manualshive.com logo in svg

Trevi SH 8420 BT, Руководство пользователя, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Trevi SH 8420 BT Скачать руководство пользователя страница 1

MINI DIFFUSORI AMPLIFICATI BLUETOOTH

® 

ALTA POTENZA

Manuale d'uso  e collegamento

BLUETOOTH

®

AMPLIFIED MINI SPEAKERS

Connection and Operation Manual

MINI HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS BLUETOOTH

®

Mode d'emploi et branchement

LEISTUNG MINI LAUTSPRECHER BLUETOOTH

®

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MINI ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH

®

Manual para el uso y la conexión

AUX IN

SH 8420 BT

Guida d’uso
User guide

BASS

FUNCTION

60 W 

MAX

BLUETOOTH

CONNECTION

* 

Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi

: www.trevi.it

* 

For additional information and updates of this product see

: www.trevi.it

Содержание SH 8420 BT

Страница 1: ...oi et branchement LEISTUNG MINI LAUTSPRECHER BLUETOOTH Gebrauchs und Anschlusshandbuch MINI ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión AUX IN SH 8420 BT Guida d uso User guide BASS FUNCTION 60 W MAX BLUETOOTH CONNECTION Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it ...

Страница 2: ...a fonti di calore come caloriferi e stufe In luoghi molto umidi come stanze da bagno piscine ecc In luoghi molto polverosi In luoghi soggetti a forti vibrazioni Posizionare l apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria almeno 5 cm Sedeiliquidipenetranoall internodell apparecchioscollegareimmediatamentelaspinadallapresaeportarel apparecchi...

Страница 3: ...inistro 12 Led indicazione di accensione verde acceso 13 Ingresso LINE IN 14 Cavo Jack Jack 3 5mm per collegamento unità esterna DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI COLLEGAMENTO Collegare il cavo dell altoparlante sinistro 10 al connettore uscita altoparlante sinistro 11 Collegare il cavo dell altoparlante destro 4 al connettore uscita altoparlante destro 3 In caso di collegamento tramite cavo jack...

Страница 4: ...e non diversamente specificato le descrizioni dei comandi valgono sia per l apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE STANDBY 1 Premere il tasto di accensione standby 1 per attivare l apparecchio 2 Premere di nuovo il tasto di accensione standby 1 per riportare l apparecchio in standby REGOLAZIONE VOLUME È possibile regolare il volume dell apparecchio con i tasti di regolazione volume 1 Premer...

Страница 5: ...ti sul telecomando è possibile gestire la riproduzione dei brani contenuti nel dispositivo telefono tablet Premere il tasto per riprodurre o sospendere la riproduzione del brano Premere il tasto per passare al brano precedente Premere il tasto per passare al brano successivo Nota1 Questa funzione è attiva solamente su dispositivi Bluetooth che supportano il profilo AVRCP Compatibile con iOS 4 1 o ...

Страница 6: ...SH 8420 BT P 6 ENGLISH ...

Страница 7: ...SH 8420 BT P 7 ENGLISH ...

Страница 8: ...SH 8420 BT P 8 ENGLISH 60W ...

Страница 9: ... doux légèrement humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche CONTENU DE LA BOÎTE Enceintes Amplificateur Alimentateur AC DC Controle a distance Piedestal Câble ...

Страница 10: ...ous pouvez régler le volume de l appareil à l aide des bouton volume 7 Fonction MUTE vous pouvez activer la fonction de désactivation audio de l appareil à l aide de la touche MUTE 8 Pour réactiver l écoute appuyez à nouveau sur la touche MUTE FONCTION BASS Le BASS vous permet de changer la dynamique de l audio donnant à l auditeur un sentiment de plus grande implication 1 Appuyez sur la touche BA...

Страница 11: ...pareils peuvent ne pas être compatibles ou entièrement compatible avec le dispositif de 8420BT TREVI SH BluePort BluePort connected ENTRÉE LINE IN 1 Branchez le périphérique externe à l entrée LINE IN 13 via le câble fourni 2 Appuyez sur le bouton Source 2 et activer la ligne d entrée LINE IN LED d état 6 vert 3 Contrôlez l unité externe à travers ses commandes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALI...

Страница 12: ... PFLEGE UND WARTUNG FürdieReinigungwirddieVerwendungeinesleichtangefeuchteten weichenTuchsempfohlen DerEinsatzvonLösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Firma TREVI INHALT DER VERPACKUNG B...

Страница 13: ...tivieren 2 Die Taste Einschalten Standby erneut drücken um das Gerät in die Betriebsart Standby zu stellen LAUTSTÄRKEREGLER Sie können die Lautstärke mit dem Gerät Lautstärkeregler 7 MUTE Funktion Über die Taste MUTE 8 kann die Stummschaltfunktion des Geräts aktiviert werden Zur Wiederherstellung des Tons wird die Taste MUTE erneut gedrückt FUNKTION BASS Die BASS ermöglicht es Ihnen die Dynamik de...

Страница 14: ...cklung der Bluetooth Technologie können einige Geräte nicht kompatibel sein oder vollständig kompatibel mit dem Gerät TREVI SH 8420BT BluePort BluePort connected ENTRÉE LINE IN 1 Schließen Sie das externe Gerät an den LINE IN 13 über das mitgelieferte Kabel 2 Drücken Sie die Taste Source 2 und aktivieren Sie die Eingabezeile LINE IN Status LED 6 grün 3 Überprüfen Sie die Außeneinheit durch seine A...

Страница 15: ...nydeconexiónesténinstalados correctamente CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado ...

Страница 16: ... altavoz con las teclas de ajuste del volumen 1 Pulse el buton 7 para aumentar el volumen del dispositivo 2 Pulse el buton 7 para bajar el volumen del dispositivo Función MUTE es posible activar la función sin sonido del aparato utilizando el botón MUTE Para volver a activar la escucha pulse otra vez el botón MUTE FUNCION BASS La funcion BASS te permite cambiar la dinámica del audio dando al oyent...

Страница 17: ...nologíaBluetooth algunosdispositivospuedennosercompatiblesototalmente compatibles con el dispositivo TREVI SH 8420BT BluePort BluePort connected ENTRADA LINE IN 1 Conecte el dispositivo externo a la entrada de línea 13 a través del cable suministrado 2 Pulse el botón Source 2 y activar la línea de entrada en indicación de estado LED 6 verde 3 Conducir el dispositivo externo a través de los control...

Страница 18: ...INSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCHKEINEERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ATENCION ATENCION NO ABRIR EL APARATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A ...

Страница 19: ... entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammel stellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung WiederverwertungundEntsorgungförderndieHerstellungvon Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge eine...

Страница 20: ...ins lead are coloured in accordance with the following wiring codes Blue Neutral Brown Live The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows Blue wire N or Black Brown wire L or Red Neither wire is to be connected to the earth E or W terminal of three pin plug Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and replace the fuse with a 3 A...

Отзывы:

Нет отзывов