Trevi XR 90 BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

XR 90 BT

Guida d’uso - User guide

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON RADIO E
CONNESSIONE BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

SPEAKER POWERED WITH RADIO AND
BLUETOOTH

CONNECTION

User Manual

DISCO

MUSIC

LED

USB/

MICRO SD

CARD

READER

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

MAX

Italiano - English - Française - Deutsch - Español

MP3

PLAYER

RADIO FM

SCAN

BLUETOOTH

CONNECTION

Содержание XR 90 BT

Страница 1: ...WITH RADIO AND BLUETOOTH CONNECTION User Manual DISCO MUSIC LED USB MICRO SD CARD READER Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it 4W MAX Italiano English Française Deutsch Español MP3 PLAYER RADIO FM SCAN BLUETOOTH CONNECTION ...

Страница 2: ... si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE Labuonacostruzionediquestoapparecchionegarantisceperlungotempoilperfettofunzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti p...

Страница 3: ...ne spegnimento play pausa 2 Tasto Mode Light 3 Tasto Volume Precedente 4 Tasto Volume Successivo 5 Disco Music LED 6 Led ricarica BT 7 Tasto RESET 8 Presa microUsb per ricarica antenna 9 Ingresso USB memoria microSD 10 Ingresso AUX IN 8 10 7 9 5 4 3 2 1 6 ...

Страница 4: ...E Premere e tenere premuto i tasti Volume 3 Volume 4 per regolare il volume FUNZIONAMENTO LINE IN Accendere lo speaker premendo a lungo il tasto di accensione spegnimento 1 Collegare il cavo Jack alla presa AUX IN 10 e l altra estremità all apparecchio esterno Avviare la riproduzione dall apparecchio esterno FUNZIONAMENTO MICRO SD CARD MEMORIA USB Accendere lo speaker premendo a lungo il tasto di ...

Страница 5: ...ano successivo Premere il tasto 1 per mettere in pausa per riprendere la riproduzione musicale premerlo nuovamente Quando si riceve una chiamata l apparecchio emetterà un suono di avviso premere una volta il tasto 1 per aprire la chiamata ed attivare la funzione vivavoce ripremer lo per terminare la chiamata FUNZIONAMENTO RADIO Durante l uso in modo radio e necessario inserire il cavo Usb microUsb...

Страница 6: ... Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali...

Страница 7: ...ceguaranteeslongflawlessoperation However ifcomesomeproblem you should consult your nearest authorized service center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the products may show different characteristics from those described WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temperature between 5 C and 35 C Don t recharge more tha...

Страница 8: ... play pause button 2 Mode Light button 3 Volume button Previous 4 Button Volume Next 5 Disco Music LED 6 Led charging BT 7 RESET button 8 MicroUSB socket for charging antenna 9 USB microSD Memory Input 10 AUX IN 8 10 7 9 5 4 3 2 1 6 ...

Страница 9: ...e 3 Volume 4 to adjust the volume OPERATION IN LINE Turn on the speaker Press and hold the on off button 1 Connect the cable to the jack AUX IN jack 10 and the other end to the external device Start from the external device playback OPERATION MICRO SD CARD USB MEMORY Turn on the speaker Press and hold the on off button 1 Insert a Micro SD card into the slot 9 holding the contacts facing the rear o...

Страница 10: ... When you receive a call you will hear a warning sound click once on the 1 key to open the call and activate the speakerphone feature press again to end the call RADIO OPERATION In use in radio mode and you must insert the USB microUSB cable as an antenna Turn on the speaker Press and hold the on off button 1 With the MODE button 2 to select the radio function Press the button 1 to start scanning ...

Страница 11: ...pursuant to Legislative Decree No 49 of March 14 2014 Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This wheeled bin symbol on the product indicates that at the end of its life must be collected separately from other waste The user must therefore take the remote control integrates the essential components that got to its life to the appropriate differenti...

Страница 12: ...ment humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits peuvent prés...

Страница 13: ...t lecture pause 2 Bouton Mode Lumière 3 Bouton de volume Précédent 4 Bouton Volume Suivant 5 Musique Disco LED 6 Led de charge BT 7 Touche RESET 8 prise microUSB pour charge antenne 9 Entrée mémoire USB microSD 10 AUX IN 8 10 7 9 5 4 3 2 1 6 ...

