TREVIDEA HD-815B страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

ITA: INDICE

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………………………………………

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

PH02

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 7

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

p. 7

Doppio voltaggio

………...……………………………………………...………………………………………...

p. 7

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 7

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

p. 7

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

p. 26

ENG: INDEX

Symbols

……………..……………………………………………………………………………..…………………..

p. 2

Safety information

………………...……………………………………………………………………………

p. 7

General instructions

………..……………………………………...……………………………………………..

p. 10

PH02

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 11

Functioning

………….....……………………………………...……………………………………………………

p. 11

Double voltage

………...……………………………………………...…………………………………………….

p. 11

Cleaning

……………………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 11

Technical features

………...……………………………………………...……………………………………….

p. 11

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

………...…………………………………………...……………………………………...……………...

p. 26

ESPAÑOL

……………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 12

DEUTSCH

……………….…………………………..……………………………………...……………......

p. 16

FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 20

Содержание HD-815B

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Asciugacapelli da viaggio Travel Hair Dryer Mod PH02 BY TREVIDEA IT EN ES DE FR Technical model HD 815B...

Страница 2: ...he tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 26 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 7 General instructions p 10 PH02 p 11 Functioning p 11 Double v...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Страница 6: ...ili Non utilizzare sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Non utilizzare mai e per alcun motivo l apparecchio nella vasca da bag...

Страница 7: ...freddo prima di riporlo Per assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dispositivo a corrente differenziale la cui corrente...

Страница 8: ...L alimentazione del prodotto pu essere a 110V o a 220V Qualora si volesse cambiare il tipo di alimentazione portare il controllo per doppio voltaggio 7 sull alimentazione desiderata utilizzando un cac...

Страница 9: ...y to use adapters multiple sockets or electrical extensions use only those that comply with current safety standards in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical...

Страница 10: ...amper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above may compromise the uni...

Страница 11: ...sure it won t fall down or in containers filled with any liquids Put the hot dryer only on heat resistant surfaces and away from clothes flammable liquids or paper Do not obstruct the ventilation open...

Страница 12: ...power switch 6 to 0 and plug the dryer into the power outlet This dryer operates with 2 speeds set the button 6 to I for lower speed and II for higher speed Caution air concentrator 1 heats up quickly...

Страница 13: ...les de peligro adem s cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instala...

Страница 14: ...ielo etc Conservarlo en lugares secos No manejar o tocar el producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacid...

Страница 15: ...mandos a distancia Antes de cada uso desenrolle el cable de alimentaci n Utilice nicamente piezas de repuesto y accesorios originales No someta el producto a impactos fuertes se producir n da os serio...

Страница 16: ...otor El concentrador de aire se calienta mucho Para evitar quemaduras no lo toque No utilice el aparato como unidad de calefacci n No enrolle el cable de alimentaci n al aparato durante el uso Despu s...

Страница 17: ...de alimentaci n sit e el control de doble tensi n 7 en la alimentaci n deseada utilizando un destornillador de punta plana LIMPIEZA Extraiga el enchufe de la toma de corriente y espere a que el apara...

Страница 18: ...die geltenden Sicherheitsstandards erf llen In keinem Fall d rfen die am einfachen Adapter und oder an den Verl ngerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung berschritten we...

Страница 19: ...uliert werden Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit hnlicher Qualifikation durchgef hrt werden um jegliches Risiko zu vermeide...

Страница 20: ...k nnen Achten Sie darauf lassen Sie Ihre Haare nicht zu nahe an diesen ffnungen weil der Trockner sie saugen und verbrennen kann Lassen Sie das Ger t nie unbewacht w hrend es l uft Im Falle von berhit...

Страница 21: ...abk hlen lassen ungef hr 20 Minuten Sobald das Ger t vollst ndig kalt ist bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kinder DOPPELSPANNUNG Die Stromversorgung kann 110V oder 220V betragen Wenn Sie...

Страница 22: ...allation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaque une installation d fectueuse pourra endommager des personnes d s...

Страница 23: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants ag s de plus de 8 ans et par des personnes avec une r duite capacit phisique sensorial ou mental ou encore avec peu d exp rience son usage pourvu qu une s...

Страница 24: ...nvironnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un commande distance N utiliser que des acc ssoi...

Страница 25: ...le fonctionnement du moteur Attendez le refroidissement complet du moteur avant de le remettre en marche Pendant que le s che cheveux fonctionne le concentrateur de flux d air devient chaud Ne le touc...

Страница 26: ...1 chauffe rapidement Lorsque le s che cheveux est en fonctionnement ne le touchez pas la fin du processus de s chage placez l interrupteur d alimentation 6 en position 0 Laissez le s che cheveux refr...

Страница 27: ...specified in this section shall be liable according to the law RESIDUOS DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS El producto est hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no...

Страница 28: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Результаты поиска

Содержание HD-815B

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-815B

Бренды по названию

Популярные бренды

TREVIDEA HD-815B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD-815B

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-815B

Бренды по названию

Популярные бренды