Frullatore - Blender
MISTER FRUIT
MANUALE D’USO
MOD.:
G20073
www.g3ferrari.eu
IT
EN
PT
DE
ES
FR
SL
USER MANUAL
BY TREVIDEA
Technical model: BL706A
Страница 1: ...Frullatore Blender MISTER FRUIT MANUALE D USO MOD G20073 www g3ferrari eu IT EN PT DE ES FR SL USER MANUAL BY TREVIDEA Technical model BL706A...
Страница 2: ...tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 31 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G20073 p 10 Operating p 10 Safe mode p...
Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...
Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...
Страница 5: ...meno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorv...
Страница 6: ...azionare il prodotto Staccare la spina dalla presa elettrica prima di toccare qualsiasi accessorio specialmente le lame Non inserire pezzi troppo grandi nel contenitore specialmente se si tratta di al...
Страница 7: ...stabile 2 Inserire il bicchiere D nell unit motore G Per fare ci inserire il bicchiere nell alloggio e ruotare in senso orario assicurarsi che l inserimento sia avvenuto nel modo corretto poich altri...
Страница 8: ...eloce delle lame tra lavorazioni diverse riempire il contenitore per met con acqua e azionare per qualche secondo CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione AC 230V 50 60Hz Potenza 170W Capacit 500ml Cope...
Страница 9: ...after unplugging the unit If the unit is out of order and you do not want to fix it it must be made inoperable by cutting power cord Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in c...
Страница 10: ...The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not...
Страница 11: ...ter and restricting the use of detergents In this case rinse thoroughly Do not immerse motor unit in water or other liquids clean the motor housing with damp cloth Blades and rostrum are very sharp be...
Страница 12: ...ation of water into the motor housing Container blades and lid can be washed like everyday crockery with non abrasive sponge and mild detergent or in a dishwasher Dry them thoroughly before assembling...
Страница 13: ...aptadores m ltiplos N o deixar o aparelho inutilmente ligado corrente prefer vel retirar a ficha da tomada el ctrica quando o aparelho n o estiver a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte...
Страница 14: ...deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou em qualquer caso por uma pessoa com qualifica o semelhante a fim de evitar qualquer risco O n o cumprimento dos itens...
Страница 15: ...voltar a utiliz lo Desligar a ficha da tomada el ctrica logo ap s a utiliza o e ou antes de tocar em qualquer acess rio especialmente as l minas Al m disso se algum alimento bloquear as l minas desli...
Страница 16: ...elho n o indicado para triturar gelo alimentos congelados cereais arroz e caf o que poderia danificar as l minas FUNCIONAMENTO DE SEGURAN A Este modelo disp e de um dispositivo de seguran a o aparelho...
Страница 17: ...lementos del embalaje bolsas de pl stico poliestireno expandido clavos grapas etc al alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro adem s cabe recordar que los citados elementos deben...
Страница 18: ...cortocircuitos llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado No exponer el producto a condiciones atmosf ricas adversas como lluvia humedad hielo etc Conservarlo en luga...
Страница 19: ...os y vapor INFORMACI N DE USO Para el primer uso lavar con cuidado las partes que entrar n en contacto con los alimentos recipiente tapa pico y cuchillas Cerrar la tapa antes de accionar el producto S...
Страница 20: ...otor G sobre una superficie plana y estable 2 Insertar el vaso D en la unidad del motor G Para la inserci n hacer bajar el encaje del recipiente E al alojamiento correspondiente y girar en el sentido...
Страница 21: ...RACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n AC 230V 50 60Hz Potencia 170W Capacidad 500ml Dispositivo de seguridad DEUTSCH HINWEISE Verwenden Sie das Ger t nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitu...
Страница 22: ...t im Falle von Sch den am Netzkabel Stecker oder im Falle von Kurzschl ssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren Setzen Sie das Ger t keinen ung nstigen Wetterbedingungen wie...
Страница 23: ...ie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden F hren Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus Setzen Sie das P...
Страница 24: ...Bei Beendigung des Betriebs warten Sie bis die Messerklingen vollst ndig gestoppt sind um den Inhalt des Beh lters einzusammeln Nach der Verwendung des Ger tes das Stromkabel bitte aus der Steckdose z...
Страница 25: ...stet ist G Der Motor schaltet sich automatisch aus wenn man den Beh lter entfernt ERSTEN GEBRAUCH Den Beh lter einige Male montieren und demontieren ohne den Netzstecker anzuschlie en und ohne Obst un...
Страница 26: ...de la plaque sont compatibles avec ceux du r seau el ctrique l installation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaqu...
Страница 27: ...pareil avec les mains mouill es ou les pieds nus Ce produit ne doit pas tre utilis par les enfants m me s ils ont plus de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physi...
Страница 28: ...ubstances inflammables ou explosives MODE D EMPLOI Lors de la premi re utilisation laver soigneusement les parties qui seront en contact avec les aliments r cipient couvercle rostre et lames ATTENTION...
Страница 29: ...e sens horaire s assurer que l emboitement s est bien pass autrement l appareil ne marche pas car le dispositif de s curit bloque la demarre de l appareil 3 Mettre les aliments dans le r cipient D san...
Страница 30: ...more biti odgovoren Naprave ne pu ajte v priklju enem stanju e naprave ne uporabljajte izvlecite vtika iz vti nice e je treba uporabiti vmesnike ve kratne vti nice ali elektri ne podalj ke uporabite l...
Страница 31: ...Tipka za vklop izklop G Motorna enota UPORABA 1 Motorno enoto G postavite na ravno in stabilno povr ino 2 Vstavite posodo D na motorno enoto G Pazite na pravilnost namestitve saj bo v nasprotnem varno...
Страница 32: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...
Страница 33: ...32...
Страница 34: ...33...
Страница 35: ...34...
Страница 36: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto semp...
