panne résultant d un mauvais traitement ou d une mauvaise manipulation Sont exclus de la garantie Bobine brûlée par excès de puissance Toutes pannes résultant...

Страница 29: ...56 57 www trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE facebook com trianglehifi instagram com trianglehifi f twitter com trianglehifi t I ...

Страница 30: ......

Страница 31: ... DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE Version 1 7 3 20201014 ...

Результаты поиска

Содержание AIO TWIN

Отзывы:

Похожие инструкции для AIO TWIN

Бренды по названию

Популярные бренды

TriangleTube AIO TWIN, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание AIO TWIN

Отзывы:

Похожие инструкции для AIO TWIN

Бренды по названию

Популярные бренды