background image

RC 829

2_

5.

3.

6. 7. 8. 9.10.

4.

13.

12.

14.

2.

1.

11.

Содержание RC 829

Страница 1: ...RC 829 Guida d uso User guide RADIOSVEGLIA DIGITALE CON DISPLAY LED RADIO ALARM CLOCK WITH LED DISPLAY ...

Страница 2: ...RC 829 2_ 5 3 6 7 8 9 10 4 13 12 14 2 1 11 ...

Страница 3: ...are l allarme Sul display si accenderà l indicatore dell allarme 3 ITALIANO ALLARME CON BUZZER 1 Portare il controllo BUZZ VOLUME 2 su BUZZ 2 Portare il selettore AUTO ON OFF 1 su AUTO per attivare l allarme Sul display si accenderà l indicatore dell allarme 3 FUNZIONE SNOOZE E DISATTIVAZIONE ALLARME 1 Durante il suono dell allarme premere il tasto SNOOZE 8 per arrestare momen taneamente l allarme...

Страница 4: ...tivate the alarm The display will turn on the alarm indicator 3 ALARM WITH BUZZER 1 Move the BUZZ VOLUME control 2 on BUZZ 2 Move the AUTO ON OFF 1 selector to AUTO position to activate the alarm The display will turn on the alarm indicator 3 SNOOZE FUNCTION AND DISABLE ALARM 1 During the alarm sound press the SNOOZE button 8 to temporarily stop the alarm After 9 minutes the alarm will continue to...

Страница 5: ... OFF 1 sur la position AUTO pour activer l alar me L affichage ne s allume l indicateur d alarme 3 ALARME AVEC BUZZER 1 Déplacer le contrôle BUZZ VOLUME 2 sur BUZZ 2 Déplacer le Sélecteur AUTO ON OFF 1 sur la position AUTO pour activer l alar me L affichage ne s allume l indicateur d alarme 3 FONCTION SNOOZE ET DÉSACTIVER L ALARME 1 Pendant la sonnerie de l alarme appuyez sur la touche SNOOZE 8 po...

Страница 6: ...die AUTO Position um den Alarm zu aktivieren Das Display schaltet auf die Alarmanzeige 3 ALARM MIT BUZZER 1 Verschieben der BUZZ VOLUME Steue relement 2 auf BUZZ 2 Verschieben das Wählschalter AUTO ON OFF 1 in die AUTO Position um den Alarm zu aktivieren Das Display schaltet auf die Alarmanzeige 3 SNOOZE FUNKTION UND ALARM DEAKTIVIEREN 1 Drücken Sie die SNOOZE Taste 8 um vorübergehend den Alarm zu...

Страница 7: ... a la posición AUTO para activar la alarma La pantalla se encenderá el indicador de alarma 3 ALARMA CON BUZZER 1 Mueva el control BUZZ VOLUME 2 en BUZZ 2 Mueva la Selector AUTO ON OFF 1 a la posición AUTO para activar la alarma La pantalla se encenderá el indicador de alarma 3 FUNCIÓN SNOOZE Y DESACTIVAR LA ALARMA 1 Durante el sonido de la alarma presione el botón de SNOOZE 8 para detener temporal...

Страница 8: ...Selector AUTO ON OFF 1 para a posição AUTO para ativar o alarme O visor acende se o indicador de alarme 3 ALARME COM BUZZER 1 Mova o controle BUZZ VOLUME 2 no BUZZ 2 Mova o Selector AUTO ON OFF 1 para a posição AUTO para ativar o alarme O visor acende se o indicador de alarme 3 FUNÇÃO SNOOZE E DESATIVAR ALARME 1 Durante o som do alarme pressione o botão SNOOZE 8 para interromper temporariamente o ...

Страница 9: ...ΝΙΚΆ συναγερμό Η οθόνη θα ανάψει τα Ένδειξη συναγερμού 3 ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ ΜΕ BUZZER 1 Προχωρήσουμε BUZZ με τον ελέγχου BUZZ VOLUME 2 Μετακινήσετε το Διακόπτης AUTO ON OFF 1 σε θέση AUTO να ενεργοποιούν το συναγερμό Η οθόνη θα ανάψει τα Ένδειξη συναγερμού 3 Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ί Α S N O O Z E Κ Α Ι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ 1 Κατά τη διάρκεια ο ήχος του συναγερμού πατήστε το κουμπί SNOOZE 8 για να διακόψετε ...

Страница 10: ...OSER A LA PLUIE NI A L HUMIDITE ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL SON INTERIEUR NE CONTIENT AUCUNE COMMANDE DESTINEE A L UTILISATEUR NI DE PIECES DE RECHANGE POUR TOUTE OPERATION D ASSISTANCE CONTACTER UN CENTRE D ASSISTANCE AGREE TREVI ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕ...

Страница 11: ...I Kundendienststellen durchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind CLAUSULAS DE GARANTIA 1 El aparato tie...

Страница 12: ...ail info trevi it www trevi it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 829 risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 30 04 2013 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy ...

Отзывы: