Ventilatore a Colonna Elettronico
Stand fan
4 STAGIONI
MANUALE D’USO
MOD.:
G5V008
Technical model: FS-1615CRII
www.g3ferrari.it
IT
EN
PT
ES
USER MANUAL
DE
FR
Страница 1: ...Ventilatore a Colonna Elettronico Stand fan 4 STAGIONI MANUALE D USO MOD G5V008 Technical model FS 1615CRII www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL DE FR...
Страница 2: ...e tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 25 ENG INDEX Symbols p 2 G5V008 p 5 General information p 7 Safety instructions p 9 Description p 9 Assembling...
Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...
Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...
Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...
Страница 6: ...un modo le griglie di protezione Posizionare su superfici solide e stabili e lontano da finestre o correnti d aria NOMENCLATURA G5V008 1 Griglia di protezione anteriore 2 Ventola 3 Display di funziona...
Страница 7: ...latore dopo 4 ore d uso Le luci di funzione dul display 3 del ventilatore si accenderanno per indicare il tempo impostato FUNZIONE NATURAL E SLEEP Premendo una volta il pulsante MODE sul telecomando s...
Страница 8: ...ied in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Befo...
Страница 9: ...rt circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions s...
Страница 10: ...ction grids Do not obstruct in any way the protection grids Place on solid and stable surfaces and away from windows or drafts DESCRIPTION G5V008 1 Front protection grid 2 Fan 3 Control panel 4 Upper...
Страница 11: ...n the remote control if you want the appliance to turn off after a certain period of time between 30 minutes and 4 hours Press once to set it off after 30 minutes twice to set 1 hour 3 times for 2 hou...
Страница 12: ...tes de utilizar certifique se da integridade do aparelho em caso de d vida n o o utilize e dirija se assist ncia t cnica autorizada n o deixe partes da embalagem sacos de pl stico esferovite pregos ag...
Страница 13: ...rancar a ficha da tomada el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a pode segur lo N o utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificad...
Страница 14: ...ut nomo Antes de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Utilizar somente acess rios e componentes originais N o sujeite produto a impactos pois isso pode danific lo INSTRU ES GERAIS Execute a inst...
Страница 15: ...orma es de uso ligar a ficha a tomada el trica O indicador de funcionamento POW no display 3 ir se iluminar A velocidade de rota o da ventoinha e a for a de ventila o podem ser ajustados pressionando...
Страница 16: ...de reciclagem LIMPEZA Desligar a fixa da tomada antes de efetuar qualquer opera o de limpeza N o mergulhe em gua Em todo o caso evitar que salpicos de gua ou outros l quidos possam alcan ar o corpo d...
Страница 17: ...e rendu responsable Au cas de necessit d emploi d un adaptateur des prises multiples ou des extensions n utiliser que ceux qui soient en conformit aux normes de securit en vigueur entout cas jamais d...
Страница 18: ...s ils auraient t instruits l usage de l appareil en complete securit Les op rations de nettoyage e de manutention ne oivent p s tre efectu s par des enfants sauf pour ceux qui sont ag s de plus de 8 a...
Страница 19: ...es grilles de protection n aient pas encore t mont es et fix es Pour une totale securit realiser l instalation de mani re complete et exaustive D SCRITION DES COMPOSANTS G5V008 1 Grille de protection...
Страница 20: ...automatiquement le ventilateur apr s 4 heures de fonctionnement FONCTION NATURAL ET SLEEP En pressant une fois le bouton MODE sur le t l commande on active la fonction NATURAL et l indicateur NTRL s...
Страница 21: ...anleitung Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgem und gef hrlich und der Hersteller kann f r Sch den haftbar gemacht werden die durch eine unsachgem e falsche oder unvern nftige Verwendung ver...
Страница 22: ...te Verwenden Sie das Ger t im Falle von Sch den am Netzkabel Stecker oder im Falle von Kurzschl ssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren Setzen Sie das Ger t keinen ung nstig...
Страница 23: ...das Netzkabel aus Setzen Sie das Produkt keinen St en aus es k nnte besch digt werden Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubeh r ALLGEMEINE HINWEISE F hren Sie eine vollst ndige Inst...
Страница 24: ...s Gewindeende der Kurbelwelle schrauben L sen Sie die Schraube im Ring Die Schraube nicht ganz herausdrehen Legen Sie den Sicherungsring mit der Schraube nach unten um das hintere Gitter Legen Sie das...
Страница 25: ...en l ngere Zeit verwenden oder wenn Sie andere Batterien verwenden kann das m gliche Auslaufen der Batteriefl ssigkeit die Fernbedienung besch digen Am Ende ihrer Lebensdauer sollten die Batterien get...
Страница 26: ...n this section shall be liable according to the law RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas pa...
Страница 27: ...26...
Страница 28: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...