Страница 14: ...cée la touche Volume 3 Volume 4 pour régler le volume FONCTIONNEMENT EN LIGNE Allumer le haut parleur Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé 1 Raccordez le câble à la prise jack AUX IN 10 et l autre extrémité à l appareil externe Démarrer à partir de la lecture de l appareil externe FONCTIONNEMENT MICRO SD CARD USB MEMORY Allumer le haut parleur Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé 1 Insérez...

Страница 15: ...e de musique appuyez à nouveau sur Lorsque vous recevez un appel vous entendrez un avertissement Cliquez une fois sur la touche 1 pour ouvrir l appel et activer la fonction haut parleur appuyez de nouveau sur pour mettre fin à l appel FONCTIONNEMENT RADIO En utilisation en mode radio et vous devez insérer le câble USB microUSB comme une antenne Allumer le haut parleur Maintenez le bouton marche ar...

Страница 16: ... décret législatif n 49 du 14 Mars 2014 Lamiseenœuvredeladirective2012 19 UErelativeauxdéchetsd équipementsélectriquesetélectroniques DEEE Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets L utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les cent...

Страница 17: ...rnden Substanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften auSK...

Страница 18: ... Pause Taste 2 Modus Licht Taste 3 Lautstärketaste Zurück 4 Taste Lautstärke Weiter 5 Disco Musik LED 6 Geführte Aufladung BT 7 RESET Taste 8 MicroUSB Einfaßung für Aufladung Antenne 9 USB microSD Gedächtnis Eingang 10 AUX IN 8 10 7 9 5 4 3 2 1 6 ...

Страница 19: ...Lautstärke 3 Lautstärke 4 gedrückt um die Lautstärke einzustellen BETRIEB IN LINE Lautsprecher einschalten Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter 1 Schließen Sie das Kabel an die Buchse AUX IN 10 und das andere Ende an das externe Gerät an Starten Sie von der Wiedergabe des externen Geräts BEDIENUNG MICRO SD CARD USB MEMORY Lautsprecher einschalten Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter 1 ...

Страница 20: ...tzen Wenn Sie einen Anruf empfangen hören Sie einen Warnton Klicken Sie einmal auf die Taste 1 um den Anruf zu öffnen und die Freisprechfunktion zu aktivieren drücken Sie erneut um den Anruf zu beenden RADIOBETRIEB Bei Verwendung im Radiomodus und müssen Sie das USB microUSB Kabel als Antenne einstecken Lautsprecher einschalten Drücken und halten Sie den Ein Ausschalter 1 Mit der MODE Taste 2 die ...

Страница 21: ...ie Deutsch Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14 März 2014 Die Umsetzung der Richtlinie 2012 19 EU über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert die ...

Страница 22: ... sustancias abrasivas IMPORTANTE Labuenaconstruccióndelaparatogarantizasuperfectofuncionamientodurantemuchotiempo Sise presentasealgúninconveniente esoportunoconsultaralCentrodeAsistenciaautorizadomáscercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas a las descritas ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZ...

Страница 23: ...reproducción pausa 2 Botón de modo luz 3 Botón de volumen Anterior 4 Botón volumen Siguiente 5 Disco de música LED 6 Led de carga BT 7 Botón RESET 8 Entrada microUSB para carga antena 9 Entrada de memoria USB microSD 10 AUX IN 8 10 7 9 5 4 3 2 1 6 ...

Страница 24: ...cienda el altavoz Mantenga presionado el botón de encendido apagado 1 Conecte el cable a la toma jack AUX IN 10 y el otro extremo al dispositivo externo Comenzar desde la reproducción del dispositivo externo FUNCIONAMIENTO TARJETA MICRO SD MEMORIA USB Encienda el altavoz Mantenga presionado el botón de encendido apagado 1 Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura 9 que sostiene los contactos hacia...

Страница 25: ...a llamada escuchará un sonido de aviso Haga clic una vez en la tecla 1 para abrir la llamada y activar la función de altavoz presione de nuevo para finalizar la llamada OPERACIÓN DE RADIO En uso en modo radio y debe insertar el cable USB microUSB como una antena Encienda el altavoz Mantenga presionado el botón de encendido apagado 1 Con el botón MODE 2 para seleccionar la función de radio Pulse el...

Страница 26: ...formidad con el Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo 2014 Aplicación de la Directiva 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos El usuario debe por lo tanto tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron...

Страница 27: ...XR 90 BT ...

Страница 28: ...i apparecchiatura radio XR 90 BT è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XR 90 BT is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the...

Результаты поиска

Содержание XR 90 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для XR 90 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi XR 90 BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XR 90 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для XR 90 BT

Бренды по названию

Популярные бренды